Примеры использования Deklinace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cílová deklinace.
Окончательное склонение.Deklinace 24,3 od naší současné pozice.
Počáteční deklinace.
Первоначальное склонение.Deklinace!+ 36 stupňů, 46 minut, 56.2 vteřin!
Отклонение+ 36 градусов, 46 минут 56, 2 секунды!Odchylka mezi zeměpisným a magnetickým severem se nazývá magnetická deklinace.
Угол между направлениями магнитного и географического меридианов называют магнитным склонением.Hodnota deklinace musí být mezi- 90. 0 a 90.
Значение склонения должно находиться в диапазоне от- 90. до 90.Přechod z tradičních trhů ukazuje, že deklinace a inverze fúzí se dostala na tradiční trhy.
Пересечение с традиционными рынками показывает отклонение и обратная диффузия кажется соответствует этому торговому тренду.Deklinace se měří podél deklinační kružnice ve stupních, minutách a vteřinách.
Наклонение измеряется в угловых градусах, минутах и секундах.Nejsou ve správném vzestupu a deklinaci.
Это неверно для подъема и наклонения неба.V letech 1909-1910 byl na studijním pobytu v Německu( Lipsko, Berlín),habilitoval se spisem o slovanské deklinaci, roku 1911 byl jmenován docentem a roku 1919 profesorem srovnávacího jazykozpytu indoevropských jazyků.
В 1909- 1910 гг. был на учебе в Германии( Лейпциг, Берлин),прошел хабилитацию благодаря сочинению о славянском склонении, в 1911 году получил звание доцента, а в 1919 году профессора сравнительной грамматики индоевропейских языков.Včera jsme mluvili o magnetické deklinaci přičítání vlevo a odčítání vpravo.
Мы говорили о склонении и правилах прибавления- справа и отнимания- слева.Díky její blízkosti k ekliptice je dobře viditelná z obou zemských polokoulí,ale díky její mírné severní deklinaci jsou její pozorovatelé na severní polokouli zvýhodněni.
Благодаря небольшому склонению она видна как из северного, так и из южного полушария Земли, но в северном условия ее видимости лучше.
