АНОМАЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• abnormální
• anomální
• neobvyklé

Примеры использования Аномальные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аномальные данные.
Neobvyklá data.

Ищу аномальные данные.
Hledám neobvyklé údaje.

Активирует спящие аномальные ДНК.
Aktivuje nečinnou abnormální DNA.

Я получаю аномальные показания из твоей нейронной сети.
Mám anomální údaje z tvé neurální sítě.

Аномальные события требуют аномальных действий.
Neobyčejné události si žádají neobyčejné jednání.

Выявились аномальные клетки в вашей груди.
Jehličková aspirace ukázala abnormální buňky v prsní tkáni.

Аномальные ультразвуковые сигналы имеют 40 Гц( узкополосный датчик).
Abnormální ultrazvukové signály mají 40 Hz( úzkopásmový snímač).

На первый взгляд, они могут казаться таким же как другие аномальные синты.
Na první pohled možná vypadají jako ostatní anomální synti.

Аномальные проблемы при испытании на переменное напряжение:.
Abnormální problémy v testu odolnosti proti střídavému napětí jsou následující:.

Матки условия, такие как миомы и полипов, а также аномальные анатомия матки.
Děložní podmínky typu myomy a polypy, stejně jako abnormální anatomie dělohy.

Аномальные узлы можно почувствовать до того, как их можно увидеть на рентгене.
Abnormální uzliny mohou být cítit dříve, než jsou vidět na rentgenu.

Итак, лейкемия проявляется, когда костный мозг начинает производить аномальные лейкоциты.
Takže leukémie se objevuje, když kostní dřeň začne produkovat abnormální bílé krvinky.

Я нашла аномальные искажения в точке выходя нашего корабля в трехмерное пространство.
Detekovala jsem anomální zkreslení v oblasti, kde jsme s lodí vystoupili.

Кроме того, многие дети с расстройствами аутистического спектра имеют аномальные иммунного ответа.
Navíc, mnoho dětí s poruchami autistického spektra mají abnormální imunitní odpovědi.

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.
Zjišťuji anomální stopy zbytkové energie v celém jeho těle už na buněčné úrovni.

Головокружения у пациентов обычно развиваются движения аномальные глаз, известный как Горизонтальные оптокинетический нистагм.
Závratné pacienty obvykle vyvíjejí abnormální pohyby očí známé jako horizontální optokinetické nystagmu.

Он может в результате предварительного шейки матки хирургическая процедура или возникают в результате аномальные слизь производства.
Může vyplývat z předchozí krční chirurgický zákrok nebo dochází v důsledku abnormální hlenu produkce.

Аномальные вторичные половые характеристики могут показать гормональные проблемы при эндокринной системы не работает правильно.
Abnormální sekundární genderový projevy mohou poukazovat na hormonální poruchy, kdy endokrinní systém nefunguje správně.

Только что удалил грудную клетку одного из объектов исследования и обнаружил… аномальные новообразования в сердце, печени… и почках.
Nyní jsem odstranil svrchní část hrudníku jednoho ze subjektů a našel… neobvyklé nádory v srdci, játrech… a ledvinách.

Аномальные костные наросты или опухоли или уха инфекция- это может произойти в среднего и наружного уха и все способны привести к глухоте.
Abnormální kostní výrůstky nebo nádory nebo ušní infekci- toto může nastat v střední a vnější ucho a dokážou způsobit hluchotu.

Эти нуклеопептидные последовательности… содержат такие же аномальные хромосомы, что мы нашли в крови Джима, моей крови, крови Дафни.
Tato nukleopeptidová posloupnost, je to ten samý neobvyklý chromozóm, který jsme našli v Jimově krvi i mojí krvi, Daphne.

Одним из патологических( аномальные) последствий стресса является выученной беспомощности, что приводит к безнадежности и беспомощности клинической депрессии.
Je jedním z patologických( abnormální) důsledků stresu, naučená bezmocnost, která vede k beznaděj a bezmoc klinické deprese.

Извлеките прибор из упаковочного ящика, проверьте его внешний вид и внутренние аномальные явления, такие как отсутствие серьезных повреждений при транспортировке, а затем проверьте комплектность шнура питания и принадлежностей.
Vyjměte přístroj z obalu, zkontrolujte vzhled a vnitřní neobvyklé jevy, jako například žádná vážná poškození způsobená přepravou, a poté zkontrolujte, zda je napájecí kabel a příslušenství kompletní.

Обычно аномальные данные превращаются в некоторый вид проблемы, такой как мошенничество в банке, структурный дефект, медицинские проблемы или ошибки в тексте.
Typicky se anomální položky transformují na nějaký druh problémů, jako např. bankovní podvod, strukturální defekt, zdravotní problém nebo nalezení chyby v textu.

( 1) после того, как пользователь приобрел перчатки, как найдено в транспорте, хранения во время попасть в дождь, мокрый плесени, или другие аномальные изменения, следует перейти к официальной тестирования агентства для испытания электрических характеристик.
( 1) poté, co uživatel zakoupila rukavice, jak bylo zjištěno v dopravě, skladování během chytí v dešti, vlhké plísní, nebo jiné abnormální změnit, by měla jít na oficiální testovací agentury pro tlakovou zkoušku elektrického výkonu.

Нулевая аномальная активность при любом сканировании.
Nulová abnormální aktivita na skenerech.

Холодовые агглютинины. Аномальный белок активизируется от низких температур.
Chladové aglutininy, abnormální protein se aktivuje chladem.

Но я засекла аномальное излучение, исходящее изнутри.
Ale zaznamenávám anomální energetickou stopu- vycházející zevnitř zařízení.

Аномальное сопротивление, аномальная сила.
Abnormální odolnost, abnormální síla.

Аномальный сосуд на сердце?
Neobvyklé tělísko v jeho srdci?