ЗАЩИЩЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• protected
• secure
• defended
• shielded
• secured
• protect

Примеры использования Защищенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защищенные серверы 29.
Secure Servers 16-18.

У вас самые защищенные компьютеры в мире.
You have the most secure computers in the world.

Защита информации и защищенные системы связи.
Data protection and secure communication systems.

Защищенные идентификационные карты и карты контроля доступа.
Secure ID and Access Control Cards.

Кто-то взломал защищенные школьные файлы.
Someone's been hacking into secure school files.

Результат: здоровые, сильные и защищенные волосы!
The result: healthy, strong and protected hair!

Диск содержит файлы, защищенные технологией DRM.
The inserted disc contains DRM protected files.

Создать защищенные сети обмена информацией;
Establishing secure networks for information-sharing;

Ламинированные наклейки, защищенные от внешних явлений.
Laminated labels protected external events.

Часть I. Защищенные электронные подписи 27- 61 9.
Section I. Secure electronic signatures 27-61 10.

Построить и поддерживать защищенные сети и системы 22.
Build and Maintain a Secure Network and Systems 20.

Защищенные тома: расширение и замена жестких дисков.
Protected volumes: Expansion and hard drive replacement.

Но некоторые защищенные образы лучше смонтировать в SCSI.
To mount some secured images, I should choose SCSI.

Защищенные видеоконференции, количество участников- до 256.
Secure video conferencing with up to 256 participants.

В этой области нам защищенные границы, безопасную жизнь.
The field promises us secure borders, safer neighborhoods.

Защищенные паролем каталоги и пользовательские страницы ошибок.
Password Protected Directories and Custom Error Pages.

Все они безопасны( используем защищенные протоколы) и по-своему удобны.
All of them are safe(use secure protocols) and comfortable.

Защищенные твиты: видны только вашим читателям в Твиттере.
Protected Tweets: May only be visible to your Twitter followers.

Этот документ содержит материалы, защищенные законами об авторских правах.
This document contains materials protected by copyright.

Защищенные от удаления снимки нельзя удалить, но можно форматировать.
Protected photos cannot be deleted but can be formatted.

Металлические части, защищенные антикоррозийной краской или оцинкованные.
Metal parts protected with anticorrosion paint or galvanized.

Защищенные диссертации соискателями и сотрудниками кафедры.
The defended dissertations of competitors and officers of the chair.

Форматирование безвозвратно удаляет все данные, включая даже защищенные снимки.
Formatting permanently erases all data including even protected images.

Защищенные веб- сайты предлагаются как альтернатива небезопасным доменам.
Secure websites are offered as an alternative to insecure domains.

На подключенном запоминающем устройстве USB содержатся файлы, защищенные технологией DRM.
The connected USB storage device contains DRM protected files.

Все защищенные классы объектов, экземпляры сводки о применимых обновлениях.
All secured object classes, applicable updates summary instances.

Создайте заново временные защищенные виртуальные машины из обновленного шаблона.
Create new temporary protected virtual machines from the updated template.

Файлы, записанные после срабатывания датчика удара и защищенные нажатием кнопки ОК.
Files recorded after shock sensor detection and secured with OK button.

Некоторые страны имеют т. н. защищенные процедуры въезда англ. Protected Entry Procedures, PEPs.
Some countries have Protected Entry Procedures(PEPs) in place.

Большинство из них направилось в Западную Африку, захватывая плохо защищенные рабовладельческие суда.
Most of them headed for West Africa, seizing poorly defended slavers.