АНОМАЛИЯ на Чешском - Чешский перевод

• anomálie
• anomálii
• abnormalita
• abnormálnost

Примеры использования Аномалия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это была аномалия.
Máte anomálii.

У меня аномалия в генах.
A já mám genetickou anomálii.

У нас снова аномалия.
Opět Máme anomálii.

У него была генетическая аномалия.
Měl genetickou anomálii.

Вы и правда аномалия.
Jste opravdovou anomálií.

Какая-то генетическая аномалия.
Je to genetická abnormalita.

Такая же аномалия, как сегодня.
Stejnou anomálii jako dneska.

У нас тут снова аномалия.
Opět jsem zachytil tu anomálii.

Там была аномалия в первом классе?
V první třídě byla nesrovnalost?

Это повреждение, а не аномалия.
To je poranění, ne abnormalita.

У каждого из них… аномалия в мозгу.
U všech těch dětí jsme našli anomálii v mozku.

Есть еще одна занятная аномалия.
Je tu ještě jedna zajímavá abnormalita.

А что, если аномалия закроется, пока меня нет?
A co když se anomálie zavře, zatímco budu pryč?

В основной камере наблюдается аномалия.
V jádrové komoře dochází k anomálii.

В ней есть аномалия, которой я раньше никогда не видел.
Má anomálii, kterou jsem nikdy neviděl.

Тем самым беглецам, у которых находится аномалия.
Ti uprchlíci, kteří mají anomálii.

Нет, но если это была не аномалия, что это было?
No ne, ale když to nebyla anomálie, co to tedy bylo?

Дефект нервной трубки или хромосомная аномалия.
Defekt neurální trubice chromozomová abnormalita.

Некая генетическая аномалия, врожденный иммунитет?
Nějaká genetická odchylka, která působíjako přirozená imunita?

Почти… Вы говорили что была крошечная аномалия.
Téměř… řekla jste, že tam byla drobná abnormalita.

Но… Если ты прав, тогда была бы аномалия поджелудочной железы.
Ale… pokud máte pravdu, bude abnormalita na slinivce.

Эта аномалия известна какцикл перезагрузки« Или» цикл загрузки», Blod.
Tato anomálie je známá jako" restartujte smyčku"Nebo"boot smyčky" PMS.

Слушай, я не думаю, что моя генетическая аномалия это акт мести богов.
Genetickou anomálii nepřičtu počínání nějakého mstivého božstva.

Но эта девушка Дана, она аномалия, которую, возможно, никто не предвидел.
Ale tato dívka Dana, je anomálie, kterou nikdo nemohl předvídat.

Я думаю, это может быть квантовая хромо- динамическая аномалия удержания.
Myslím, že by to mohla být kvantová chromo-dynamická hraniční anomálie.

Эта врожденная аномалия обычна для египетской знати и породистых цыплят.
Je to vrozená anomálie běžná u egyptské šlechty a speciálně pěstěných kuřat.

Если от увеличения напряжения боль в руке усилится, у Вас мышечная аномалия.
Jestli zvýšený nápor zvýší bolest vaší ruky, tak máte svalovou abnormálnost.

У тебя галлюцинации и припадки, и аномалия во фронтальной доле, олигодендроглиома.
Máš jak halucinace tak i záchvaty, to indikuje anomálii v čelním laloku, oligodendrogliom.

Аномалия исходит от телефона агента Самаритянина, который внедрен в ряды оперативников Контроля.
Ten neobvyklý signál patří agentovi Samaritana, který infiltroval operace Kontroly.

Мне знакома определенная аномалия, которая может быть категоризирована как" межпространственное искажение".
Znám jistou anomálii, která by mohla být označena jako" meziprostorový ohyb.