ABNORMALITY на Русском - Русский перевод

• аномалии
• отклонения
• нарушений
• аномалий
• отклонений
• ненормальности

Примеры использования Abnormality на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné abnormality.
Никаких отклонений.

Žádné abnormality, žádná mateřská znaménka.
Нет ни шрамов, ни родимых пятен.

Nejsou ty naprosto žádné abnormality.
Никаких аномалий нет.

První testy detekovaly abnormality v jejích mozkových funkcích.
Обследование на ранней стадии выявило отклонения в функционировании ее мозга.

Žádné strukturální abnormality.
Никаких структурных аномалий.

Genetické abnormality mohou také vést k některým imunodeficience.
Генетические аномалии может также привести к некоторым иммунодефицита заболеваний.

Na její slinivce nejsou žádné abnormality.
Нет аномалий в ее поджелудочной.

Byly tam nějaké strukturní abnormality, v jeho plících, srdci a centrální nervové soustavě.
Были некоторые структурные аномалии легких, сердца и ЦНС.

Říkala jste, že máme podobné abnormality.
И вы сказали, у нас похожие аномалии.

Genetické abnormality a drobné chyby při duplikaci DNA mohou mít velké.
Генетичиские аномалии и ошибки дублирования ДНК могут иметь серьезные последствия.

Vím, co mám hledat, ale stejně nevidím žádné abnormality.
Я знаю что нужно искать, но аномалий не вижу.

Ale můžeme slyšet abnormality ve zvuku chlopně, které by naznačovaly přítomnost něčeho.
Но мы можем услышать аномалии в работе ее клапана. Которые укажут нам на наличие чего-либо.

Oční tomograf a magnetická rezonance neodhalily žádné abnormality.
ОКТ и МРТ не показывают нарушений. Никаких.

EEG ukázalo abnormality ve tvém mozku… způsobující nervové poruchy u palců na nohách.
Электроэнцефалограмма показала аномалии в твоем мозге, вызванные повреждениями нервов в твоих пальцах ног.

Při mém vnějším vyšetření jsem nenašla žádné abnormality.
Никаких отклонений при внешнем осмотре. А вы на что думаете?

Funkčnost srdce normální, žádné abnormality v pohybu stěny.
Сердце функционирует нормально. Аномалий движения стенки нет.

U takto nakažených dětí se nevyskytují žádné významnější komplikace či abnormality.
У таких инфицированных детей нет более серьезных осложнений или аномалий.

K tomu to zvracení, kožní a plicní abnormality, ztráta vlasů.
Добавьте к этому рвоту, аномалии кожи и легких, потерю волос.

Indikátorem je zvýšená elektrická aktivita, soustředěná okolo abnormality.
Индикатор- это увеличенная электрическая активность, сконцентрированная вокруг нарушения.

Tato radikální metoda je chtěl odstranit abnormality chirurgicky odstranění tkáně nebo je oprava.
Этот радикальный метод предназначен для удаления аномалий путем хирургического удаления тканей или их исправления.

Nic patologického, ale jsou tu vidět značné strukturní abnormality.
Нет очевидной патологии. Но есть определенные структурные аномалии.

Vaše E.K.G. ukázalo nějaké abnormality, takže se jen chceme ujistit, že je vaše srdce natolik zdravé, aby vydrželo operaci.
Ваше ЭКГ показало какие-то отклонения, Просто мы хотим убедиться, что ваше сердце достаточно здорово Чтобы перенести операцию.

Jeho katarze byla čistá a jeho echo ukazuje nestrukturální abnormality.
Катетеризация сердца- без патологий, ЭХО не показало структурных изменений.

Co pitva mozku neodhalila žádné abnormality, jsme provedli krevní testy, které vykazovaly velké množství olova.
Поскольку вскрытие черепа не позволило выявить какие-либо отклонения, мы провели анализы крови, которые показали высокое содержание свинца.

Reference na trichloro- novorozenecké defekty, plicní abnormality, těžké asthma.
Упоминание трихлор… Врожденные дефекты, патологии легких, тяжелые случаи астмы.

Test bude sledovat jeho rytmus, abychom mohli zachytit případné abnormality.
Тест покажет любые отклонения в ритме сердца чтобы мы могли проследить за всеми отклонениями.

Další kapitolou" nevysvětlitelných jevů" jsou z hlediska průzkumníků Crop Circles" abnormality obilí", které ale zatím budou ponechány stranou.
Еще одна глава из" необъяснимые явления" в плане кругов исследователей Crop" аномалии зерна", что еще, но останется в стороне.

Ale když uděláme CVS, budete vědět, jestli to dítě má či nemá Downa nebo jakékoliv jiné abnormality, nebo jestli je v pořádku.
Но если сделать ОХВ, Вы точно будете знать, есть ли у ребенка синдром Дауна, любые другие отклонения, или же все в порядке.

Hledali jsme v DNA unesených, se kterými jsme s Teal'cem hovořili stejné abnormality… jako u duplikátu O'Neilla.
У нас образцы ДНК похищений, которые Тилк и я взяли во время встреч, просканированные на такие же аномалии как… у двойника Онилла.

V motorech, jsou voda a palivo inbrední líbání bratranci, že když odešel bez dozoru, abnormality produkovat uhlík dítě, např.
В двигателях, вода и топливо будут инбредными целуя кузенами, которые когда левая сторона unsupervised, ненормальности младенца углерода продукции, demise например, силы и представления.

Как использовать "abnormality" в предложении

Abnormality mohou být indikativní pro onemocnění močového systému, jakož i dalších orgánových systémů, včetně funkce jater, acidobazické rovnováhy a metabolismu karbohydrátů.

Abnormality EKG (elektrokardiogramu) byly hlášeny u pacientů léčených panobinostatem+bortezomibem+dexamethazonem, šlo zejména o depresi úseku ST-T (21,7 %) a změny T vlny (39,6 %).

Vývojové abnormality trávicí trubice (například tzv.

A nejen to, vidíme silné vazby na rakovinu, abnormality v mozku a řadu dalších zdravotních problémů souvisejících s těmito novými technologiemi.

Výjimkou budiž pouze výraz porno, které žádné abnormality v četnosti vyhledávání během dne nevykazuje.

Tyto operace mohou napravit metabolické abnormality a předcházet nebo oddálit komplikace diabetu.

Abnormální rytmus, a přesné měření abnormality může být velkým přínosem při určování straně srdce je nejvíce ovlivněna.

Výsledkem malformací bude záviset na velikosti a umístění anatomické abnormality, který je přítomen.

Hledají se jakékoli abnormality nebo problémy, které by mohly způsobovat opakované záněty.

Výstupy metod zvýrazňují oblasti zájmu detekované jako texturní abnormality.