ОХРАНЯЕМАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gesicherten
• bewachter

Примеры использования Охраняемая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Охраняемая сад.
Die bewachten Garten.

Сэр, это охраняемая зона!
Sir, das ist ein gesicherter Bereich!

Охраняемая парковка.
Gesicherte Parkplätze.

Бесплатная охраняемая парковка.
Kostenloser bewachter Parkplatz.

Охраняемая автостоянка- платная.
Bewachter Parkplatz- bezahlt.

Бесплатная охраняемая парковка.
Kostenfreie bewachte Parkplätze.

Охраняемая автостоянка поблизости гостиницы.
Bewachter Parkplatz in der Nähe des Hotels.

Частная и охраняемая парковка.
Private und gesicherten Parkplatz.

Коммандер. Здесь охраняемая зона.
Commander, das Lager liegt in der gesicherten Zone.

Последняя охраняемая тайна Нью-Йорка.
Das letzte bestgehütete Geheimnis in New York.

Охраняемая автостоянка( поблизости гостиницы) 3 eur/ сутки.
Bewachter Parkplatz(in der Nähe des Hotels) 3 eur/Tag.

Древняя реликвия, якобы охраняемая колдунами после завоеваний Кромвеля.
Ein altes Relikt, angeblich von Hexenmeistern beschützt nach Cromwells Eroberung Britanniens.

Охраняемая, но со скоростью спланировать мою смерть.
Unter Bewachung. Aber mit der Freiheit, um meinen Tod zu planen.

Платные парковочные места( гараж, охраняемая автостоянка) находятся рядом.
Entgeltliche Parkplätze(eine Garage, ein bewachter Parkplatz) befinden sich in der direkcten Nachbarschaft des Gebäudes.

Гостям также предлагается охраняемая парковка и конференц-зал вместимостью более 25 человек.
Ihnen stehen auch gesicherte Parkplätze und ein Tagungsraum mit einer Kapazität von maximal 25 Personen zur Verfügung.

Слушай, да, мы хотели выложить в открытый доступ, но это самая охраняемая тайна" Вердиант.
Ich weiß, dass wir es als Open Source zur Verfügung stellen wollten, aber das ist Verdiants meist gehütetes Firmengeheimnis.

Квартира на 2- й площадью 88 м2, с Охраняемая парковка или гараж является предметом переговоров.
Wohnung im 2. Stock Fläche von 88 m2, mit gesicherten Parkplatz oder in der Garage ist verhandelbar.

Наша проблема в том, что туда ведет единственная дорога, охраняемая мехами, которые уже заправились.
Unser jetziges Problem liegt darin, dass der einzige Zufahrtsweg von Mechs bewacht wird, und die alle aufgeladen sind.

У ворот Баб Aouda Saidia, с легко добраться на машине и пешком до Медины и всего в 30 метрах от охраняемая парковка.
Vor den Toren von Bab Aouda Saidia, mit einem einfachen Zugang mit dem Auto und zu Fuß zur Medina und nur 30 Meter von einem gesicherten Parkplatz.

Мы думали, что нам нужна охраняемая морская зона площадью примерно 30 км. А потом мы наклеили спутниковые метки на спины пингвинам.
Wir gingen davon aus, dass wir ein geschütztes Meeresgebiet von etwa 30 km benötigten, und dann befestigten wir den Satelliten-Sender auf den Rücken eines Pinguins.

Возможность для пользователей архивные фотографии от Instagram в личный архив, охраняемая глазами других, является одной из новостей для платформы.
Die Möglichkeit für Benutzer Bilder archivieren von Instagram in eine persönliches Archiv, von den Augen anderer bewacht, ist eine der Nachrichten auf der Plattform.

На моравско- словацкой границе находится охраняемая государством зона Белые Карпаты. Это место удивляет, в первую очередь.
In dem Grenzgebiet zwischen Mähren und Slowakei befindet sich das Land der Einsiedeleien, das in das Schutzgebiet Biele Karpaty(Weiße Karpaten) gehört.

К услугам гостей этого отеля сети Ibis ранний и поздний завтрак, пользование бесплатным интернет- терминалом, круглосуточный бар и охраняемая подземная парковка.
Mit einem Frühstück für Frühaufsteher und Langschläfer sowie einem kostenfreien Internetterminal, einer 24-Stunden-Bar und einer sicheren Tiefgarage erwartet Sie dieses ibis Hotel.

Тебе лучше охранять его задницу, потому что ей нужна кровь.
Du beschützt besser seinen Hintern, weil sie auf Rache aus ist.

Охраняйте короля.
Beschützt den König.

Апостол" направляется в охраняемое помещение.
Apostel ist auf dem Weg in einen gesicherten Raum.

Охраняйте его любой ценой.
Beschützt ihn unter allen Umständen.

Гостям бесплатно предоставляется Wi- Fi и место на охраняемой парковке.
Das WLAN und den gesicherten Parkplatz nutzen Sie kostenlos.

ФБР держит его в охраняемой лаборатории в Нью-Йорке.
Das FBI bewahrt sie in einem gesicherten Labor, hier in New York auf.

Щит, охраняющий царство людей.
Das Schild, das die Reiche der Menschen beschützt.