Примеры использования Chráněna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A ta musí být chráněna.
Chráněna vojáky věrnými jejímu otci.
Mary měla být chráněna.
Bude chráněna po celou cestu.
Ее будут защищать на протяжении всего пути.Vidíš, budeš dobře chráněna.
Люди также переводят
Musí však být chráněna před deštěm.
Жилище должно было защищать только от дождя.Tak bude vaše podlaha optimálně chráněna.
Velitelova hlava byla chráněna airbagem.
Голова капитана была защищена подушкой безопасности.O začátku… lepšího světa, kde bude tvá rodina chráněna.
О начале… лучшего мира. Где твоя семья будет защищена.Jako taková by měla být chráněna proti padělání.
Tím je drahá technika spolehlivě a čistě chráněna.
Таким образом, вся техника находится в чистоте и надежно защищена.Jižní část hradu byla chráněna valem a příkopem.
Je chráněna termoplastickým mnoho-vlákenným polymerem.
Ale chci, abys byla chráněna.
Но я хочу, чтобы ты была защищена.Mercy musí být chráněna sama před sebou a my před ní.
Мерси должна быть защищена от себя, а мы от нее.Originalita musí být chráněna.
Оригинальность необходимо защищать.Nemocnice byla rovněž chráněna minovými poli a kulometnými hnízdy.
Госпиталь также был защищен минными полями и пулеметными гнездами.Počítač už" vidí" karta chráněna heslem.
Компьютер не" видит" карту защищен паролем.Konverzace může být chráněna heslem, každý z nich s vlastní ochranou.
Диалоги могут быть защищены паролем, каждый со своей собственной защитой.Ovládací skříňka by měla být dobře chráněna před vlhkostí.
Блок управления должен быть хорошо защищен от влаги.Auto-Lock udržuje vaše data chráněna, i když je zařízení ke ztrátě nebo odcizení.
Auto- Lock сохраняет ваши данные защищены, даже если устройство потеряно или украдено.Ochrana soukromí uživatelů bude v nejlepším případě chráněna.
В лучшем случае безопасность пользователей будет защищена.Podlážka je z čelní strany chráněna ocelovým profilem.
Настил с торцевой стороны защищен стальным профилем.Což znamená,že méně pravděpodobná místa k útoku nebudou tak dobře chráněna.
Это означает что менее вероятные пути атаки будут менее защищены.Archa Stvoření musí být chráněna nade vše ostatní.
Ковчег Происхождения должен быть защищен прежде всего остального.Deníky auditu často obsahují citlivé informace,a musí být chráněna.
Журналы аудита часто содержат конфиденциальную информацию идолжны быть защищены.Asie je možná do určité míry chráněna, ale rozhodně není imunní.
Азия может быть до некоторой степени защищена, но она не может быть неуязвимой".Pan Parker mě najal, abych se ujistil, že je firma adekvátně chráněna.
Мистер Паркер нанял меня чтобы убедиться, что фирма защищена надлежащим образом.Ve výchozím nastavení jsou vybrána a tedy chráněna všechna síťová připojení.
По умолчанию все сетевые подключения выбраны и, следовательно, защищены.Ochráním tě od tvé touhy a ona bude chráněna přede mnou.
Я буду защищать тебя от твоих желаний, а она будет защищать меня от моих.
