ЗАЩИЩЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• geschützte
• gesicherte
• geschützten
• geschützt werden

Примеры использования Защищенные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Защищенные дефисы.
Geschützte Bindestriche.

Только защищенные серверы.
Nur sichere Server.

Защищенные документы.
Geschützte Dokumente.

Нам нужны защищенные системы.
Wir brauchen gesicherte Systeme.

Защищенные пробелы; вставка.
Geschützte Leerzeichen;einfügen.

Кто-то взломал защищенные школьные файлы.
Jemand hackte sich in die abgesicherten Schulakten.

Защищенные сетевые подключения.
Geschützte Netzwerkverbindungen.

Всегда сохранять пароли, защищенные основным паролем.
Passwörter speichern und mit Master-Passwort schützen.

Защищенные пробелы; отображение.
Geschützte Leerzeichen; anzeigen Writer.

Чтобы скрыть защищенные ячейки при печати документа.
Um geschützte Zellen im gedruckten Dokument auszublenden.

Защищенные серверы, сценарии на страницах.
Sichere Server, Seitenskripte.

Все ключи и данные, защищенные этими ключами, будут потеряны.
Sie verlieren alle erstellten Schlüssel und die damit geschützten Daten.

Края защищенные л формируют протектор ЭПС угловой.
Die Ränder, die durch L geschützt werden, formen ENV-Eckschutz.

В области Состояние рядом с Защищенные сетевые подключения нажмите кнопку Настроить.
Klicken Sie unter Status neben Geschützte Netzwerkverbindungen auf Anpassen.

Поэтому в точке доступа нельзя расшифровать сообщения, защищенные протоколом PEAP.
Aus diesem Grund kann der Zugriffspunkt die von PEAP geschützten Nachrichten nicht entschlüsseln.

Конвертировать защищенные ITunes фильмов на AVI/ MP4/ WMV/ MPEG кликов.
Konvertieren geschützten iTunes Filme auf AVI/MP4/WMV/MPEG in Klicks.

Защищенные от вторжения морем, они могут себе позволить заглядываться на материк и строить планы его завоевания.
Durch den Festungsgraben des Meeres vor einer Invasion geschützt können sie auf das Festland starren und ihre Eroberungen planen.

Возможность входа на защищенные сайты путем автоматического ввода имени и пароля пользователя.
Möglichkeit, sich automatisch auf geschützten Sites einzuloggen.

Если вы не можете восстановить защищенные данные, Quick Scan- это лучший вариант.
Wenn Sie geschützte Daten nicht wiederherstellen können(Undelete), ist Schnell-Scan Ihre nächstbeste Option.

Я не думаю, что защищенные велосипедные дорожки являются изящным архитектурным решением.
Ich denke, dass geschützte Radwege nicht einfach nur eine nette architektonische Besonderheit sind.

Никто не должен удивляться тому, что современные противотанковые ракеты способны пробить даже самые тяжелые и наиболее защищенные танки.
Niemand sollte sich überrascht davon zeigen, dass die neuesten Panzerabwehrraketen auch die stärksten und am besten gesicherten Kampfpanzer durchdringen können.

Корона: Ион покрытием защищенные гексагональную корону с инициалами А. П. на шпильке из нержавеющей стали плюс круглым верхом по обе стороны.
Krone: Edelstahl geschützt hexagonalen Krone mit den Initialen AP und eine kleinere Krone auf beiden Seiten davon Gehäuse-Stärke.

Производительность: Мы полностью владеем всеми серверами VPN для обеспечения максимальной скорости VPN, а также самой стабильной& amp; Защищенные соединения.
Leistung: Wir besitzen alle VPN-Server, um die schnellste VPN-Geschwindigkeit zu gewährleisten, und die meisten stabilen& amp; Gesicherte Verbindungen.

Использовать SD- карты и внешние запоминающие устройства как дополнительные защищенные хранилища для приложений и игр в Android 6. стало еще проще.
Vereinfacht die Nutzung von SD-Karten oder externen Speichergeräten als verschlüsselter erweiterter Speicher für deine Apps und Spiele unter Android Marshmallow.

Желтоклювая колпица распространена в Австралии и населяет там солоноватые или пресноводные водоемы внутри континента, редко также трясины приливов и отливов и прочие защищенные области на побережье.
Er kommt in Australien vor und bewohnt dort brackige oder Süßgewässer des Inlands, selten auch an Gezeitentümpeln oder sonstigen geschützten Bereichen an der Küste.

Установить и запустить DRM Converter, нажмите кнопку" Добавить", чтобы импортировать защищенные музыкальные/ видео файлы или общие файлы, которые вы хотите конвертировать.
Installieren und starten Sie DRM Converter, klicken Sie auf"Hinzufügen", um geschützte Musik/ Video-Dateien oder gemeinsame Dateien, die Sie konvertieren möchten, importieren.

Защищенные области начали восстанавливаться, но потребуется много времени, чтобы возродить 50летних морских ершей, морских ангелов, акул, окуней, или 200летних атлантических пилобрюхов.
Geschützte Regionen erholen sich, aber es dauert lange, 50 Jahre alte Stachelköpfe oder Meeresteufel, Haie oder Seebrassen oder auch einen 200 Jahre alten Granatbarsch wieder anzusiedeln.

Указывает, передаются ли по туннелю сетевые пакеты, адресованные компьютеру в конечной точке 2, уже защищенные протоколом IPsec. Включает любые сетевые пакеты с заголовком ESP.
Hier wird angezeigt, ob Netzwerkpakete, die an einen Computer an Endpunkt 2 adressiert sind und bereits von IPsec geschützt werden, durch den Tunnel gesendet werden..

А вот гниды- это яйца вшей, хорошо защищенные от воздействия негативных факторов окружающей среды плотной защитной оболочкой и потому устойчивые против большинства педикулицидных средств.
Aber die Nissen sind Läuseeier, die durch eine dichte Schutzhülle gut vor negativen Umwelteinflüssen geschützt sind und daher gegen die meisten Pedikulizide resistent sind..

Естественные места колоний- это расщелины скал и защищенные ниши в крутых стенах скал, а также гроты в горах, в бассейне Средиземного моря частично также утесы на высоте выше уровня моря.
Natürliche Koloniestandorte sind Felsspalten und geschützte Nischen in steilen Felswänden, aber auch Felsgrotten und -durchbrüche in Gebirgen, im Mittelmeerraum teils auch direkt Klippen auf Meereshöhe.