Примеры использования Bewachten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die bewachten Garten.
Die Frau, die Sie bewachten.
Женщина, которую ты сторожила.Und sie bewachten die Tore Tag und Nacht, um ihn umzubringen.
А они день и ночь стерегли у ворот, чтобы убить его.Kein Wunder, dass sie das bewachten.
Неудивительно, что они это стерегли.Die Soldaten bewachten die Brücke.
Er ist an einen Stuhl gefesselt, mitten in einem bewachten Gebäude!
Слушайте, сейчас он привязан к стулу в центре охраняемого здания!Übersicht der bewachten Parkplätze"Repsol Security Parking" in Spanien.
Список охраняемых стоянок в Испании Repsol Security Parking.Zwei Soldaten der Wehrmacht bewachten sie.
Их охраняли два солдата вермахта.Einen über einen bewachten Gang und einen über Annas Privat-Gemächer.
Riad Beldi zugänglich ist durch das Quadrat der Bab Bab Taghrzout oderDoukala mit bewachten Parkplätzen.
Und Geduld wird keinen bewachten Zaun überwinden.
И терпение не преодолеет охраняемый забор.Und auch unter den Satanen manche, die für ihn tauchten und(auch noch andere) Arbeiten außer dieser verrichteten; und Wir bewachten sie.
А из сатан- тех, которые ныряют для него и делают деяния, кроме этого, и Мы их охраняли.Wachtposten vor der Türe bewachten das Gefängnis.
И стража у дверей охраняла темницу.Übersicht der bewachten Parkplätze in Frankreich bei unserem Partner ASFA.
Список охраняемых стоянок во Франции, предоставляемых нашим партнером- фирмой ASFA.Und auch unter den Satanen manche, die für ihn tauchten und(auch noch andere) Arbeiten außer dieser verrichteten; und Wir bewachten sie.
Среди дьяволов были такие, которые ныряли для него и выполняли другие работы. Мы стерегли их.Eine 16jährige kann man in einem bewachten Gebäude doch alleine lassen.
Летнему подростку разрешается оставаться в охраняемом здании.Sie bewachten den Sonnengott auf seiner Reise durch die Unterwelt und sorgten dafür, dass die Sonne wieder aufging.
Они защищали Бога Солнца, когда он путешествовал через Подземный мир, очищая путь для очередного восхода солнца.Er wird 100 Etagen unter dem am besten bewachten Gebäude des Planeten festgehalten.
Его держат на сотом подземном этаже самого надежно охраняемого здания на планете.Parken Sie Ihren Wagen auf dem reservierten Parkplatz vor dem Hotel, gerne parken wir ihn dann in der bewachten Tiefgarage.
Машину оставьте на отведенном месте перед отелем, мы с удовольствием ее за Вас запаркуем в охраняемом подземном гараже.Es ist möglich, das Auto am Miethaus oder am bewachten Parkplatz zu parken an der Dajwór-Straße.
Существует возможность припарковать машину перед зданием или на охраняемой парковке на улице Дайвур.Und auch unter den Satanen manche, die für ihn tauchten und(auch noch andere)Arbeiten außer dieser verrichteten; und Wir bewachten sie.
Среди шайтанов были такие, которые ради пользы Сулаймана ныряли[ в море]и совершали иные работы. И Мы оберегали их.Kostenloser WLAN-Zugang im gesamten Hotelbereich. Autos können bequem auf einem bewachten Parkplatz abgestellt werden, der nur wenige Schritte vom Hotel entfernt liegt.
При Необходимости автомашину можно удобно разместить на охраняемой стоянке, которая находится в нескольких шагах от входа в гостиницу.Seit März 1944 wurden ukrainische Familien im ehemaligen Bibliothekssaal des DeutschenMuseums in München untergebracht. Vier deutsche Männer bewachten sie.
Начиная с марта 1944 г. в бывшей библиотеке Немецкого музея вМюнхене были размещены украинские семьи. Их охраняло четверо немцев.Sein allmächtiger Meister. Ich bin in einen bewachten Raum eingebrochen… hab deine Seele aus einem Safe gestohlen, den ich nicht zerstörte… sondern mit dem Kode öffnete.
Я его всемогущий хозяин, и я собираюсь ворваться в охраняемую комнату украсть твою душу из сейфа, даже не взломав его,… а использовав комбинацию.Gäste, die mit dem eigenen Auto anreisen,können in der nahegelegenen, rund um die Uhr bewachten, Tiefgarage parken.
Гостям, которые приедут на своем автомобиле,мы предоставляем возможность парковки в недалеко расположенном и непрерывно охраняемом гараже.Der DKV Euro Service bietet neben bewachten und unbewachten Lkw-Parkplätzen auch ein umfangreiches Netz an Pkw-Parkhäusern und -Parkplätzen an.
Компания DKV EURO SERVICE предлагает наряду с охраняемыми и неохраняемыми стоянками для грузовых автомобилей обширную сеть крытых стоянок и парковок для легковых автомобилей.Villa ist mit Klimaanlage, Pool, Snooker-Tisch, Satellit, private(und beheizten) Schwimmbad, Balkon, Garten,Grill und einen bewachten Parkplatz.
Вилла оборудована кондиционером, бассейном, бильярдным столом, спутниковым телевидением, частным открытым( с подогревом воды) бассейном, балконом, садом,грилем и охраняемой парковкой.Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.
На самом деле,я хотела быть принцессой и жить в башне, охраняемой семью драконами, и чтобы принц на белом коне отрубил драконам головы и освободил меня.Eine andere Schlacht, die am Fluss Dadu, steht im Mittelpunkt der Legende vom Langen Marsch. Angeblich überwältigten 22 mutige Männer ein Regiment der nationalistischen Truppen,die die Ketten der Brücke von Luding mit Maschinengewehren bewachten, und machten den Weg frei für die Marschierenden.
Еще одна битва- на реке Даду- является центральной в легенде о« Долгом марше»:22 храбреца одолели полк правительственных войск, охранявший с пулеметами цепи моста Лудин, и открыли путь для участников марша.Bewachter Parkplatz- bezahlt.
Охраняемая автостоянка- платная.
