ZÁHADY на Русском - Русский перевод

• тайны
• загадки
• загадка
• тайну
• тайн
• таинства
• таинственность

Примеры использования Záhady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Záhady Orientu.
Тайны Востока.

Mám ráda záhady.
Люблю загадки.

Záhady jsou má specialita, detektive.
Тайны- моя специальность, детектив.

Nesnáším záhady.
Я ненавижу загадки.

Dobré záhady dělají život zajímavějším.
Хорошая загадка делает жизнь интереснее.

Mám ráda záhady.
Мне нравится таинственность.

Ale záhady… Prosím, Gemmo, snad ne i ty.
Но тайны…, Пожалуйста, Гемма, только не вы.

A vy nemáte rád záhady.
А вы не любитель тайн.

A mimochodem, ty záhady jsou v mých kalhotách.
И кстати, эта загадка у меня в штанах.

Hele, a další záhady.
Слышь, и следующие загадки.

Mají rádi záhady a temnotu- a já mám ráda děti.
Они любят загадки и темноту, а я люблю детей.

Jsem zapletenej do záhady.
Меня вовлекло в тайну.

Historický román“ Záhady hrobky” v ázerbájdžánštině.
Роман« Загадка гробницы» издан на азербайджанском языке.

Margo vždycky milovala záhady.
Марго всегда любила тайны.

Dá se říct, že záhady Orientu nejsou pro mě vůbec záhadou.
Можно сказать, что тайны Востока для меня вовсе не тайны.

Opovažuji se říct, že tam nejsou záhady.
Сомневаюсь, что тут есть загадка.

Březen 2018 Historický román“ Záhady hrobky” v ázerbájdžánštině.
Март 2018 Роман« Загадка гробницы» издан на азербайджанском языке.

Muži mají tajemství, ale žádné záhady.
У мужчин есть секреты, но нет тайн.

A oslavovaly vyřešení záhady hodin… tím, že si daly zmrzlinový pohár.".
И они отпраздновали раскрытие тайны Часов карамельным мороженным.".

Ale tohle je záhada. A já nemám záhady rád.
Но все это загадка, А я не люблю загадки.

Rozluštíme všechny záhady, popíšeme všechny dračí druhy. Jako matka a syn.
Мы разгадаем все тайны, вместе найдем все существующие виды, мать и сын.

Ne, náš klub má poselství a vysvětluje záhady života!
Нет. У нашего клуба есть миссия! И секрет, объясняющий таинства жизни!

Vraždy, záhady, morbidno… Dnešní oceněný ovládl všechny tyto disciplíny.
Убийство, загадка, мрачность… сегодня вечером мы чествуем мастера во всем этом.

Myslela jsem, že co se týče tvých mužů, máš ráda záhady.
Мне казалось, что тебе нравится таинственность, когда это касается мужчин.

Nadopovaná kofeinem řešit záhady, o kterých zbytek světa nemá ponětí.
Ага, держаться на кофеине, решать загадки, о которых остальной мир даже не подозревает.

To je na výzkumu tak zajímavé, možnost odhalit záhady vědy.
Что это привлекательная история для исследования. Шанс раскрыть тайны науки.

Žádné mezihvězdné, kosmické nebo vesmírné záhady, působení, energie nebo síly.
Нет межзвездных, космического или космических тайн, действие, энергия или сила.

Oba jsme byli kontaktováni mimozemskými silami a byly nám předány identické záhady.
С нами обоими связались потусторонние силы, и оставили одинаковые загадки.

A jako záhadný zdroj plamene začaly se před očima dětí rozhořívat další záhady.
И подобно тайне источника пламени,. перед глазами детей стали раскрываться другие тайны.

Každá stránka obsahuje výstřižky z různých zdrojů, detailně popisuje bizarní záhady.
На каждой странице есть вырезки из разных источников, описывающие необычные загадки.

Как использовать "záhady" в предложении

Jsou záhady, které vůbec nepatří do obrazu, který se prezentuje, záhady dávající důvod k pochybnostem.

A všechny záhady neobjasní Napsal(a) Michaela Ligocká Evžen Boček se do čtenářského povědomí zapsal humornou knihou Poslední aristokratka a jejím druhým dílem Aristokratka ve varu.

Až nyní se podařilo v australské radiové observatoři ASKAP učinit první krok k odhalení radiové záhady.

Simulace vývoje galaxií ukazují, že právě kvasarové tsunami mohou vysvětlit některé stávající kosmologické záhady.

Díky svému zájmu o záhady a tajemné příhody nashromáždil od pamětníků několik stovek dosud nepublikovaných pověstí Sedlčanska.

Ještě jsem na záhady světa nerezignoval docela, říkal jsem si.

Měl nové záhady, pár zajímavých zločinů na svých stránkách.

Minimozky vytvořené s pomocí zubů zkoumají lidskou socialitu Mohou maličké mozkové organoidy odhalit záhady sociálního chování?

Pro Andyho je to obrovský šok a nechápe, co se to tu děje, ale sestry mu řeknou, že se přece povídá, že každý má na světě svého dvojníka a že v tomhle je nejspíš vysvětlení celé záhady.

Vědci mají na některé záhady spojené s pubertou vysvětlení.