ГАНГРЕНА на Чешском - Чешский перевод

• gangréna
• sněť
• gangrénu

Примеры использования Гангрена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это гангрена.
Je to sněť.

Газовая гангрена.
Plynatá sněť.

Это гангрена.
Je to gangréna.

У тебя была гангрена.
Byl to gangréna.

Это гангрена.
Tohle je gangréna.

На правой ноге уже сильная гангрена.
Gangréna už začala působit u pravé.

Это не гангрена.
Takže tam není gangréna.

Это- гангрена, Куба.
Je to gangréna, Kubo.

Боюсь, у него развивается гангрена.
Obávám se, že se u něj vyvíjí gangréna.

Если гангрена достигла мозга, все бесполезно.
Je to zbytečné, když už gangréna dosáhla mozku.

Если бы это была гангрена, мы бы ее ампутировали.
Kdyby to byla snětivá končetina, mohli bychom amputovat.

Огнестрельные и осколочные ранения, столбняк и гангрена.
Očekávejte střelné rány, šrapnely, tetanus a gangrénu.

Если ее не отрезать, гангрена дойдет до сердца!
Pusťte mě! Když jí neamputujeme, gangréna vám zasáhne srdce!

Гангрена в конце концов убьет всех раненых, и я бессилен что-то сделать.
Gangréna nakonec zabije všechny raněné. a nemůžu nic dělat.

Порок сердца, опухоль мозга, гангрена неясного происхождения.
Srdeční vady, uh, nádor na mozku, případně idiopatická gangréna.

Необходимо удалить, то что осталось от его глаз. Пока это не сделала гангрена.
Musíme odstranit to, co mu z jeho očí zbylo, než se objeví gangréna.

Придется… ампутировать, иначе гангрена распространится дальше. И вы умрете.
Musíme amputovat, nebo se gangréna rozšíří a umřete.

Спазмы, рвота, отеки, гангрена, и, по словам выживших, сильное жжение, будто адским пламенем.
Křeče, zvracení, otoky, sněť a podle přeživších neodbytný pocit, že je osoba spalována téměř pekelným ohněm.

А потом, ага, ты привела… и его звали не Гангрена и не Ганжис… или как вы там его называли.
Jo a pak jsi přivedla…- Nejmenoval se gangréna ani gandža,- nebo jak jste mu říkali.

Кишечная лихорадка, гангрена, неизлечимое раздробление конечностей.
Gastrickou horečkou, gangrénou, rozdrcenými končetinami, co se nehojí.

В пятьдесят лет варварства гангрена Дух есть определенные стирание Крым.
V padesáti letech barbarství gangrénu Duch má určité mazání Krym nejprve nahoru.

Если ты разнесешь ему ногу, то, если гангрена его не убьет, я стану его деревянной ногой" Великолепно!
Jestli mu urveš nohu, přísahám při pánu bohu, že nepřijde-li gangréna, budu jeho noha dřevěná!

В некоторых редких случаях гангрены или ткани смерть может произойти из-за плохой циркуляции.
V některých vzácných případech gangréna nebo tkáně smrti může dojít z důvodu špatné cirkulace.

Таким образом, вы не получаете гангрены.
Takže, nemusíte dostat gangrénu.

Умерли… от малярии, дизентерии, бери-бери, гангрены.
Zemřeli na malárii, úplavici, beri-beri, gangrénu.

Траншейная стопа может привести к гангрене, а затем и к ампутации.
Zákopová noha může vést ke sněti, což může vést k amputaci.

Большая вероятность гангрены, и у меня почти нет морфия.
Je riziko, že dostane sněť. A už mi skoro došlo morfium.

Должно быть больно, надо убрать… если не хотите гангрены.
Musí to bolet a vy to musíte vydržet, pokud ovšem nechcete, aby se vám udělala gangréna.

Вонючие ноги могут указывать на диабет, микоз или гангрену-- выбери один из вариантов.
Smradlavé nohy mohou ukazovat na cukrovku, plísňové onemocnění, gangrénu… Vyberte si jedno.

На первый взгляд, может пострадали оспариваемых мест выглядеть патогенов, таких как почернение стебля( черная ножка) или гангрены.".
Na první pohled mohou zasažená místa vypadat jako napadená patogeny, např. černání stonků( black leg) nebo sněť".