Примеры использования Obhajobu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obhajobu čeho?
Nechte mluvit obhajobu.
Žádnou obhajobu nepotřebuju.
A další rána pro obhajobu.
Еще один удар по защите.Na mou obhajobu, byla to jiná doba.
Všichni si zaslouží obhajobu.
Na její obhajobu, zrovna si nechala udělat nehty.
В ее оправдание, она только, что сделала маникюр.Máte co říct na svou obhajobu?
Что вы скажете в свое оправдание?Ti co nás najali na obhajobu toho bowlingového pomatence?- Ano. ,Jo?
Которая наняла нас для защиты того придурка с боулинга?Většinou dělají trestní obhajobu.
В основном, защита преступников.Nick se specializuje na obhajobu nezletilých.
Ник специализируется на защите несовершеннолетних.Máme v tomto případě nějakou obhajobu?
Есть ли защита в этом случае?Dr. Lightman je důležitý pro obhajobu mého klienta, vaše ctihodnosti.
Др. Лайтман нужен для защиты моего клиента, Ваша честь.Nech mě říct… Na mou obhajobu.
Позволь мне сказать в свое оправдание.Tak výmluvnou obhajobu za porušení zákona o špionáži jsem ještě neslyšel.
Никогда не видел такой красноречивой защиты за нарушение Закона о Шпионаже.Co mi řeknete na svou obhajobu?
Так что ты скажешь в свое оправдание?Na obhajobu Quasar Kida jim vyplísnil a přikázal je zatknout za přestupek.
Sire Wilfride. Jste připraven na obhajobu?
Сэр Уилфрид, вы готовы к защите?Obžalovaní, můžete říci něco na svou obhajobu?
Обвиняемые, что вы можете сказать в свое оправдание?Chtělabyste ještě něco dodat na svou obhajobu, slečno Marksová?
Takže, myslel jsem si, že máme dobrou obhajobu.
Итак, я думаю, у нас была хорошая защита.Co řekneš na svoji obhajobu?
Так что же ты можешь сказать в свое оправдание?A pak si položíte základy pro svou obhajobu.
А затем вы заложите основу для вашей защиты.Myslím, že máme trumf, který pro Danielovu obhajobu potřebujeme.
Я думаю, у нас есть перерыв, который необходим для защиты Дэниела.Než přednesu rozsudek tohoto soudu, chcete něco říci na svoji obhajobu?
Прежде чем я вынесу приговор суда вам есть что сказать в свою защиту?Co chcete říct na svou obhajobu?
Что ты желаешь представить в свое оправдание?Jestli tu nahrávku pustí u soudu,nechám pravdu podpořit mou obhajobu.
Если он включит эту запись в суде,я позволю правде поддержать мою защиту.Chcete něco říct na svou obhajobu?
Ты можешь что-нибудь сказать в свое оправдание?Někdo musel tvýmu tátovi zajistil obhajobu.
Должен же кто-то был найти твоему отцу адвоката.Vysmíval se všemu, co se pan Feldenstein pokusil říci na svou obhajobu.
Он насмехался надо всем, что господин Фельденштайн пытался сказать в свою защиту.
