Примеры использования Hádanka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Další hádanka?
Hádanka ve tvaru XSudokuName.
Jsi jako hádanka.
Hádanka ve tvaru samurajeName.
Головоломка для самураевName.Je tu hádanka.
Hádanka ve tvaru puzzleName.
Головоломка в форме лобзикаName.To byla hádanka.
Ta druhá je zajímavější. Vlastně je to hádanka.
Второе куда более интригующе и является загадкой.Je to docela hádanka, že?
Hádanka zahalená tajemstvím zahalené v záhadě.
Головоломка, завернутая в тайну завернутую в загадку.Teď to bude hádanka?
Теперь это загадки?První hádanka jsou puzzle!
Первая головоломка- это головоломка!K čemu vás tato hádanka vede?
Как Вы можете обьяснить эту загадку?Ale tohle je hádanka přímo vám šitá na míru.
Но эта головоломка специально для вас.Hádanka bez odpovědi je jako prázdný pohár, když žízníš po víně.
To je opravdová hádanka, že, pane?
Настоящая головоломка, не так ли, сэр?Další hádanka: Proč jsem neskončil, dokud jsem měl navrch?
Загадка: почему я не остановился, когда мог?Bylo to něco jako živá hádanka, která žila v mém těle.
Он был как живая загадка, живущая в моем теле.Neexistuje hádanka, kterou bys dokázala nechat nevyřešenou.
Не было загадки, которую ты оставляла неразгаданной.Vypadá to jako nějakej kód nebo hádanka, kterou máme vyluštit.
Скорее, какой-то код.- Эту загадку надо разгадать.Dobře, a co hádanka o smrti Alexandera Jacksona?
Ну а как насчет… загадки смерти Александера Джексона?Teď jsi jenom emocionální hádanka ale dáš se zpátky dohromady.
Сейчас ты будто эмоциональный пазл, но ты обязательно сложишь все кусочки вместе.Je jako hádanka zabalená v paradoxu a oblečená v obleku za 2000 dolarů.
Он загадка, завернутый в парадокс, носит костюм за$ 2000.Ale pokud je ta hádanka pravdivá, tak ho Audrey teď nesmí zabít.
Но если эта загадка верна. Тогда Одри не может его убить сейчас.Hádanka číslo 1: Jak vytvořit pracovní místa v Americe v globální ekonomice?
Загадка номер один: как создать рабочие места в США в условиях глобализации?To je zajímavá hádanka, taková kterou bychom měli jít vyřešit společně.
Интересная загадка, которую, я думаю, мы должны разгадать вместе.Každá hádanka má řešení, na každou nemoc existuje lék. Jen se musí hledat.
У каждой головоломки есть решение, от каждой болезни должно быть лекарство.Za pár hodin, hádanka, kterou Trinity představuje bude na mém stole.
Через несколько часов, загадка по названием Троица будет на моем столе.Lexikon není jen hádanka, je to také prokletí, rozzuřená a nebezpečná bestie.
Лексикон не просто загадка, это- проклятие, злой и опасный зверь.Tvrdíš, že ta hádanka byla speciálně vytvořena- pro androida s upgradem?
То есть, эта головоломка специально предназначена для андроидов с нелегальной прошивкой?
