ЗАГАДОЧНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• záhadný
• tajemný
• záhadně
• záhadným
• záhadnou

Примеры использования Загадочным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Будь загадочным.
Buď tajemný.

Симпатичным, загадочным.
Sympatický, záhadný.

Очень загадочным.
Být tajemný.

Ваше сообщение было загадочным.
Váš vzkaz byl tajemný.

С так называемым загадочным парнем?
Takzvaným tajemným přítelem?

Почему ты стал таким загадочным?
Proč jsi tak tajuplný?

Как загадочным все эти изменения!
Jak záhadný Všechny tyto změny jsou!

Твое сообщение было загадочным.
Tvoje zpráva byla šifrovaná.

Он был очень высоким, загадочным и бледным.
A byl velmi vysoký, záhadný a bledý.

Обязательно нужно быть таким загадочным?
Proč musíte být tak tajemný?

Океан может быть загадочным и опасным местом.
Oceán být záhadné a nebezpečné místo.

Я могу быть мрачным и загадочным.
Já umím být temný a tajemný.

Он был загадочным человеком, любившим головоломки.
Byl to záhadný muž, který miloval hádanky.

А маска делает тебя очень загадочным.
A v té masce vypadáš pěkně záhadně.

Как прошла твоя встреча с загадочным Харви Спектером?
Jak proběhla schůzka se záhadným Harvey Specterem?

То, что он сволочь, еще не делает его загадочным.
To, že je kretén, z něj nedělá záhadného.

Лоис, как идут дела с твоим загадочным парнем?
Lois, jak to jde s tvým záhadným přítelem?

Похоже, теперь эти шары улетают таким же загадочным.
Zdá se, že koule odlétají stejně záhadně, jako přiletěly.

О, пожалуйста, не будь таким загадочным, Гисборн.
Oh, prosím tě, nebuď tak záhadný Gisborne.

Все, что мне известно о романтике- ты должен быть загадочным.
Jediné co vím o romantice je, že musíš být záhadný.

Потому что он является настолько же загадочным, как и ты?
Protože je tak záhadný jako ty?

Отгородиться, отрицать себя, сделать себя недосягаемым и загадочным?
Aby se uzavřel, popřel sám sebe, učinil se nepřístupným a tajuplným.

Ах да, во второй половине дня был пациент с загадочным недомоганием.
A odpoledne jsem pak měl pacienta s neznámou chorobou.

Раз твое сообщение было таким загадочным, я предполагаю, разговор будет о деле.
Jelikož tvá zpráva byla tak zašifrovaná, předpokládám že tohle bude kvůli práci.

Так, расскажи мне, что вдохновило тебя на то, Что стать загадочным мужчиной.
Teď mi řekněte, co vás vedlo k tomu stát se záhadným mužem.

Однако даже если валютные курсы действуют загадочным способом, их смягчающий эффект не вызывает сомнений.
Ačkoliv ovšem směnné kurzy působí záhadnými způsoby, jejich tlumivý účinek je nepopiratelný.

По крайней мере, был- пока нас не отрезало от остального мира загадочным Куполом.
Alespoň bývalo… Dokud nás od zbytku světa neodřízla záhadná kupole.

По крайней мере так было раньше, пока нас не отрезало от мира загадочным куполом.
Alespoň bývalo než jsme byli odstřiženi od zbytku světa záhadnou kupolí.

Около недели назад Гастингс закончил вступление в блоге этим загадочным предложением:.
Asi před týdnem Hastings zakončil zápisek na blogu touhle záhadnou větou.

По крайней мере, так было раньше пока нас не отрезало от остального мира загадочным куполом.
Alespoň bývalo dokud jsme nebyli odříznuti od zbytku světa záhadnou kupolí.