ГАНГСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• gangster
• mafián
• zločinec

Примеры использования Гангстер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это гангстер!
To je gangsterský.

Но она счастливый гангстер.
Ale byla šťastný diktátor.

Гангстер, киллер, вымогатель.
Mafián, zabiják, vyděrač.

Он просто идиот. Он не гангстер.
On je idiot, ne zločinec.

Он крупнейший гангстер Лос-Анджелеса.
Je to největší mafián v L.A.

Это мой первый Бостонский гангстер.
Je to můj první Bostonský mafián.

Мерзкий гангстер- паразит нашего общества.
Zasraní zločinci… Paraziti společnosti.

Он украл деньги у гангстера, гангстер мертв.
Ukradl peníze gangsterovi. Mrtvému gangsterovi.

Ты все еще гангстер, или я тебя перевоспитала?
Jste pořád gangster, Joey, nebo jsem vás změnila?

Это Сэм Джанкана- самый крутой гангстер в стране.
To je Sam Giancana. Je to největší mafián v zemi.

А получается, что на самом деле ей нужен гангстер.
A ono se ukáže, že to, co potřebuje, je zločinec.

Наш гангстер влюблен в женщину, которую должен был убить?
Náš vymahač je zamilovaný do ženy, kterou měl zabít?

Это Микки Долан-- гангстер, головорез из семьи О' Райли?
To jako Mickey Dolan-- mafián, bouchač u rodiny O'Reillyů?

Слово" гангстер" пришло из английского." Свободные люди".
Slovo" gangster" pochází z angličtiny." Svobodní lidé.

Долги за аренду. Бегство среди ночи, вы прямо гангстер.
Nezaplacený nájem, sbalil ses a odjel uprostřed noci jak srab.

Гангстер или нет, мы должны найти Келли, для его защиты.
Mafián nebo ne, musíme najít Kellyho, nabídnout mu ochranu.

Если мы и гангстеры, Я самый большой гангстер из всех!
Jestli jsme my gangsteři, jsem já největší gangster ze všech!

Ты не можешь использовать" гангстер", потому что" рф"- не слово.
Nemůžeš použít" kriminálník," protože" R-f" není slovo.

Я не гангстер. Я скрипач. Я в людей не стреляю!
Já přece nejsem žádný gangster, jsem houslista, nestřílím po lidech!

И с ним либо Лесли Винкл, либо гангстер из 30- х годов.
A je tam bud s Leslie Winkleovou nebo gangsterem ze třicátých let.

Ирландский гангстер, который в 80- х сдал всю свою банду?
Ten irský mafián, co v 80. letech napráskal celou svoji bandu?

До 21 года вы и не догадывались о том, что ваш отец- гангстер.
Do jedenadvaceti let jste nevěděla, že je váš otec gangster.

Разве мертвый гангстер не слишком обычное дело для вас?
Není takový případ mrtvého člena gangu pro vás příliš přímočarý?

Вы мне угрожаете, как какой-то сраный гангстер.
Vy jste pěkně zasranej gangster, když si sem takhle nakráčíte a vyhrožujete mi.

Мигель Домингез… Гангстер, который должен сейчас сидеть в тюрьме.
Miguel Dominguez… gangster, který by měl sedět ve vězení.

Ќезваный гость, мелкий грабитель** ѕозвони мне, если ты гангстер*.
Ničitel večírků, lovec centíků Zavolej mi, jestli seš tvrďák.

Значит, это тот самый Линдерман? Гангстер, который владеет казино?
Takže to je fakt tenhle Linderman, mafián, co vlastní všechna ta kasina?

Смотрите как он светит своими бабками, прямо настоящий гангстер.
Hele na negra, jak blejská chechtákama jako nějakej opravdovej gangster.

Управляющий, этот гангстер, отец одного из нас угостил нас шампанским.
Vedoucí nám koupil šampaňské, to byl ten tatík jednoho z nás, ten gangster.

Это чтобы Гангстер похитил моего маленького брата, и меня не оставили в лесу.
Jsou pro gangstera, který odtáhne mého brášku, aby mì rodièe neopustili.