Примеры использования Gangster на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Něco jako gangster.
Ruský gangster jménem Oblázek.
Je tam nějaký gangster.
Там какой-то мафиози.Kurevskej gangster, jako táta.
Otec jejího syna byl gangster.
Cagney… gangster hledající odpovědi.
Кэгни… бандит, ищущий ответы.Já jen chci, abys byl můj gangster.
Я просто хочу… чтобы ты был моим ганстером.Chceš být gangster, kluku?
Хочешь быть гангстером, парень?Já bych byl určitě dobrý gangster.
Всегда думал, что я бы стал отличным бандитом.Verdel byl gangster z Marseilles.
Вердель был гангстером из Марселя.Rodney Caruso, ten nechvalně známej gangster?
Родни Карузо, печально известный мафиози?Rozený gangster, stal se vězněm.
Рожденный гангстером, ставший заключенным.Jestli jsme my gangsteři, jsem já největší gangster ze všech!
Líbí se mi jako gangster, ne jako herec.
Понравился как бандит, а не как актер.Malý gangster s velkýma gorilama za sebou.
Маленький бандит с большим шрамом на плече.Tenhle týden budeš gangster a příští feťák?
На этой неделе ты будешь ганстером, а на следущей наркоманом?Slovo" gangster" pochází z angličtiny." Svobodní lidé.
Слово" гангстер" пришло из английского." Свободные люди".Do jedenadvaceti let jste nevěděla, že je váš otec gangster.
До 21 года вы и не догадывались о том, что ваш отец- гангстер.Otce mi zabil gangster, nějaký Kassin.
Моего отца убил бандит по фамилии Касин.Hele na negra,jak blejská chechtákama jako nějakej opravdovej gangster.
Смотрите как он светит своими бабками, прямо настоящий гангстер.Jste pořád gangster, Joey, nebo jsem vás změnila?
Ты все еще гангстер, или я тебя перевоспитала?Vedoucí nám koupil šampaňské, to byl ten tatík jednoho z nás, ten gangster.
Управляющий, этот гангстер, отец одного из нас угостил нас шампанским.Albánský gangster. Bydlí dva domy od nás.
Он опасный албанский бандит, живет в двух домах от нас.Já přece nejsem žádný gangster, jsem houslista, nestřílím po lidech!
Я не гангстер. Я скрипач. Я в людей не стреляю!Miguel Dominguez… gangster, který by měl sedět ve vězení.
Мигель Домингез… Гангстер, который должен сейчас сидеть в тюрьме.Něco, co nekřičí" jsem gangster, zavřete mě a zahoďte klíč.
Что-нибудь не кричащее" Я бандит. Закройте меня. Выбросите ключ.Vy jste pěkně zasranej gangster, když si sem takhle nakráčíte a vyhrožujete mi.
Вы мне угрожаете, как какой-то сраный гангстер.Možná ho dostal nějaký gangster s ironickým smyslem pro humor.
Может, его прикончил какой-нибудь мафиози со своеобразным чувством юмора.No, ten kulhající gangster, co kroutí 20 let, by rozhodně nesouhlasil.
Да, но хромой бандит, отбывающий 20 лет, наврядли с этим согласится.Mluvila jsem jak gangster a ty se ani neusměješ?
Я только что была гангстером, а ты даже не улыбнешься?
