ОХРАНЯЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• je chráněn
• chráněný
• je střežen
• hlídají

Примеры использования Охраняется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Комната охраняется?
Pokoj je hlídaný?

Охраняется законом.
Je chráněn zákonem.

Замок охраняется.
Zámek je zabezpečen.

Охраняется в Польше.
V Polsku je chráněný.

Даже не охраняется.
Ani není zabezpečené.

Охраняется наемниками.
Strážní jsou žoldáci.

Она охраняется гуркхами.
Hlídají to tam Gurkhové.

Грузовой отсек охраняется.
Nákladový prostor zajištěn.

Ребенок охраняется днем и ночью?
Hlídají chlapce ve dne v noci?

В Словакии строго охраняется.
Na Slovensku je zákonem chráněný.

Это место охраняется как банк.
To místo je zabezpečené jako banka.

Здание BR отлично охраняется.
Tahle budova BR je silně zabezpečená.

Охраняется с 22 ноября 1982 года.
Chráněno bylo od 2. listopadu 1978.

Билеты проданы, а отель охраняется.
Lety jsou zadané a hotely střežené.

Охраняется в Уссурийском заповеднике.
Nachází se v Dengizkulské rezervaci.

Я думала, Лувр хорошо охраняется.
Myslela jsem, že je Louvre dobře chráněný.

Хорошо охраняется. Как и Северные ворота.
Dobře hlídaný, stejně jako Severní brány.

Естественно, замок укреплен и охраняется.
Přirozeně, to místo je opevněné a přísně střežené.

Этаж охраняется, и тут все перекрыто.
Patro je zabezpečené, celé je to tu uzavřené.

Подъемный механизм охраняется с двух сторожевых башен.
Otevírací mechanismus je chráněn dvěmi strážnými věžemi.

Оно охраняется человеком по имени Саймон Плейм, как мне кажется.
To je střežen někdo jmenoval Simon Plame, myslím.

Да, но Дворец охраняется его персональной гвардией.
Ano, ale palác je střežen jeho Vnitřní družinou.

Вы забыли, что свобода печати охраняется Конституцией?
Nezapomněl jste, že svoboda tisku je chráněna ústavou?

Послушай, Центр охраняется намного лучше, чем это кажется.
Podívej, centrum je bezpečnější, než se zdá.

Здание охраняется как объект культурного наследия федерального значения.
Budova je památkově chráněna jako objekt kulturního dědictví federálního významu.

Сейчас дубовая аллея охраняется государством как памятник природы.
Krátery jsou nyní státem chráněny jako přírodní památka.

В Нью-Мексико коати охраняется законом как находящаяся под угрозой исчезновения.
Prstnatec májový je chráněn zákonem jako ohrožený druh.

Сейчас эта идеология охраняется одним очень опасным вопросом:.
Teď je tato ideologie hlídána jednou velmi nebezpečnou otázkou.

С 1958 года церковь охраняется как культурный памятник Чешской республики.
Od roku 1958 je kostel chráněn jako kulturní památka České republiky.

Запись о службе Харна охраняется законом, но я поговорил с кем надо.
Harneův záznam je chráněn zákony o soukromí. Mluvil jsem ale s pár lidmi a.