ТАИНСТВЕННОГО на Чешском - Чешский перевод

• záhadného
• tajemného
• záhadné
• záhadný
• tajuplného
• mystického

Примеры использования Таинственного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты нашел нашего таинственного мужчину.
Našel jsi našeho tajemného muže.

Я выделил несколько следов нашего таинственного НЛО.
Izoloval jsem nějaké stopy z našeho záhadného UFA.

Зачарованный песок с таинственного острова Авалон.
Očarovaný písek z mystického Avalonu( ostrov).

Того таинственного мужчину, который собирается ворваться сюда?
Na toho tajuplného muže, který sem vtrhne?

Ладно. Что там с лицом нашего таинственного человека?
Už víš, kdo je náš záhadný muž?

Ну, у нашего таинственного шпиона есть разведданные для продажи.
No, náš záhadný špión má něco na prodej.

Добро пожаловать на вечеринку таинственного убийства.
Vítejte na párty záhadné vraždy.

Похож на того таинственного мужчину, с которым она ушла из бара.
Vypadá to na toho záhadného muže, se kterým opustila bar.

Однажды я принимала очень таинственного клиента.
Jednou jsem měla velmi tajemného klienta.

Я просто была крошечной, мельчайшей частичкой чего-то таинственного.
Byla jsem prostě částí, maličkou částečkou čehosi záhadného.

Мон, когда же мы увидим твоего таинственного официанта?
Mon, kdy nám představíš toho tajemného číšníka?

Генри прогнал ДНК нашего таинственного мужчины через базу CODIS и попал в цель.
Henry projel DNA našeho záhadného muže CODISem a měl shodu.

Может получится опознать нашего таинственного человека.
Mohou nám pomoci identifikovat našeho záhadného muže.

Нашего таинственного фаната Шекспира невозможно отследить.
Neexistuje žádný další způsob, jak sledovat našeho záhadného Shakespearova fandu.

Теперь давайте вернемся к опознанию этого таинственного человека.
Vraťme se k identifikaci toho záhadného muže.

Эй, Шейн, ты видел нового таинственного друга- гея Кармы?
Ahoj Shane, potkal si nového záhadného teplého kamaráda Karmy?

Что Биркофф сможет найти нашего таинственного мужчину.
Birkhoff nějak nemůže najít našeho záhadného muže v NSA.

Что нам делать если у нашего таинственного водителя все препараты были на руках?
Co budeme dělat, pokud náš záhadný řidič měl ty zásoby po ruce?

Ну да, как же хорошая книга обойдется без таинственного гостя?
Co by to bylo za knihu bez záhadného návštěvníka?

Есть какие-нибудь успехи в поиске таинственного оружия генерала Гривуса?
Byli jste úspěšní v hledání záhadné zbraně generála Grievouse?

Что, вы устали преследовать вашего таинственного парня?
Copak? Už vás unavuje to pronásledování vašeho tajemného muže?

Ничего от ее таинственного любовника. Я отправил на проверку ее жесткий диск.
Nic od jejího záhadného milence, takže jsem se jí mrkl na pevný disk.

Чакотэй и Б' Эланна- последние жертвы нашего таинственного нападающего.
Chakotay a B'Elanna jsou posledními oběťmi záhadného útočníka.

Я, кажется, узнаю- мне нужно, чтобы вы помогли опознать нашего таинственного.
Myslím, že možná vím a od vás chci pomoc identifikovat našeho záhadného.

Хотя, мы до сих пор не разгадали таинственного любовника Сильвер.
Ačkoliv jsme ještě neidentifikovali, kdo je Silverin záhadný milenec.

Я знаю, что сама достаточно зарабатываю, но принимать ухаживания таинственного человека?
Sama si umím vydělat dost peněz, ale nadbíhání tajemného muže?

Это ваша задача, чтобы спасти мир от таинственного подземной лаборатории.
Je to váš úkol zachránit svět z tajemného podzemního laboratoři.

Мы взяли интервью у инспектора Чопета, Который возглавляет расследование этого таинственного проишествия.
Nyní hovoří s inspektorem Choletem, který vede vyšetřování záhadné nehody.

Может быть, это потому, что один из них нанял нашего таинственного мужчину убить Мишель.
Možná proto, že náš člověk najmul našeho tajemného na vraždu Michelle.

Три часа назад мы перехватили сообщение таинственного злодея из преступного мира кошачьих.
Před 3 hodinami jsme zachytili toto vysílání, od tajemného padoucha z kočičího podsvětí.