Примеры использования Záhadného на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co je na tom tak záhadného,?
Záhadného cizince, který má na všechno odpověď?
Asi jsme našli našeho záhadného vraha.
Похоже, мы нашли загадочного убийцу.Záhadného svědka dodal komisař Loeb.
Už jsi identifikovala našeho záhadného muže?
Douglas dostal od záhadného slepého muže elixír lásky.
Zdroj většiny zmatení, záhadného muže.
Источник всей этой неразберихи, таинственный мужчина.Tata a záhadného muže vyhodili kvůli bitce kolem 2:00.
Тейта и загадочного парня выгнали из-за драки около 2: 00.Musí sníst něco ze záhadného kbelíku.
Он должен съесть что-нибудь из загадочного ведра.Poznáš toho záhadného pana Smithe, se kterým se máme setkat,?
Кто этот таинственный мистер Смит, к которому мы едем?Izoloval jsem nějaké stopy z našeho záhadného UFA.
Pak tu máme našeho záhadného muže s videokamerou.
Затем у нас есть загадочный человек с видеокамерой.Mohou nám pomoci identifikovat našeho záhadného muže.
Может получится опознать нашего таинственного человека.Vypadá to na toho záhadného muže, se kterým opustila bar.
Похож на того таинственного мужчину, с которым она ушла из бара.S mým parťákem jsme pronásledovali záhadného Kung Fu mistra.
Ћы с партнером по заданию преследовали загадочного мастера кунг- фу.Byla jsem prostě částí, maličkou částečkou čehosi záhadného.
Я просто была крошечной, мельчайшей частичкой чего-то таинственного.Musím mít nějakého záhadného přítele ve výboru.
У меня наверное есть какой-то… тайный друг в комитете.Předáme to forenznímu a začneme hledat toho vašeho záhadného muže.
Подключим к этому криминалистов и начнем поиски вашего загадочного человека.Ahoj Shane, potkal si nového záhadného teplého kamaráda Karmy?
Эй, Шейн, ты видел нового таинственного друга- гея Кармы?Myslím, že možná vím a od vás chci pomoc identifikovat našeho záhadného.
Я, кажется, узнаю- мне нужно, чтобы вы помогли опознать нашего таинственного.Co by to bylo za knihu bez záhadného návštěvníka?
Ну да, как же хорошая книга обойдется без таинственного гостя?Nic od jejího záhadného milence, takže jsem se jí mrkl na pevný disk.
Ничего от ее таинственного любовника. Я отправил на проверку ее жесткий диск.Chakotay a B'Elanna jsou posledními oběťmi záhadného útočníka.
Чакотэй и Б' Эланна- последние жертвы нашего таинственного нападающего.Pak jsem potkala záhadného chlapce a hnala se za ním až sem.
Потом я встретила загадочного мальчика. Пошла за ним- и теперь здесь.Neexistuje žádný další způsob, jak sledovat našeho záhadného Shakespearova fandu.
Нашего таинственного фаната Шекспира невозможно отследить.Tak označujeme toho záhadného stvořitele nové internetové měny.
Так мы решили называть загадочного создателя этой новой сетевой валюты.Našli jsme kondom,který obsahoval DNA profil rozvedené Stacy a záhadného muže.
Мы нашли презерватив,в котором обнаружены профили ДНК недавно разведенной Стэйси и загадочного мужчины.Henry projel DNA našeho záhadného muže CODISem a měl shodu.
Генри прогнал ДНК нашего таинственного мужчины через базу CODIS и попал в цель.Musíme najít toho záhadného šamstra, o kterém mluvila její kolegyně.
Надо найти ее загадочного приятеля, о котором упомянул кто-то из ее коллег.Zdá se, že skutečné jméno našeho záhadného pana Vincenta je Emilio Suarez.
Похоже, нашего загадочного мистера Винсента на самом деле зовут Эмилио Суарез.
