Примеры использования Kouzelná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kouzelná osmička?
To jsou kouzelná slova.
Kouzelná rodina.
To je naše kouzelná noc.
Je kouzelná hodinka.
Наступил волшебный час.
Люди также переводят
Takže je to kouzelná věc?
Значит эта фиговина магическая?Ta kouzelná bedýnka lže.
Tak tohle je kouzelná láhev?
Итак, это магическая бутылка,?Ta kouzelná krabice lže.
Это магическая коробка врет.Jak se má vaše kouzelná neteř?
Как поживает ваша очаровательная племянница?Earle, kouzelná hodinka!
Эрл, Волшебный час!Předpokládám, že řekla nějaká kouzelná slova, nebo ne?
Полагаю, она произнесла какие-то волшебные слова, не так ли?Je to kouzelná knihovna.
Это магическая библиотека.To se ti lehce říká, když máš kouzelná křídla a hůlku.
To byla kouzelná značka?
Это была магическая печать?Kouzelná transplantace dětí?
Магическая трансплантация детей?Neexistuje žádná kouzelná kulka, když příjde na léky.
Je divoký a dobrodružný, a jeho technika je téměř kouzelná.
Neexistuje kouzelná pilulka, která by ti pomohla vyrůst.
Нет волшебной таблетки для роста.Až do osmi let jsem myslel, že je nějaká kouzelná gorila.
Пока мне не исполнилось восемь, я думал, что он волшебная горилла.Je to kouzelná iluze, ale nerozveselilo mě to.
Это очаровательная иллюзия, но меня нисколько не приободряет.Že kdyby existovala nějaká kouzelná pilulka, že bych si ji nevzala?
Для меня существуют волшебные таблетки для секса?Je to kouzelná kniha pohádek, do níž jsme všichni vepsáni.
Это волшебная книга сказок, в которой записаны все наши истории.Nevím, co budeš mít na sobě, ale tohle je kouzelná kabelka.
Я не знаю, что ты собираешься надеть, Но это как волшебная сумочка.Myslím, že Kouzelná flétna je Mozartova nejlepší opera.
Я думаю, что" Волшебная Флейта" Моцарта- величайшая опера.To je ta nejbáječnější, úžasná, kouzelná věc co se mi kdy stala.
Это самый прекрасная, удивительная, волшебная вещь которая когда либо случалась со мной.Je to kouzelná lampa, zázrak, který je vytvořený géniem lidstva.
Это волшебный фонарь, чудо, созданное гением человечества.Lidská kouzelná koule, pověz mi, jestli bych měl tento víkend hrát golf.
Магический человеко- шар, скажи поиграть ли в гольф на этих выходных.Existuje kouzelná hůlka nebo speciální bůh, kterej miluje vraždící bělochy?
Есть какая-то… волшебная палочка или особый бог, что любит белых убийц?Žádná kouzelná kulka pochopitelně nesprovodí ze světa síly, jež rozdělují Indii.
Конечно, никакая волшебная пуля не покончит с силами, разделяющими Индию.
