ZÁHAD на Русском - Русский перевод

• тайн
• загадок
• аномалий
• секретов
• загадка
• тайны
• загадки

Примеры использования Záhad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem muž záhad.
Я- человек- загадка.

Jedna z mnoha záhad, co se snažíme vyřešit.
Это одна из многих загадок, которые мы пытаемся решить.

Jedna z největších záhad světa.
Величайшая загадка вселенной.

Odhalení záhad té jeskyně vás láká stejně jako mě.
Тебя так же волнует раскрытие тайны пещеры, как и меня.

Vyřešení záhad vesmíru.
Решение загадок вселенной.

Konečně budu na Zdi záhad.
Наконец то попала на стену аномалий.

Jedna z mnoha záhad života.
Один из многих секретов жизни.

Je každým kouskem mezinárodní muž záhad.
Он человек- загадка международного масштаба.

Dnes v pořadu" Svět záhad", budeme zkoumat děsivý svět UFO.
Сегодня в" Мире тайн"… мы исследуем пугающий мир НЛО.

Žádné šťourání do záhad jeho vědomí?
Никакого погружения в тайны его души?

Sayuri je jednou ze záhad orientu, o kterých jsem ti vyprávěl.
Сайюри- одна из загадок Востока, о которых я говорил тебе.

AUSTIN POWERS Mezinárodní muž záhad.
ОСТИН ПАУЭРС, человек- загадка международного масштаба.

I pro mě, zakladatelku Zdi záhad, je to pořádná záhada.
И даже для меня, хранителя Стены Аномалий это чрезвычайно сверхъестественно.

Nicolas Cage je jedna z největších kulturních záhad.
Николас Кейдж- одна из величайших загадок поп-культуры.

Nabízím vám život plný záhad… a utrpení… samoty… a dobrodružství.
Я предлагаю вам жизнь, полную загадки и несчастий и одиночества и приключений.

Nevím, jestli je Metropoliská univerzita připravena na Stěnu záhad.
Не знаю готов ли Метропольский Университет к Стене Аномалий.

Synovo jméno: Brian Osborne, taky na Stěně záhad, podezřelý z jasnovidectví.
Имя сына Брайн Осборн, также на стене аномалий подозреваемый ясновидец.

Chci ti ukázat něco, co by neodvysílali… v pořadu" Svět záhad.
Я хочу показать тебе одну вещь, которую не показали в" Мире тайн.

Bitva mezi řešením záhad vesmíru a pátráním po dalších ovládla kosmologii.
Сражение между решением тайн вселенной и поиском новых затянуло космологию.

Několik procent z těch, co jsou na Stěně Záhad, byli roky skryti.
Часть людей на стене аномалий, была скрыта годами.

Kteří jsou nejdříve tady, než je dám na Stěnu záhad.
Что-то вроде чистилища, прежде чем ты пройдешь проверку для Стены Аномалий.

Milí lovci záhad, pozorovatelé UFO, vyhlížitelé a hledači mimozemšťanů!
Уважаемые охотники тайны, НЛО наблюдателей, vyhlížitelé убежища, и иностранцев!

Na to odpovězte, pánové, a vyřešíte jednu ze světových největších záhad.
Ответьте на это, господа и вы раскроете одну из величайших тайн мира.

Staří Egypťané ale při svém zkoumání záhad smrti jen netrénovali představivost.
И в этих исследованиях загадки смерти древние египтяне не просто упражняли свое воображение.

Na počátku Času se z Chaosu vynořil Úkaz. Jedna z největších záhad vesmíru.
В начале времен из Хаоса возник феномен, одна из величайших тайн Вселенной.

Jednou z největších záhad světové ekonomiky je slabá výkonnost latinské Ameriky.
Одной из самых больших загадок мировой экономики являются плохие экономические показатели стран Латинской Америки.

Přemýšlela jsi někdy, jaké by to bylo, žít takový život plný záhad a dobrodružství?
Ты думала когда-нибудь о жизни, полной загадок и приключений?

Co jste zjistila, při vašich návštěvách v Sussexu, bylo důležité, pro řešení obou záhad.
Которые Вы добыли в Суссексе крайне важны для решения обеих тайн.

Skřítkové nejsou pouze velkolepí, jsou jedni z největších záhad neviditelného světa.
Спрайты не просто впечатляют. Они также являются одним из величайших секретов незримого мира.

Takže můžeme použít naši vizuální detektivní práci, ale ještě zbývá tolik záhad.
Так мы можем использовать наше визуальное исследование но все равно остается много загадок.

Как использовать "záhad" в предложении

Zůstaneme-li v rovině obrazné, takové "nové růže" mají také plno záhad, rády chřadnou a snad mají i nějak delší trny.

Myslíte si, že je astrologie spíše exaktní věda nebo patří do "oboru záhad"?

Video — Lovci záhad: Úsvit kyborgů — Česká televize Lákají vás záhady vesmíru?

V této knize se slavný záhadolog Erich von Däniken vydává po stopách dalších záhad naší planety a snaží se pro ně najít vysvětlení.

TVLINE | Jednou z největších záhad je to, kdo se pokusil zabít Ali.

Autor se vydává po stopách těch největších záhad dějin lidstva, odhaluje tajuplná místa a monumenty od rané historie po současnost. 240 s. + 16 s.

Skepticizmus Scullyové, naprosto odzbrojující Mulderův smysl pro humor a k tomu pár záhad a máte celkem povedený seriál.

Tato studie přináší zprávy, jež aspoň částečně osvětlují i předcházející etapy architektova života, ve kterém ovšem i nadále zůstává mnoho dosud nevyjasněných záhad.

Máme tedy před sebou zřejmě otazník hodný Světa záhad Arthura C.

Azercay - Čaj Snů Domů / Azercay Blízký východ, plný záhad, je jedinečným pokladem lidských dějin.