Примеры использования Zabezpečené на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zabezpečené, digitální.
Proč je to tak zabezpečené?
Zabezpečené rezervace( technologie SSL).
Безопасное бронирование( технология SSL).Voláte ze zabezpečené linky?
Вы звоните по защищенной линии?Vysvětlíš mi, proč byl neoprávněně v zabezpečené zóně?
Не хочешь объяснить, почему он проник в охраняемую зону?Potřebujeme zabezpečené místo.
Нам понадобится безопасное место.Nejvíce zabezpečené zařízení, které máme je to, o kterém nevědí.
Самое безопасное хранилище- то, о котором они не знают.Tady Morgan. Jsme na zabezpečené lince.
Мы на полностью защищенной линии.Je nejlépe zabezpečené, a je to jediné patro bez bezpečnostních kamer.
Там больше всего охраны и только там нет камер.Mám Robertse na zabezpečené lince.
Мне по защищенной линии звонил Робертс.Do zabezpečené části laboratoře můžete jen po dekontaminaci.
Любой входящий в охраняемую часть лаборатории должен пройти процесс дезинфекции.Půjdete do zabezpečené nemocnice.
Вы отправитесь в охраняемую клинику.Včera v noci unesl Dan Anderssen moji pacientku ze zabezpečené laboratoře.
Možná je v zabezpečené části Ultra.
Chcete-li zaplatit zákazníkovi,stačí zadat údaje o bankovní kartě na zabezpečené stránce.
Для оплаты клиентудостаточно ввести данные своей банковской карты на защищенной странице.Vezměte ho do zabezpečené místnosti.
Отведите его в охраняемую комнату.A hackuje zabezpečené systémy té nejpokročilejší válečné rasy, co vesmír kdy poznal.
Хакнувший систему безопасности самой продвинутой воинственной расы, которую когда-либо видела вселенная.Oba druhy jsou nyní v zabezpečené oblasti.
Оба вида сейчас в охраняемой зоне.FBI je má v zabezpečené laboratoři tady v New Yorku.
ФБР держит его в охраняемой лаборатории в Нью-Йорке.Našli jsme vašeho bodyguarda v zabezpečené oblasti.
Вашего телохранителя нашли на охраняемой территории.Dejte ho do zabezpečené místnosti pod dohled.
Musíme ho dostat dovnitř, do zabezpečené místnosti.
Нам нужно поместить его внутрь, а затем в безопасную комнату.Máme pro vás na zabezpečené lince hovor od majora Carnahana.
У вас звонок от Агента Карнахана по защищенной линии.Stolnavich se pokusí dostat do více zabezpečené části domu.
Стольнавич постарается оказаться в самой защищенной части дома.Anonymně stáhnul soubor ze zabezpečené stránky a nahrál ho na nezabezpečenou stránku.
Он анонимно скачал компьютерный файл с защищенной страницы и выложил его на незащищенную.Stojíme přímo v té zabezpečené místnosti, co hledáme.
Защищенное помещение, которое мы ищем. Это здесь.V rámečku Členství v zabezpečené skupině klikněte na tlačítko Procházet a najděte požadovanou zabezpečenou skupinu.
В Членство в группе безопасности нажмите кнопку Обзор для нахождения группы безопасности.Pro všechny zóny DNS povolte pouze zabezpečené dynamické aktualizace.
V rámečku Členství v zabezpečené skupině klikněte na tlačítko Přidat.
В Членство в группе безопасности выберите Добавить.Některé aplikace, například zabezpečené webové aplikace, na zpětné vyhledávání spoléhají.
Некоторые приложения, такие как безопасные веб- приложения, зависят от обратного просмотра.
