GANGSTEREM на Русском - Русский перевод

• гангстером
• бандитом
• преступником
• бандюком

Примеры использования Gangsterem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tobě se líbí být gangsterem?
Тебе нравиться быть ганкстером?

Být gangsterem se mu konec konců líbilo.
Ему нравилось быть гангстером, в конце концов.

To se většinou staneš gangsterem.
Вот, что случается с преступниками.

Ale skutečným gangsterem je jeho strýc, pan Ng.
Но реальный чувак его дядя, мистер Инь.

Setkáme se s opravdovým gangsterem.
Мы встречаемся с настоящим бандитом.

S kterým mrtvým gangsterem byste chtěl začít?
С какого мертвого гангстера хочешь начать?

Až na… tu část s vraždícím gangsterem.
Кроме… части с кровожадным гангстером.

A je tam bud s Leslie Winkleovou nebo gangsterem ze třicátých let.
И с ним либо Лесли Винкл, либо гангстер из 30- х годов.

Chceš vědět rozdíl mezi bankéřem… a gangsterem?
Знаешь разницу между банкиром и бандитом?

V týhle čtvrti je lepší chodit s gangsterem než s poldou, chlapče.
В этом районе уж лучше с бандюком, чем с копом, дружище.

Nemůžu za to, že se ten kretén rozhodl stát gangsterem.
Я не виноват, что он подался в гангстеры.

Máme co do činění s gangsterem, který jí pořád může ublížit.
Мы имеем дело с преступником, который все еще может навредить ей.

Co jí to napadlo, chodit s gangsterem?
Что она творит, встречаясь с бандюком,?

Policejní úředníky se známým gangsterem mlátí uniformované policisty. To je blamáž!
Высший чин полиции вместе с отъявленным гангстером, который ударил полицейского, какой бардак!

Jo, ale já jsem dobrý jen v tom být gangsterem.
Да, но я лучше буду преступником.

Třeba jako rabín, co by chtěl být gangsterem, anebo gangster, co by chtěl být rabín?
Как иногда раввин хочет быть гангстером, а гангстер предпочитает быть раввином?

Protože Nickyho bavilo být gangsterem.
Потому что Никки нравилось быть гангстером.

No, život vám dáva šanci být někým jiným než jen nějakým zapomenutým gangsterem.
Ну, жизнь дала тебе еще шанс быть кем-то, кроме полузабытого гангстера.

Ále, mám schůzku s naštvaným gangsterem v zadní uličce.
Ох, я встречаюсь с злым бандитом в переулке.

Moje matka byla svobodná studentka univerzity, která se tady tajně plížila s nějakým jižanským gangsterem.
Моя биологическая мать, незамужняя студентка, тайком встречалась с гангстером из Южного Бостона.

Ale ty si musíš uvědomit, že teď máš co dočinění s opravdovým gangsterem, ne těmi sračkami, co vidáš v telce.
Но сейчас ты должен понять, что ты имеешь дело с настоящим гангстером, а не ушлепком из телевизора.

Bad Boyi, stále ti říkám, zůstaň gangsterem.
Плохой Мальчик, я продолжаю повторять тебе, оставайся гангстером.

V 18. se stal nejváženějším gangsterem ve městě.
К 18 годам он стал самым уважаемым бандитом в Городе.

Jaký je rozdíl mezi právníkem a gangsterem?
В чем разница между адвокатом и гангстером?

O tom, že jste býval gangsterem.
О том, как вы использовали, чтобы быть гангстером.

Jsem v hedvábných šatech v uličce s gangsterem.
Я в шелковом платье в подворотне с гангстером.

Vždy jsem si přál být gangsterem.
Сколько я себя помню, я всегда хотел быть гангстером.

No třeba ho donutíš tasit, odpočítáš to jako si to udělal s tím gangsterem v Miami.
Может, заставишь его вытащить пистолет, начнешь отсчет, как сделал с тем бандитом в Майами.

Jako rodilý Los Angeles, mám víc společného s tebou, než s… uprchlíkem z Honduras nebo gangsterem z El Salvador.
У меня с вами больше общего, как с коренным лосанджелесцем, чем с любым иммигрантом из Гондураса или бандитом из Эль Сальвадора.

Snímek pořízený u Boothbyho se dostal do novin. Doprovázel ho článek o sexuálním prohřešku… mezi gangsterem a členem Sněmovny lordů.
Фото снятое в квартире Бутби попала в газеты, вместе с историей о сексуальных домогательствах между гангстером и членом Палаты лордов.

Как использовать "gangsterem" в предложении

Zde se potká s Guidem, milánským gangsterem, který se tu ve městě ukrývá, a zamiluje se do něho.

S pomocí prostitutky Quintany se snaží dítě zachránit před gangsterem Hertzem a jeho lidmi.

Mobs Down V této bojové hře se stanete pouličním gangsterem.

Tony Montana zůstane gangsterem z kubánského kanálu, i kdyby si nechal postavil deset luxusních vil a koupil sto tygrů.

Hoši plán uskuteční, ale až příliš pozdě pochopí, že se zapletli s nelítostným gangsterem.

Nemůžeme se mimina zbavit sami. 00:43:30Policie by na to přišla a to by bylo řečí. 00:43:32Jediná možnost je, nechat ho odtáhnout gangsterem. 00:43:36-Gangsterem?

Jeho podezření je silnější, když zjistí, že Alma se stýká s Michaelem, gangsterem patřícím do rodiny, proti které měl mrtvý svědčit.

Když bylo Setarovi okolo 17 let, tak se on a jeho bratranec Theo v jednom baru nedopatřením zapletli s tamním odporným rádoby gangsterem.

Výborný scénář a velmi dobrý pohled do amerického příměstského životního stylu ranných více > Film mimo jiné názorně ilustruje rozdíl mezi gangsterem a mafiánem.

Obávaným gangsterem z těch nejhorších nočních můr chicagské policie? Žánr her na hrdiny vám umožní cokoli budete chtít!