ЗАГАДОЧНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• záhadných
• tajemných
• záhadné
• tajemné
• nejzáhadnějších

Примеры использования Загадочных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выходные загадочных убийств.
Víkendy tajemných vražd.

Загадочный город для загадочных детей.
Tajemné město pro tajemné děti.

К слову о загадочных машинах.
Když už mluvíme o tajemných vozidlech.

Больше загадочных убийств, а потом похищений.
Spousta tajných vražd a později únosů.

Ну Я без ума от красивых, загадочных женщин.
No mám slabost pro krásné, složité ženy.

Умер при загадочных обстоятельствах.
Zahynula za podivných okolností.

Ее нашли мертвой при загадочных обстоятельствах.
Našli ji mrtvou za záhadných okolností.

А теперь она оказывается на месте двух других загадочных смертей?
A najednou je na místě dvou dalších záhadných smrtí?

Сгорела при загадочных обстоятельствах.
Shořel za záhadných okolností.

Ну, ты специалист когда дело касается внезапных, загадочных смертей.
No vy jste expert, pokud jde o náhlé, záhadné úmrtí.

Она одно из семи Загадочных Существ Филлори.
Je jedním ze sedmi bájných tvorů Filórie.

Но она оставила библию где подчеркнула несколько загадочных слов.
A zanechala po sobě Bibli s podtrženými záhadnými slovy.

Я слышала о серии загадочных убийств в Аляске.
Slyšela jsem o sérii podivných vražd na Aljašce.

Никаких загадочных протоколов, Тим, Де- деактивируй протокол 77.
Žádné záhadné protokoly. Deaktivuj deaktivaci protokolu 77.

Непроходимая паутина загадочных тайн и ритуалов.
Nevysvětlitelná spleť tajuplného mysteria a liturgie.

Если поблизости есть тигры, они могут распугать наших загадочных вандалов.
Jestli se tu potulují tygři, odeženou tajemné vandaly.

Давно не получал твоих загадочных телефонных звонков.
Už nějakou dobu jsem neměl jeden z vašich tajemných hovorů.

И с появлением загадочных жен Джетро, нам понадобится нечто подобное.
S Jethrovo záhadnou ženou zpět na scéně, budeme potřebovat něco podobného.

А вы мне говорите о картах, загадочных смурфах и логове Гаргамеля.
A teď melete něco o mapách, záhadném šmoulovi a Gargamelovi.

Ведьма Люсьена Алексис оставила свои подсказки в виде загадочных головоломок.
Lucienova čarodějka Alexis zanechala nápovědy v poněkud tajemné skládance.

Грейс не хотелось вдаваться в смысл этих загадочных слов бывшего надсмотрщика.
Grace nehodlala zjišťovat, co bývalý předák tím záhadným slovem myslel.

Я к тому, что этот город дом множества исчезновений и загадочных смертей.
To znamená, že tohle město je domovem mnoha zmizení a nevysvětlitelných úmrtí.

Это одна из самых крупных и загадочных авиакатастроф в истории Колумбии.
Jedná se o jednu z největších a nejzáhadnějších leteckých nehod v dějinách Kolumbie.

Остров, полный загадочных люков, или компьютер, держащий мир на волоске от гибели?
Ta s ostrovem plným záhadných bunkrů, nebo ta s počítačem, který zamezuje konci světa?

Мне все еще нужен экземпляр этих 300 загадочных страниц, которые мы не можем увидеть.
Stále potřebuji kopii těch dalších 300 záhadných stran, které tu nemáme.

Предана и оставлена умирать графом Дуку. Ассадж Вентресс начала смертельную игру с бывшим учителем, предприняв попытку устранить его с помощью своего клана, загадочных Сестер Ночи.
Asajj Ventress, zrazená a ponechaná osudu hrabětem Dookuem, započala se svým bývalým mistrem smrtící hru pokusem o vraždu za pomoci svých příbuzných, tajemných Sester noci.

Они скажут, что это одна из тех загадочных инфекций, которую они не в силах определить, и он умрет.
Bude to pro ně jedna z těch záhadných nemocí, které neznají, takže by zemřel.

Это может показаться безумным, Прайд, но здесь три загадочных самоубийства среди прочих дел.
Tohle se může zdát šílené, Pride, ale staly se tři záhadné sebevraždy co do počtu případů.

После всех этих лет погони, твоих загадочных зацепок, твоих ночных звонков с международных номеров.
A po všech těch letech, co jsem tě pronásledoval, tvých tajemných indiciích, pozdních nočních hovorech z mezinárodních čísel.

Поэтому я решил попробовать умственную стимуляцию, и присоединился к группе загадочных энтузиастов, которые расследуют нераскрытые дела.
Takže jsem se rozhodl k duševní stimulaci, a přidal jsem se ke skupině záhadných nadšenců, kteří řeší nevyřešené případy.