GESICHERTE на Русском - Русский перевод

• защищенные
• охраняемая
• обеспеченный

Примеры использования Gesicherte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gesicherte Parkplätze.
Охраняемая парковка.

Wir brauchen gesicherte Systeme.
Нам нужны защищенные системы.

Gesicherte Spiele und Mods.
Сохраненные игры и моды.

Sir, das ist ein gesicherter Bereich!
Сэр, это охраняемая зона!

Gesicherte Datenübertragung.
Обеспеченные передачи данных.

Private und gesicherten Parkplatz.
Частная и охраняемая парковка.

Commander, das Lager liegt in der gesicherten Zone.
Коммандер. Здесь охраняемая зона.

In Ihr gesichertes Netzwerk?
В вашу защищенную сеть?

Fähnrich Murphy, bringen Sie sie in gesicherte Quartiere.
Мичман Мерфи, сопроводите этих… господ в охраняемую каюту.

Separat gesicherte Stromzufuhr.
Тдельный предохранитель электрической сети.

Sowohl die Menschen als auch der Viehbestand brauchen eine gesicherte Wasserversorgung.
И людям, и домашнему скоту необходимы надежные источники воды.

Ruf mich über eine gesicherte Leitung an, wenn du da bist.
Позвони мне по защищенной линии когда доберешся.

Gesicherte Tiefgarage mit Überwachung und Autowäsche.
Охраняемый подземный паркинг с системой наблюдения и мойкой.

Das FBI bewahrt sie in einem gesicherten Labor, hier in New York auf.
ФБР держит его в охраняемой лаборатории в Нью-Йорке.

Leistung: Wir besitzen alle VPN-Server, um die schnellste VPN-Geschwindigkeit zu gewährleisten, und die meisten stabilen& amp; Gesicherte Verbindungen.
Производительность: Мы полностью владеем всеми серверами VPN для обеспечения максимальной скорости VPN, а также самой стабильной& amp; Защищенные соединения.

Das WLAN und den gesicherten Parkplatz nutzen Sie kostenlos.
Гостям бесплатно предоставляется Wi- Fi и место на охраняемой парковке.

Der Dateiname des aktuellen Dokuments ohne die Verzeichnisangabe oder für noch nicht gesicherte Dateien eine leere Zeichenkette.
Имя текущего файла без пути или пустая строка, если файл еще не сохранен.

Sir, das hier ist eine gesicherte Position, also nein, Sie bleiben hier.
Сэр, это место безопасно, поэтому нет, вам придется остаться.

Machen Sie sich bewusst, dass das Spiel Ihrer Unterhaltung dient und keine gesicherte Einkommensquelle darstellt.
Имейте в виду, что игра создана для Вашего развлечения и не является гарантированным источником дохода.

Ich habe gerade eine gesicherte E-Mail abgeschickt, an den Mossad, für den Fall, dass Ziva dort auftaucht.
Я только что послал засекреченный e- mail в Моссад, на случай если Зива там появится.

Müssen alle Lagerbewohner und Personal eine richtig gesicherte Schwimmweste tragen jederzeit.
Все туристы и штат должны нести как следует обеспеченный спасательный жилет во все времена.

Ihnen stehen auch gesicherte Parkplätze und ein Tagungsraum mit einer Kapazität von maximal 25 Personen zur Verfügung.
Гостям также предлагается охраняемая парковка и конференц-зал вместимостью более 25 человек.

Er schickt die Liste mit den Agenten über eine gesicherte Wi-Fi Verbindung. Und das in knapp 30 Minuten.
Он отправит список агентов по защищенному wi- fi соединению приблизительно через полчаса.

Jede verfügbare Möglichkeit der finanziellen Transaktionen(Auszahlungen und Einzahlungen) sind einfach zu vervollständigen und absolut gesicherte Ende-zu-Ende Verschlüsselung.
Все доступные параметры финансовых операций( пополнение и снятие средств) являются простым и абсолютно обеспеченный с конца в конец шифрования.

Wir brauchen einen Plan, um auf eine gesicherte, Militärveranstaltung während des Krieges zu kommen.
Нам нужен план проникновения на охраняемый прием для военных в военное время.

Die Folge scheint klar zu sein: Die USA benötigen für die eigene gesicherte Ölversorgung ein anderes irakisches Regime.
Выводы отсюда следуют очень четкие: США нужен новый иракский режим, чтобы обеспечить свою энергетическую безопасность.

Raubüberfall: Knacke das gesicherte vom gegnerischen Team oder verteidige deine Wertgegenstände vor Möchtegern-Safercrackern.
Ограбление: Взломайте защищенную противоположную команду или защитите свои ценности от потенциальных предохранителей.

Sie müssen zu seiner Untersuchung in eine gesicherte Militäranlage, wo ich ein Auge auf Sie haben kann.- Aber das ist nur.
Вы сможете изучить письмена на охраняемой военной зоне, где я смогу приглядывать за вами, но это просто мера предосторожности.

Erklärt erneut, dass das Umweltprogramm der Vereinten Nationen gesicherte, ausreichende und berechenbare Finanzmittel benötigt, und unterstreicht im Einklang mit Resolution 2997(XXVII), dass erwogen werden muss, sämtlichen Verwaltungs- und Managementkosten des Programms im Rahmen des ordentlichen Haushalts der Vereinten Nationen angemessen Rechnung zu tragen;
Вновь заявляет о необходимости выделения Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде достаточных финансовых ресурсов на стабильной и предсказуемой основе и в соответствии с резолюцией 2997( XXVII) подчеркивает необходимость изучения возможности адекватного отражения всех административных и управленческих расходов Программы в рамках регулярного бюджета Организации Объединенных Наций;

Gesichert einen großen Parkplatz(Breite 2,5 m) pro Wohnung Einheit.
Обеспеченные большое пространство для парковки( ширина 2, 5 м) за квартиру блока.