ГАНГСТЕРОМ на Английском - Английский перевод

• gangster
• mobster

Примеры использования Гангстером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он не стал гангстером.
He didn't become a gangster.

Может, снова станете гангстером?
You could always go back to gangstering.

Да, он был гангстером.
All right, he was a gangster.

Я всегда хотел быть гангстером.
I always dreamed of being a gangster.

Хочешь быть гангстером, парень?
Wanna be a gangster, kid?

Меня называли гангстером.
They called me a gangster.

Сделал тебя гангстером Христовым?
Made you a gangster of Christ?

Пытки игре с гангстером.
Torture game with a Gangster.

Теперь можешь снова быть гангстером.
Now kindly behave like a gangster again.

Стань гангстером, выполняя задания мафиози.
Become a gangster, mobster completing quests.

Не легко это быть гангстером.
The life of a gangster isn't an easy one.

Летчик Императорских воздушных сил стал гангстером.
Imperial Air Force pilot turned gangster.

Я только что была гангстером, а ты даже не улыбнешься?
I just went gangster, and not even a smile?

Потому что Никки нравилось быть гангстером.
Because Nicky enjoyed being a gangster.

По мне… быть гангстером- лучше, чем быть президентом.
To me being a gangster was better than being president of the United States.

Нам с Чо надо подружиться с гангстером.
Uh, Cho and I need to make friends with a mobster.

Совсем не чувствую себя гангстером с планами на ограбление обувного.
I don't feel like a gangster planning a major shoe robbery.

Он был нашим вожаком и мечтал стать гангстером.
He is our leader. He wants to be a gangster.

Но если ты хочешь быть гангстером в моем городе, то ты платишь мне за эту привилегию.
But if you want to be a gangster in my town, then you will pay me for the privilege.

И говорите. О том, как вы использовали, чтобы быть гангстером.
And talking about how you used to be a gangster.

Версия Терка Баррета из Ultimate Marvel является гангстером.
The Ultimate Marvel version of Turk Barrett is a gangster.

Плохой Мальчик, я продолжаю повторять тебе, оставайся гангстером.
Bad Boy, I keep telling you, stick to being a gangster.

Сколько себя помню, всегда хотел быть гангстером.
As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.

Она разговаривала с парнем, который показался мне ирландским гангстером.
She was talking with some guy who looked Irish mob to me.

Как далеко я себя помню, я всегда хотел быть гангстером.
As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.

Да, но чтобы мстить за убийство жены или дочери… не обязательно быть гангстером.
Yeah, but listen. You don't have to be a gangster… to take revenge when someone kills your wife or your child.

Одна столовая в Чикаго даже поддерживалась известным американским гангстером Аль Капоне.
One soup kitchen in Chicago was even sponsored by American mobster Al Capone in an effort to clean up his image.

Я ужасно хочу узнать, как закончится эта история с отцом- гангстером.
I'm fascinated by how all this is gonna play out with the gangster baby daddy.

Ему нравилось, что люди думали, что он был своего рода гангстером.
He liked people to think that he was some kind of gangster.

Когда копы, врываются в твой дом это делает тебя гангстером.
Where we come from, if the cops raid your house, that makes you a G.