BEWACHTE на Русском - Русский перевод

• охранял
• охраняемые

Примеры использования Bewachte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die bewachten Garten.
Охраняемая сад.

Aris war schon hier und bewachte das Stargate.
Арис уже был здесь и охранял врата.

Bewachte Parkplätze.
Охраняемые парковки.

Du sagtest bewachte Wohnanlage.
Ты сказал закрытое общество.

Bewachter Parkplatz- bezahlt.
Охраняемая автостоянка- платная.

Kostenfreie bewachte Parkplätze.
Бесплатная охраняемая парковка.

Bewachter Parkplatz in der Nähe des Hotels.
Охраняемая автостоянка поблизости гостиницы.

Und Geduld wird keinen bewachten Zaun überwinden.
И терпение не преодолеет охраняемый забор.

Sie bewachte ihn wie einen Schatz.
Она хранит его как сокровище.

Rashad war sehr wütend und er bewachte mich die ganze Zeit.
Рашад был очень злым, он следил за мной все время.

Der Alien bewachte das Gitter nicht grundlos.
Пришелец охранял решетку не просто так.

Neubau, Plasma, Wi-Fi, Klimaanlage, Hydromassage, bewachte Haustür.
Новостройка, плазма, Wi- Fi, кондиционер, гидромасаж, охраняемое парадное.

Stark bewachte Fahrstühle.
Сильная охрана у лифта.

Ich habe ihn mal auf Warworld kämpfen gesehen, als ich die Königsfamilie bewachte.
Я как-то видел его сражение на Варворлде, когда я, защищал королевскую семью.

Schlecht bewachte BausteIIen sind wahre Fundgruben.
Плохо охраняемые стройки- это золотая жила.

Kurz vor Alexandria, eine exklusive, bewachte Gemeinde von 35 Häusern.
В пригороде Александрии- престижная закрытая община из 35 прекрасных особняков.

Bewachte Parkplätze: Frankreich(TIS PL), Spanien VIA-T.
Охраняемые парковки: Франция( TIS PL), Испания VIA- T.

Das wohl am besten bewachte Bankett aller Zeiten.
А это, наверное, самое охраняемое мероприятие в истории.

Unbewachte und bewachte Lkw-Parkplätze in Europa.
Неохраняемые и охраняемые стоянки для грузовых автомобилей в Европе.

Ein Hexenmeister, Verbündeter Katrinas… der über zwei Jahrhunderte den Kopf des Reiters bewachte.
У нас мало времени. Колдун, ставший союзником Катрины. Он охранял голову Всадника в течение двух столетий.

Und die Bestie bewachte den goldenen Schlüssel zum Glück.
И этот зверь охраняет золотой ключ к счастью.

Suttungr nahm das Angebot an und bewahrte den Skaldenmet im Berg Hnitbjörg auf, wo ihn seine Tochter Gunnlöð bewachte.
Гуттунг забрал напиток и спрятал его в центре горы, а свою дочь, Гуннлед, посадил охранять.

Er bewachte die westliche Grenze, aber meldete sich nicht zurück.
Да, он патрулировал восточные границы, но так и не вернулся.

Juni 1837 stürmten diese beiden Anführer zusammen mit 200 Gefolgsleuten das schlecht bewachte Gefangenenlager im Fort Brooke und führten 700 Seminolen, die sich ergeben hatten.
Июня 200 индейцев во главе с этими вождями вошли в плохо охраняемый лагерь в Форт Брук и освободили 700 сдавшихся там семинолов.

John Ruth bewachte die Tür, während er auf Joe Gage und O. B. wartete.
Джон Рут держал дверь, ожидая возвращения О- Би с Джо Гейджем.

An das Vordere Tor von Kolomenskoje schließen sich die Befehlskammern an- die Verwaltung des Gutshofs. In den Kammern der Oberste wohnten die Führer des Regiments, das das Schloss, den Trockenen Keller und das zweigeschossige Gebäude des Sytnyj Hofes, wo Getränke für den Zarentisch zubereitet wurden, bewachte.
Полковничьи палаты- помещение, где размещались главы полка, охранявшего дворец, Фряжский( Сухой) погреб и двухэтажное здание Сытного двора, в котором готовились напитки для царского стола.

Einen über einen bewachten Gang und einen über Annas Privat-Gemächer.
Через охраняемый коридор И через вход из личной резиденции Анны.

Ich bewachte den sicheren Unterschlupf, wo Sam Adams und John Hancock der Festnahme entgingen.
Я охранял убежище, когда Сэм Адамс и Джон Хэнкок скрывались от ареста.

Wenn Carrie oder das Team, das sie bewachte, getötet wurden, wo sind dann die Leichen, und warum sich die Mühe machen, es danach zu säubern?
Если Кэрри или команда, которая ее охраняла, были убиты здесь, тогда где тела, и зачем отмывать после этого номер?

Bewachte Parkplätze in Frankreich und Spanien nutzen- mit DKV BOX SELECT und DKV CARD praktische Zufahrt und bargeldlose Abrechnung.
Пользование охраняемыми стоянками во Франции и Испании- легкий доступ и безналичная оплата при помощи бортового устройства DKV BOX SELECT.