ВОЛШЕБНЫЕ СЛОВА на Чешском - Чешский перевод

• kouzelná slova
• kouzelná slůvka
• magická slova
• magická slůvka

Примеры использования Волшебные слова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Волшебные слова.
Kouzelný slova.

Это волшебные слова.
To jsou kouzelná slova.

Волшебные слова.
Kouzelné slova.

Это не волшебные слова.
To nejsou kouzelná slova.

Марисса, скажи волшебные слова.
Marisso, řekni kouzelná slůvka.

Волшебные слова для больного разума поэта.
Kouzelná slova pro zmučenou mysl hrotepce.

Произнесем волшебные слова.
Teď kouzelné zaříkadlo.

Она сказала мне те самые волшебные слова.
Řekla mi ty kouzelná slova.

И сказать волшебные слова.
A vyslovit ta kouzelná slovíčka.

А теперь произнесем волшебные слова.
A teď, řekneš kouzelné slovíčko.

Есть ли волшебные слова?
Takže jsou tu nějaké magická slůvka?

Просто произнеси волшебные слова:.
Prostě řekni ta kouzelná slova-.

Ты произнес волшебные слова, сынок.
Prostě řekni ta magická slova, synu.

Ты только что сказала волшебные слова.
Právě jsi řekla kouzelná slůvka.

Это те волшебные слова которые оплачивают счета.
Ta kouzelná slůvka, jež účty zaplatí.

Итак, и каковы же волшебные слова?
Tak, jaký jsou ty kouzelný slova?

Это волшебные слова из нового карточного фокуса.
To je zaklínadlo k novému kouzlu, které mě Roberto naučil.

Я повожу рукой и скажу волшебные слова.
Zamávám rukou a řeknu magická slova.

Женщины подбегали на улицах и умоляли сказать эти волшебные слова.
Ženy mě prosily na ulicích, abych řekl ta magická slůvka.

Полагаю, она произнесла какие-то волшебные слова, не так ли?
Předpokládám, že řekla nějaká kouzelná slova, nebo ne?

Искать подсадную Троицу Прежде, чем Кристин скажет" волшебные" слова.
Najít Trinityho návnadu předtím, než Christina řekne ta kouzelná slova.

А, может, заодно и найду те волшебные слова.
A možná najdu ta magická slova, když už jsem u toho.

А теперь пора говорить волшебные слова, которые она будет слышать до конца своих дней:.
Teď je čas, abych řekl ty magická slova, které jí budeš říkat po zbytek života.

Не двигайся с места пока не услышишь волшебные слова," О, да я и сама справлюсь.".
Neustupuj, dokud neuslyšíš ta kouzelná slůvka" Já to radši udělám sama.

Если вы в ресторане, подавились и задыхаетесь, Скажите волшебные слова-" Маневр Хаймлиха.
Pokud jste v restauraci a dávíte se, můžete říct magická slůvka-" Heimlichův manévr.

Я бы хотел, чтобы я мог сказать какие-нибудь волшебные слова или обнять тебя… и чтобы все это прошло.
Kdybych jen mohl říct nějaká kouzelná slova, nebo tě obejmout, aby to všehcno přestalo.

А волшебное слово?
A co kouzelné slovíčko?

Пожалуйста". Волшебное слово-" пожалуйста".
Prosím, to kouzelné slovíčko je prosím.

Уверен, что вы знаете четыре волшебных слова.
Tak to jistě znáte ona čtyři kouzelná slova, že?

Эллиот была счастлива, потому что наконец сказала эти три волшебных слова.
Elliot konečně vyslovila ta dvě kouzelná slůvka.