ЗАГАДКУ на Чешском - Чешский перевод

• hádanku
• záhadu
• záhada
• hádanka
• tajemství
• skládačku
• záhadného
• hádanky
• záhadě
• hlavolam

Примеры использования Загадку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какую загадку?
Jakou záhadu.

Придумал как разгадать загадку?
Máš způsob jak vyřešit skládačku?

Слушай загадку.
Je tu hádanka.

Как Вы можете обьяснить эту загадку?
K čemu vás tato hádanka vede?

Древнюю загадку.
Odvěká záhada!

Твою загадку про оттенки зеленого.
Vaši hádanku… s odstíny zelené.

Ты хочешь услышать загадку или нет?
Chcete tu hádanku slyšet, anebo ne?

Эту загадку я не могу объяснить.
To je záhada, kterou neumím vysvětlit.

Я вижу величайшую загадку всех времен.
Vidím největší záhadu všech dob.

Еще две частицы, и мы решим загадку!
Ještě dvě části a záhada je vyřešená!

Закончить эту загадку пару близких друзей.
Dokončit tuto hádanku pár blízkých přátel.

Уже опознала нашего человека- загадку?
Už jsi identifikovala našeho záhadného muže?

Потому что вы- ответ на загадку Самсона.
Protože vy jste odpovědí na Samsonovu hádanku.

Убийство Зои подбросило нам непростую загадку.
Zoeina vražda byla tak trochu záhada.

Чтобы раскрыть загадку женщин я прибегну к науке.
Použiji vědu k odhalení tajemství žen.

Я надеялась, что ты разгадаешь мою загадку.
Doufala jsem, že rozluštíš mojí hádanku.

И я обнаружил еще одну загадку… По записям на проездном на метро.
A tady je další záhada, týkající se metra.

Где вы предлагаете доброту, я предлагаю загадку.
Tam kde vy nabízíte laskavost, já nabízím tajemství.

Скорее, какой-то код.- Эту загадку надо разгадать.
Vypadá to jako nějakej kód nebo hádanka, kterou máme vyluštit.

Вы расследуете загадку пропавшего золота Франсуа Ле Клерка?
Vyšetřujete záhadu zmizelého zlata Francoise Le Clerca?

Он отдает письмо Эмме в надежде, что та сможет разгадать загадку Харви.
Dal dopis Emmě a doufal, že ta poskládá skládačku.

Он свел загадку человеческого разума к 17 тысячам страниц кода?
Smrsknul záhadu lidské mysli do kódu na 17,000 stránkách?

Ты когда-нибудь слышал загадку о путешественнике и двух туземцах?
Slyšel jsi někdy tu hádanku, cestovatel a dva domorodci?

Но кем бы ни был Питер, только он мог разгадать загадку книги.
Ať už je Petr kýmkoliv, je jediným, kdo může vyřešit tajemství knihy.

Хотч, мы решили загадку фрагментов костей в песочных часах.
Hotchi, vyřešili jsme záhadu úlomků kostí v přesýpacích hodinách.

Но если она разгадает эту безумную загадку, то мы сможем встретиться с АБАДОН.
Ale když vyřeší tuhle šílenou hádanku, možná se setkáme s ABADDONEN.

Ты просто ищешь загадку, чтобы отвлечься от собственной проблемы.
Jen hledáš skládačku, která by tě přenesla od tvého problému.

Пока мы не решим эту маленькую загадку, сосредоточимся на том, что мы знаем.
Než rozluštíme tuhle malou záhadu, soustřeďme se na to, co víme.

Вы угадали загадку еще? Шляпника сказал, обращаясь к Алисе снова.
Už jste uhodnout hádanku ještě?" Řekl Kloboučník, obrátil se k Alice znovu.

Друг мой, эту загадку мы решим лишь когда посадим Габриэля Вайнкрофта.
Můj příteli, tu záhadu vyřešíme jen tehdy, když Gabriela Waincrofta zavřeme.