ЗАГАДКИ на Чешском - Чешский перевод

• hádanky
• záhady
• tajemství
• záhadu
• tajemno
• hádanku
• rébusy
• záhada
• hádanka
• puzzle

Примеры использования Загадки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люблю загадки.
Mám ráda záhady.

Нет никакой загадки.
Žádné tajemno.

Загадки Тони Херта".
Tajemství Tonyho Hurta.

Я ненавижу загадки.
Nesnáším záhady.

Вы любите загадки, Мэрибет Медина?
Máte ráda rébusy, Marybeth Medinová?

Это как те загадки:.
Je to jako puzzle.

А часть загадки жизни это смерть.
A k tajemství života patří taktéž smrt.

Ной любит загадки.
Noah miloval rébusy.

Он привез загадки с Востока, Гарольд.
Přivezl tajemství z Orientu, Harolde.

Слышь, и следующие загадки.
Hele, a další záhady.

Сейчас все загадки ушли.
Teď je veškeré tajemno pryč.

Но все это загадка, А я не люблю загадки.
Ale tohle je záhada. A já nemám záhady rád.

Все равно что распутывать загадки вселенной.
To je jako snažit se odhalit tajemství vesmíru.

Они любят загадки и темноту, а я люблю детей.
Mají rádi záhady a temnotu- a já mám ráda děti.

И загадки это подсказки того, что нам надо найти.
A ty hádanky jsou stopy, co bychom tam měli najít.

Думаете, только вы двое умеете решать загадки?
Myslíš, že vy dva jste jediní, kdo umí řešit hádanky?

Загадки у меня кончились, но как насчет шутки" тук-тук"?
Další hádanky už neznám, ale co třeba" klepací" vtip?

Я прихожу за ответами, а ты даешь новые загадки.
Přijdu si sem pro odpovědi a ty mi dáváš jen hádanky.

Да, эти загадки всегда выглядят немного неубедительными для меня.
Jo, tato tajemství se mi vždycky zdála slabá.

Ученые, мужчина и женщина, разгадывают загадки желания".
Pár vědců, muž a žena, zkoumá tajemství touhy.

Ненавижу загадки и прочую дребедень, хочу, чтобы вы это записали.
Nemám rád hádanky a další nesmysly. Tohle chci do záznamu.

Почему в моей работе так часто присутствуют загадки?
Proč dělám tolik projektů, kde je přítomno tajemno?

Когда ты решаешь загадки, мир имеет смысл, и все вокруг правильно.
Když vyřešíš záhadu, svět dává smysl a všechno se zdá správné.

Во-первых, я женщина- доктор, типа, прямо из сексистской загадки.
Za prvé, jsem žena-lékařka, úplně jako ze sexistické hádanky.

Загадки, которые парень, живущий ложью, не хотел бы, чтобы кто-нибудь разгадал.
Tajemství, která by člověk žijící ve lži nechtěl, aby někdo našel.

Меня не волнует Пророчество, и у меня нет времени на твои загадки и трюки.
Proroctví je mi ukradené, a na tvoje hádanky a lsti nemám čas.

Решение загадки жизни в пространстве и времени лежит за пределами пространства и времени.
Řešení hádanky života, prostoru a času leží mimo prostor a čas.

Ага, держаться на кофеине, решать загадки, о которых остальной мир даже не подозревает.
Nadopovaná kofeinem řešit záhady, o kterých zbytek světa nemá ponětí.

На каждой странице есть вырезки из разных источников, описывающие необычные загадки.
Každá stránka obsahuje výstřižky z různých zdrojů, detailně popisuje bizarní záhady.

Чем быстрее мы разгадаем загадки, тем быстрее мы получим то, что Тор называет могуществом.
Čím dříve vyřešíme runovou hádanku, tím dříve získáme Thorovu moc.