ЭНИГМА на Чешском - Чешский перевод

• enigma
• enigmu
• enigmo

Примеры использования Энигма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что думаешь, Энигма?
Co myslíš, Enigmo?

Я думаю, Энигма мертв.
Myslím, že Enigma je mrtvý.

Но у нас есть Энигма.
Máme přece Enigmu.

Нет, Энигма не сложная;
Ne, Enigma není složitá, je neřešitelná.

Вулкан" или" Энигма"?
Volcano nebo Enigmu?

Пожалуйста, повернись, Энигма.
Prosím, otoč se, Enigmo.

Мне очень жаль, что ты одинок. Но Энигма не спасет тебя.
Je mi líto, že jsi sám, ale Enigma tě nezachrání.

Корабль называется Энигма.
Jméno lodi je Enigma.

Алан… Неважно насколько ты умен, Энигма всегда умнее.
Alane, je jedno, jak jsi chytrý, Enigma je stále chytřejší.

Никто из вас никогда даже не слышал слово Энигма.
Nikdo z vás neslyšel slovo Enigma.

Я сказал, что буду звать тебя Энигма, пока тебе не исполнится 18.
Řekl jsem, že ti do tvých osmnáctin budu říkat Enigmo.

Но это немецкая" Энигма".
To je německá Enigma.

Слова на сегодня: утопический, энигма, квант. Добавьте: разнообразный.
Dnešní slova jsou utopický, enigma, kvantum a diverzita.

Дамы и господа, поаплодируйте Набу де Энигма.
Dámy a pánové, prosím, zatleskejte Nabooovi Záhadnému.

Но Энигма, Гард и я заключили договор Это что-то с чем мы все согласились.
Ale Enigma, Garth a já máme úmluvu, na které jsme se všichni dohodli.

Мы будем как те дамочки из Блетчли- парка, расшифровывающие код" Энигма".
Budeme jako v parku Bletchley. Jako ženy, co prolamovaly Enigmu.

Я- я люблю решать задачи, Коммандер. И Энигма- самая сложная задача в мире.
Rád řeším problémy, veliteli, a Enigma je ten nejtěžší problém na světě.

Энигма была спроектирована таким образом, что входной символ никогда не шифровался самим собой.
Enigma byla navržena tak, aby se zadané písmeno nikdy nezměnilo na sebe samo.

Ближе к концу войны Энигма могла быть настроена более чем 150 миллионов миллионов миллионов способов.
Ke konci války bylo možné Enigmu nastavit na více než 150 miliónů miliónů miliónů způsobů.

Расстреляв нас как шпионов, они свяжутся со штабом и сообщат,… что" Энигма" была у нас в руках.
Potom co nás zastřelí jako špióny, podají zprávu do hlavního stanu. Řeknou jim, že Enigma byla ohrožena.

Как и другие роторные машины, Энигма состояла из комбинации механических и электрических систем.
Tak jako ostatní na rotorech založené šifrovací stroje je Enigma kombinací elektrického a mechanického systému.

Памятник посвящен польским криптологам, разгадавшим в 1932 году механизм немецкой шифровальной машины Энигма.
Film pojednává o polských kryptolozích, kteří rozluštili tajemství kódu Enigmy, německého šifrovacího stroje.

И если бы Энигма позволяла шифрование символом с помощью их самих, то" Bombe" не смогла бы использовать преимущества тайников, что привело бы к необходимости проверки всего пространства ключей, что было невозможно даже на самых быстрых компьютерах.
A kdyby Enigma umožnila kódovat písmeno na sebe sama, tak by systém Bombe nedokázal využívat' crypts', takže by Spojenci byli nuceni prohledávat celý prostor klíčů, což by bylo nemožné i s tím nejrychlejším počítačem.

Но до этого были электромеханические калькуляторы, которые помогли расшифровать код Энигма немецких подводных лодок; были вакуумные лампы- они помогли посчитать прогноз президентских выборов Эйзенхауэра; дискретные транзисторы, которые использовались в первых космических полетах; и только потом- закон Мура.
Předtím tady byly elektro-mechanické kalkulačky, releové počítače které rozluštily německý kód Enigma, vakuové elektronky v padesátých letech předpovědely zvolení Eisenhowera, diskrétní tranzistory použité při prvních vesmírných letech, a teprve poté Moorův zákon.

Это действительно расшифрованные сообщения Энигмы прямо от нацистского верховного командования.
Toto jsou skutečné rozšifrované Enigma zprávy přímo od nacistického vrchního velení.

Нет." Энигму" взломали.
Ne. Enigma už je prolomená.

Они не были готовы к Энигме от Dendi.
Nebyli připraveni na Dendiho Enigmu.

Вы нашли Энигму!
Našli jste Enigmu.

Существует 159 миллионов миллионов миллионов возможных комбинаций настроек Энигмы.
Existuje 159 milión milionů milionů možných nastavení Enigmy.

Это Тьюринг. Алан Тьюринг. Человек, который расшифровал код Энигмы.
To je Turing, Alan Turing, muž, který rozluštil Enigma kód.