ГОЛОВОЛОМКУ на Чешском - Чешский перевод

• hádanku
• puzzle
• hlavolam
• rébus
• skládačku

Примеры использования Головоломку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какую головоломку?
Jaké puzzle?

Я хотел бы решить головоломку.
Rád bych vyřešil puzzle.

Собираю головоломку.
Skládám puzzle.

Пора решить последнюю головоломку.
Čas vyřešit poslední rébus.

Загрузит головоломку.
Nahrát hlavolam.

Эту головоломку вам не решить.
Tuhle hádanku nedokážete vyřešit.

Сохранить головоломку.
Uložit hlavolam.

Но мы разгадали еще одну головоломку.
Ale rozluštili jsme další hádanku.

Закончить головоломку?
Dokončit ty puzzle?

Давайте я покажу вам настоящую головоломку.
Ukážu vám pořádnej hlavolam.

Сохранить головоломку& как.
Uložit hlavolam jako.

Он хотел, чтобы я разгадал какую-то головоломку.
Chtěl po mně vyřešit nějaký rébus.

Сохранить головоломку в файл.
Uložit hlavolam do souboru.

Я думала, что суть- закончить головоломку.
Myslela jsem, že pointa byla dokončit puzzle.

Нашел следующую головоломку, Финч.
Mám další hádanku, Finchi.

Интересную головоломку ты представляешь.
Zajímavou skládačku představuješ.

Нужно вернуться, я должна закончить головоломку.
Musím zpátky, musím dokončit skládanku.

А затем дай ему головоломку и гляди, как он танцует.
Dát mu hádanku a sledovat, jak tančí.

Решить головоломку быстро заработать бонусные очки.
Vyřešit puzzle rychle získat bonusové body.

Только Окс мог написать головоломку на мертвом языке.
To dokáže jenom Ox, napsat rébus v mrtvém jazyce.

Остается надеяться, что я решила маленькую головоломку Стеллы.
Jen doufejme, že jsem prošla Stellinou malou hádankou.

Мы с тобой расшифруем головоломку, не стоит играть против казино.
My dva dešifrující rébusy, nikdo nemá proti nám šanci.

Джорж- Майкл, тем временем, пытался решить свою головоломку.
George Michael se mezitím snaží vyřešit svůj vlastní problém.

Если ты хочешь, чтобы мы решили головоломку, тебе придется нам рассказать все.
Jestli chceš tu hádanku vyřešit, musíš nám říct všechno.

Я когда-то был готов повесить его за чертову математическую головоломку.
Byl jsem připraven ho už jednou pověsit kvůli zatracenné matematické hádance.

Трудно представить себе всю головоломку, когда вы видели только три части.
Je těžké si představit celou puzzle, když jste viděli jen tři kusy.

Вы можете использовать этот ключ заполнить некоторые недостающие места в головоломку.
Můžete použít tento klíč zaplnit některé chybějící místa v puzzle.

Но как можно ожидать, что мы решим эту головоломку, если инспектор Рикеттс и за несколько лет ничего не добился?
Jak můžeme očekávat, že tu hádanku rozluštíme, když se tím inspektor Ricketts zabýval roky a nikam se nedostal?

Если бы она заговорила, если бы поступила порядочно, вы бы не смогли решить свою головоломку, игра бы закончилась, вы бы проиграли.
Kdyby promluvila, udělala tu správnou věc… tak už bys pak nemusel dát dohromady to své puzzle, hra by skončila a prohrál bys.

Таким образом, этот обвал представляет интеллектуальную головоломку, и экономисты могут создавать себе имя, пытаясь найти все новые обоснования.
Krach tudíž představuje intelektuální hádanku a ekonomové si hledáním novátorských vysvětlení mohou vybudovat renomé.