ОХРАНЯЕМЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• bewachten
• gesicherte
• geschützte

Примеры использования Охраняемый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень хорошо охраняемый монстр.
Ein sehr gut beschütztes Monster.

Самый охраняемый секрет Лондона.
Londons best gehütetes Geheimnis.

И терпение не преодолеет охраняемый забор.
Und Geduld wird keinen bewachten Zaun überwinden.

Охраняемый подземный паркинг с системой наблюдения и мойкой.
Gesicherte Tiefgarage mit Überwachung und Autowäsche.

Как конвертировать ITunes фильмы на охраняемый MP4/ AVI/ WMV/ MPEG.
Wie iTunes geschützte Filme zum MP4/AVI/WMV/MPEG konvertieren.

Охраняемый природный объект имеет рекреационный профиль.
Das geschützte Naturdenkmal verfügt über eine Besteigungsanlage.

Нам нужен план проникновения на охраняемый прием для военных в военное время.
Wir brauchen einen Plan, um auf eine gesicherte, Militärveranstaltung während des Krieges zu kommen.

Через охраняемый коридор И через вход из личной резиденции Анны.
Einen über einen bewachten Gang und einen über Annas Privat-Gemächer.

Мой предшественник был похищен из международного аэропорта, защищенный и охраняемый пакистанскими военными.
Mein Vorgänger wurde auf einem internationalen Flughafen entführt, der vom pakistanischen Militär geschützt und bewacht wird.

Дом охраняемый памятник, но есть разрешение на строительство на 4 квартиры.
Haus steht unter Denkmalschutz, aber es gibt Baugenehmigung für 4 Wohnungen.

Это не делает его менее безумным. Заманить Всадника Без Головы в тайный грот, охраняемый Горгоной, где Его Безголовье обладает преимуществом в битве.
Den kopflosen Reiter verlocken, uns in eine Höhle zu folgen… von einer Gorgone bewacht… wo seine Kopflosigkeit einen Kampfvorteil darstellt.

Это охраняемый и очень секретный объект, единственное назначение которого- удерживать тех, кого мы называем" неудержимыми.
Es ist eine sichere und sehr geheime Einrichtung, deren Zweck es ist, die sogenannten"Unbändigen" zu bändigen.

Июня 200 индейцев во главе с этими вождями вошли в плохо охраняемый лагерь в Форт Брук и освободили 700 сдавшихся там семинолов.
Juni 1837 stürmten diese beiden Anführer zusammen mit 200 Gefolgsleuten das schlecht bewachte Gefangenenlager im Fort Brooke und führten 700 Seminolen, die sich ergeben hatten.

Они знали, что нуждались в биометрическом пропуске, чтобы чтобы попасть на охраняемый этаж, и они знали, что Дин не станет помогать им, так что они использовали Тайлера как рычаг.
Sie wussten, dass sie einen biometrischen Zugangscode brauchten um in die gesicherten Stockwerke zu kommen und sie wussten, dass Dean ihnen nicht helfen würde,-… also nahmen sie Tyler als Druckmittel.

Гостям также предлагается охраняемая парковка и конференц-зал вместимостью более 25 человек.
Ihnen stehen auch gesicherte Parkplätze und ein Tagungsraum mit einer Kapazität von maximal 25 Personen zur Verfügung.

Охраняемая парковка.
Gesicherte Parkplätze.

Мичман Мерфи, сопроводите этих… господ в охраняемую каюту.
Fähnrich Murphy, bringen Sie sie in gesicherte Quartiere.

Транспорт будет находиться в охраняемом гараже в отдельном здании напротив отеля.
Die Fahrzeuge werden in einem sicheren Parkhaus in einem separaten Gebäude auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Hotels geparkt.

Охраняемая автостоянка- платная.
Bewachter Parkplatz- bezahlt.

Охраняемая сад.
Die bewachten Garten.

Пещера является охраняемым геологическим объектом и старейшим туристическим объектом в Латвии.
Die Höhle ist ein geschütztes geologisches Objekt, so wie auch das älteste Tourismusobjekt in Lettland.

Охраняемая автостоянка поблизости гостиницы.
Bewachter Parkplatz in der Nähe des Hotels.

Кроме этого ворота являются охраняемым культурным объектом согласно Гаагской конвенции.
Außerdem ist es ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention.

Камень является охраняемым национальным памятником.
Der Stein ist ein geschütztes Nationaldenkmal.

Охраняемая автостоянка( поблизости гостиницы) 3 eur/ сутки.
Bewachter Parkplatz(in der Nähe des Hotels) 3 eur/Tag.

С разделом 12.-… Вы отправитесь в охраняемую клинику.
Abschnitt 12.- werden Sie in ein sicheres Krankenhaus gebracht.

Летнему подростку разрешается оставаться в охраняемом здании.
Eine 16jährige kann man in einem bewachten Gebäude doch alleine lassen.

Сэр, это охраняемая зона!
Sir, das ist ein gesicherter Bereich!

Вы сможете изучить письмена на охраняемой военной зоне, где я смогу приглядывать за вами, но это просто мера предосторожности.
Sie müssen zu seiner Untersuchung in eine gesicherte Militäranlage, wo ich ein Auge auf Sie haben kann.- Aber das ist nur.

Снять DRM защиту от охраняемого видео/ аудио файлов и конвертировать их в любой регулярный видео и аудио форматы для игры где угодно.
Entfernen von DRM-Schutz von geschützten Video/ Audio-Dateien und konvertiert sie in jedem normalen Video-und Audio-Formate für die Wiedergabe wohin Sie wollen.