ЗАЩИЩЕННОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• geschützten
• geschützt sind
• geschützter
• geschützte

Примеры использования Защищенной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Защищенной цифровой связью.
Gesichert, digital.

Подарок для защищенной.
Ein Geschenk… für die Beschützte.

При защищенной и стационарной прокладке.
Bei geschützter und fester Verlegung.

При стационарной и защищенной прокладке.
Bei fester und geschützter Verlegung.

При защищенной и фиксированной прокладке.
Bei geschützter und fester Verlegung.

При фиксированной и защищенной прокладке.
Bei geschützter und fester Verlegung.

Что-то Лоис не выглядит больно защищенной.
Lois sieht nicht sehr beschützt aus.

Позвоните Софии по защищенной линии.
Rufen Sie Sophia über eine sichere Leitung an.

Общественность хочет быть защищенной.
Das Öffentlichkeit wollte beschützt werden.

Я чувствую себя защищенной, когда ты со мной.
Ich fühle mich sicher, wenn ich bei dir bin.

Думаете, Фрэнни чувствовала себя защищенной?
Glauben Sie, dass Franny sich sicher fühlte?

Позвони мне по защищенной линии когда доберешся.
Ruf mich über eine gesicherte Leitung an, wenn du da bist.

Ваш сын только что связался по защищенной линии.
Ihr Sohn rief gerade auf der sicheren Leitung an.

Она не чувствует себя защищенной, потому что ей нужен ты.
Sie fühlt sich nicht sicher. Weil sie dich braucht.

Я буду самой защищенной психопатической сукой в городе.
Ich werde das sicherste, psychotische Miststück in der Stadt sein.

Запись звонка с частной, защищенной линии Эвы.
Ein Nachweis über den Anruf von Avas privater, sicherer Leitung.

Ниже фото палки готовы к отправке, с защищенной USB.
Unter dem Foto der Pendrive bereit für den transport, mit dem geschützten USB.

Планета хочет быть защищенной и накормленной и может даже… зацелованной.
Der Planet will beschützt und ernährt werden, und vielleicht sogar… Geküsst.

Эти приказы поступили по резервной менее защищенной сети связи.
Dieser Befehl kam durch ein weniger sicheres Ausweichnetzwerk.

Г-н Кинкор Сю. В противном случае, ваша оплата не получит защищенной.
Herr Kinkor Xu. Andernfalls erhält Ihre Zahlung nicht geschützt.

Чувствовала себя защищенной. Порой мне нужно это почувствовать, понимаешь?
Ich fühlte mich beschützt und das brauche ich manchmal, weißt du?

Это ошибка, которая не имеет ограничения по времени и быстро удаляет любую точку защищенной линии.
Es ist ein Fehler, der keine zeitliche Begrenzung hat und schnell jeden Punkt der geschützten Leitung entfernt.

Wiesbaden. de не гарантирует защищенной связи между браузером пользователя и веб- сервером.
Wiesbaden. de stellt keine geschützte Verbindung zwischen dem Browser des Anwenders und dem Webserver her.

Расшифрование кода приложения происходит внутри безопасной и защищенной от атак среды CodeMeter Runtime.
Die Entschlüsselung Ihrer Geheimnisse erfolgt dabei sicher gegen Angreifer geschützt in der CodeMeter Runtime.

Сентября они вошли в защищенной бухте которой они дали название« Порт де Варвик» в настоящее время имя« Гранд Порт».
September landeten sie in einer geschützten Bucht und gaben ihr den Namen„Port de Warwyck“(der heutige Name ist Grand Port), im Südosten der Insel.

Расположенный всего в нескольких метрах от кристально чистых водах защищенной бухте, защищенной от всех ветров.
Das Hotel liegt nur wenige Meter vom kristallklaren Wasser der geschützten Bucht von allen Winden geschützt.

Безгалогеновые кабели HELUTRAIN® 3 GKW для поездов предназначены для стационарной и защищенной прокладки в жестких условиях окружающей среды внутри и снаружи рельсовых транспортных средств.
Halogenfreie HELUTRAIN® 3GKW Bahnkabel sind geeignet für die feste und geschützte Verlegung bei rauhen Umgebungsbedingungen innerhalb und außerhalb von Schienenfahrzeugen.

Прокси- сервер федерации участвует в протоколе WS- F PRP путем взаимодействия от имени клиента с защищенной службой федерации.
Ein Verbundserverproxy nutzt das WS-F PRP-Protokoll(WS-Federation Passive Requestor Profile), indem er im Namen des Clients mit einem geschützten Verbunddienst kommuniziert.

Сад также является одной из достопримечательностей Праги, защищенной внесением в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Es handelt sich auch um eine der Prager Sehenswürdigkeiten, die auf der Liste derUNESCO- Weltkulturerbe stehen und somit geschützt sind.

Кто бы ни стоял за группой око брата, они как-то получили доступ к защищенной городской сети и загрузили общесистемный вирус.
Wer die"Brother Eye" -Gruppe auch ist, sie bekamen irgendwie Zugang zum geschützten Stadtnetz- und haben einen systemweiten Virus hochgeladen.