ГАНГСТЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• gangsterem
• zločineckým
• v gangu
• zločinec

Примеры использования Гангстером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был гангстером.
Nebyl. Byl to gangster.

Я чувствовал себя гангстером.
Připadám si jako gangster.

Да, он был гангстером.
Dobrá, byl to zločinec.

Забудь о случившемся с гангстером.
Kašli na tu věc s grázlem.

Хочешь быть гангстером, парень?
Chceš být gangster, kluku?

Не легко это быть гангстером.
Neni jednoduchý bejt zločinec.

Охуенным гангстером, как отец.
Kurevskej gangster, jako táta.

Не всю же жизнь быть гангстером.
Němůžeš být gangster napořád.

Вердель был гангстером из Марселя.
Verdel byl gangster z Marseilles.

Может, снова станете гангстером?
Vždycky se můžete vrátit ke gangsterování.

Рожденный гангстером, ставший заключенным.
Rozený gangster, stal se vězněm.

Извиняюсь, я никогда еще не был гангстером.
Pardon, nikdy jsem nebyl v gangu.

Ты был гангстером. Почему тебя Попом прозвали?
Říkají ti Pop, protože jsi byl v gangu?

Кроме… части с кровожадным гангстером.
Až na… tu část s vraždícím gangsterem.

Ему нравилось быть гангстером, в конце концов.
Být gangsterem se mu konec konců líbilo.

Потому что Никки нравилось быть гангстером.
Protože Nickyho bavilo být gangsterem.

Я только что была гангстером, а ты даже не улыбнешься?
Mluvila jsem jak gangster a ty se ani neusměješ?

О том, как вы использовали, чтобы быть гангстером.
O tom, že jste býval gangsterem.

Высший чин полиции вместе с отъявленным гангстером, который ударил полицейского, какой бардак!
Policejní úředníky se známým gangsterem mlátí uniformované policisty. To je blamáž!

Нам с Чо надо подружиться с гангстером.
Cho a já se potřebujeme spřátelit s mafiánem.

Плохой Мальчик, я продолжаю повторять тебе, оставайся гангстером.
Bad Boyi, stále ti říkám, zůstaň gangsterem.

В чем разница между адвокатом и гангстером?
Jaký je rozdíl mezi právníkem a gangsterem?

Родись ты после феминисток, стала бы настоящим гангстером.
Kdyby ses narodila feministce, byla bys opravdový gangster.

Я в шелковом платье в подворотне с гангстером.
Jsem v hedvábných šatech v uličce s gangsterem.

Сирена, скажи Дэну, что он должен быть музыкантом, а не гангстером.
Sereno, řekni Danovi, že by měl být muzikant, ne gangster.

Насколько я помню, он был известным гангстером.
Pokud by to byl známý gangster, pamatovala bych si to.

Я ужасно хочу узнать, как закончится эта история с отцом- гангстером.
Fascinuje mě, jak to se zločineckým nedospělým tátou dokáže zamávat.

Сколько я себя помню, я всегда хотел быть гангстером.
Vždy jsem si přál být gangsterem.

И мне стало любопытно, как же закончится эта игра с папашей- гангстером.
A fascinuje mě, jak to se zločineckým nedospělým tátou dokáže zamávat.

Там, откуда мы вышли, если к тебе вломились копы, ты считаешься гангстером.
Tam, odkud pocházíme, vás při razii od policie považujou za gangstera.