ANOMÁLII на Русском - Русский перевод

• аномалия
• аномалию
• отклонение
• аномалии
• аномалией

Примеры использования Anomálii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavři anomálii.
Закрой аномалию.

Co když má stejnou genetickou anomálii?
С такой же генетической аномалией?

Stejnou anomálii jako dneska.
Такая же аномалия, как сегодня.

Opět Máme anomálii.
У нас снова аномалия.

Mluvíte o té anomálii, do které jsme vletěli.
Вы говорите об аномалии, в которую мы вошли.

Už jste našli anomálii?
Уже нашли аномалию?

Connor došel k anomálii a Abby našla tvora.
Коннор добрался до аномалии, а Эбби нашла тварь.

Vytvořil jste anomálii.
Ты создал отклонение.

V anomálii jsme se otřeli o štíty obou lodí.
Мы коснулись обоих их щитов, находясь в аномалии.

A já mám genetickou anomálii.
У меня аномалия в генах.

Má anomálii, kterou jsem nikdy neviděl.
В ней есть аномалия, которой я раньше никогда не видел.

Opět jsem zachytil tu anomálii.
У нас тут снова аномалия.

Jsi uvězněná v dočasné anomálii, ale já ti můžu pomoct se zase vrátit.
Ты застряла во временной аномалии. Но я помогу тебе вернуться.

A obávám se, že mám rušivé zprávy o anomálii.
Боюсь, у меня тревожные новости об аномалии.

Chci po vás, abyste prošel skrz anomálii a přivedl ji zpátky.
Вы пройдете через аномалию и вернете ее обратно.

Bendere, víš, že roboti nemůžou skrz anomálii.
Бендер, ты же знаешь, что роботы не могут проходить сквозь аномалию.

Ve 22.00 telemetrie zachytila anomálii v Neutrální zóně.
В 22. 00 телеметрия засекла аномалию в Нейтральной Зоне.

A teď tě něco pronásleduje, snažíc se napravit anomálii.
А теперь что-то за тобой гонится, пытается исправить отклонение.

Chci po vás, abyste prošel zkrz anomálii a přivedl ji zpátky?
Почему бы Вам не пройти через аномалию и не привести ее обратно?

Ale když si teď zničíme krytí, nebudeme moci napravit tu anomálii.
Но если мы покажемся сейчас, мы не сможем исправить это отклонение.

Chci, abys co nejdřív dal před tu anomálii černou skřínku.
Я хочу, чтобы ты как можно быстрее поставил черный ящик перед аномалией.

Správně, potom vás pan Cross požádal, aby vaši muži hlídali anomálii.
Правильно, после чего мистер Кросс попросил выставить ваших людей, охранять аномалию.

Shanti měla genetickou anomálii a ta spustila můj výzkum.
У Шанти была генетическое отклонение, и это был толчок к моим исследованиям.

Jedinou anomálii představuje skutečnost, že dolar v posledních týdnech posílil.
Одной аномалией является то, что за последние несколько недель курс доллара усилился.

Izolovali jsme jehlu v kupce sena… Anomálii, Jednu specifickou charakteristiku.
Мы нашли иголку в стогу сена- отклонение, одну специфическую черту.

Jak jsem se snažil varovat, přehlédli jsem elektromagnetické změny v anomálii.
Как я пытался тебя предупредить, законы электромагнетизма резко меняются на границе аномалии.

Až projdeme skrz, zavři anomálii, je nebezpečné, nechat ji otevřenou.
Когда мы пройдем, ты закроешь аномалию. Оставлять ее открытой слишком опасно.

Znám jistou anomálii, která by mohla být označena jako" meziprostorový ohyb.
Мне знакома определенная аномалия, которая может быть категоризирована как" межпространственное искажение".

Domnívám se, že se Uprchlíci hodlají anomálii použít jako prostředek k našemu zániku.
Полагаю, преступники намереваются использовать аномалию для нашего уничтожения.

Máš jak halucinace tak i záchvaty, to indikuje anomálii v čelním laloku, oligodendrogliom.
У тебя галлюцинации и припадки, и аномалия во фронтальной доле, олигодендроглиома.

Как использовать "anomálii" в предложении

Po tý magnetický anomálii bylo všechno kovový naházený na jedný straně - na tý, kde anomálie naposled vydechla.

Studovali tam anomálii, která ale v sobě neukrývala nic dobrého.

Největší producent plynu na světě.Významné jsou také zásobárny železné rudy v Kurské magnetické anomálii a na Urale.

V situaci, kdy systém určí jakoukoliv anomálii v uživatelově připojení, označí se toto připojení za rizikové a uživatel je následně požádán o dodatečnou autentizaci, např.

Jak přerušit vesmírnou misi, když dojde u lodi k vážné anomálii – Novinky.cz Přerušovací mechanismy u vesmírných kapslí. úterý 7.

Ani rodiče, ani učitelé si s jeho autismem nevěděli rady, tenkrát se toho o této anomálii vědělo totiž ještě moc málo.

Napovídá na ukryté znamení? „Podle geofyzikálního průzkumu právě tohle místo skrývá jakousi anomálii,“ říká archeolog Zdeněk Dragoun.

Kromě toho mohou rozštěpovou anomálii vyvolat různé škodliviny i u příslušníků zdravých, dědičně nezatíţených rodin.

Víme pouze, že se jednalo o anomálii pouze v Litoměřicích, nešlo tedy o velkoplošné znečištění.

Také je ale možné stáří chápat jako problém, anomálii, komplikaci.