ГОЛОВОРЕЗ на Чешском - Чешский перевод

• ranař
• hrdlořez
• kriminálník
• bouchač
• gauner

Примеры использования Головорез на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он головорез.
On je Stínač.

Этот ирландский головорез?
Ten irský gauner?

А ты крутой головорез, да?
Máš velké sebevědomí, co?

Рамос головорез и предатель.
Ramos desperát a zrádce.

Да, просто головорез!
Jo, pohled zkurveného desperáta.

Ы тот головорез, который убил ерби?
Jsi ten drsňák, co zabil Kirbyho, nebo ne?

Это значит, что ты- головорез.
Znamená to, že jsi ranař.

Почему здесь головорез торчит?
Proč je kriminálník tu stojí?

Я- мыслитель, а не головорез.
Jsem myslitel. Ne darebák.

Твой головорез пытался задушить его.
Ten tvůj kriminálník se ho pokusil uškrtit.

Которой индейский головорез шею сломал?
Co jí ten indiánský gauner zlomil vaz?

Головорез мексиканской мафии только освободился.
Ranař mexické mafie, čerstvě venku.

Да ладно, ты выглядишь как головорез, Эйдон.
No tak. Vypadáš jako gangster, Edon.

Ќу чЄ, значит ты тот головорез, который убил ерби, да?
Takže ty seš ten drsňák, co oddělal Kirbyho, jo?

Нам нужно знать, есть ли среди них головорез.
Musíme vědět, jestli je někdo z nich Hrdlořez.

С Сайрус вы штрафа: Байкер головорез и мудрый человек.
Cyrus jste fajn: Motorkář zabiják a moudrý muž.

Никакой уродливый головорез никому не собирается ломать ноги.
Žádný ošklivý ranař nemusí nikomu lámat nohy.

Считают, что он известный головорез и ваш подручный.
Tvrdí, že je to známý hrdlořez a tvůj blízký společník.

И если Сергей головорез этих торговцев людьми, тогда.
A pokud je Sergei vymahačem pro ty sexuální překupníky, tak.

Это Микки Долан-- гангстер, головорез из семьи О' Райли?
To jako Mickey Dolan-- mafián, bouchač u rodiny O'Reillyů?

Ну, есть одна девушка- Хилари, она настоящий чертов головорез.
No, tahle holka, Hillary, je vlastně zatraceně bezohledná.

Вечно какой-нибудь молодой головорез хочет себя проявить.
Vždycky se ukáže nějaký mladý moula, který se chce předvést.

Я и есть варварский головорез, который никогда не признавал вашу власть.
Jsem… barbarský zločinec, který nikdy nerespektoval Vaši autoritu.

Вообще-то, после всего, я думаю, что головорез совсем не был большим.
Popravdě nemyslím, že ten trouba byl až tak velký.

Линкольн Бэрроуз головорез по найму, и его младший брат ничуть не лучше.
Lincoln Burrows je nájemný zločinec a jeho mladší bratr není o nic lepší.

У моего брата проблемы со слухом, а ваш головорез отнял слуховой аппарат.
Můj bratr je hluchý. A váš hňup mu vzal naslouchátka.

Фишка в том, что местный головорез двинул в Хьюстон после урагана и получил образование.
Problém je, že místní grázlové putovali do Houstonu a přiučili se.

Сэм Портер. Головорез из Дикси, отсидел восемь лет из десяти за покушение, в тюрьме был на подхвате у администрации.
Sam Porter… zlodějíček Dixie mafie, odseděl si osm let z deseti za pokus o vraždu, pracující vězeň.

Парень, которого вы подстрелили в метро? Головорез, которого нанял Кинкейд, чтобы проделать грязную работенку.
Ten chlap, co jste ho střelila v metru bouchač, kterého si Kincaid najal na špinavou práci.

Головорез, Шеф-повар, жена и ее Гомер- первая серия 18 сезона мультсериала« Симпсоны».
Žabař, kuchař, manželka a její Homer( anglicky The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer) je 1. díl 18. řady amerického animovaného seriálu Simpsonovi.