ОЧАРОВАТЕЛЬНОМ на Чешском - Чешский перевод

• půvabné
• okouzlující
• půvabném
• krásné

Примеры использования Очаровательном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В этом очаровательном номере излучает солнце счастья.
V této okouzlující pokoje vyzařuje slunce štěstí.

Энжи мне все рассказала о своем очаровательном принце.
Angie mi řekla všechno o svém okouzlujícím princi.

В этом очаровательном заведении кто-нибудь еще работает?
Pracuje v téhle okouzlující budově vůbec ještě někdo?!

А может, мы пригласим вас пожить в роскоши здесь, в нашем очаровательном городке.
Možná vás i pozveme, abyste s námi žili jako králové v naší překrásné vsi.

На этом очаровательном замечании я, пожалуй, откланяюсь. Нужно переодеться к завтраку.
Po té roztomilé poznámce se půjdu převléct k snídani.

Отель- дель- Кармен 3- звездочный отель расположен в центре Валенсии, в очаровательном районе дель- Кармен.
Hotel del Carmen je 3-hvězdičkový hotel se nachází v centru Valencie, v půvabném okolí del Carmen.

Я жил в очаровательном городке Дерби с двумя преподавателями… Мистером и миссис Норрис.
Bydlel jsem in krásné městečko Derby se dvěma učiteli, panem a paní Norrisovými.

И если хочешь наслаждаться плодами своих трудов, в своем очаровательном маленьком домике в Долинах… сиди тихо.
A jestli si chceš začít užívat výdobytky svého úsilí ve své kouzelné chaloupce v Dalesu… zůstaň v řadě.

Даниэль продолжала идти и говорить об этом очаровательном болване, с которым она встречалась, и я просто сочувствовал ее проблемам.
Danielle pořád mluvila o tom hezkém pitomci, s kterým chodí a já s ní jen soucítil.

Альянс современного комфорта и восточной утонченности, вы будете испытывать чрезвычайные моменты в очаровательном настройки.
Aliance moderním komfortem a orientální upřesnění, zažijete mimořádné chvíle v okouzlujícím prostředí.

Этот красивый дом расположен в очаровательном пристройке Ла Калета, который сохраняет свой андалузский и традиционный характер.
Tento krásný dům se nachází v půvabné přístavbě La Caleta, která si zachovává svou andaluskou a tradiční charakter.

Дом расположен недалеко от главной набережной и моря в Каштел Камбеловац, в очаровательном месте, и состоит из трех меньших этажей.
Dům se nachází v blízkosti hlavní promenády a moře v Kaštel Kambelovac, v půvabné poloze a skládá se ze tří menších podlaží.

Дополнительные детали С балконов очаровательном зале для завтраков открывается прекрасный вид на дворец Ca d' Oro, расположенного прямо напротив.
Více detailů Balkóny půvabné jídelně nabízí nádherný výhled na palác Ca d'Oro se nachází přímo naproti.

Традиционный, далматинский каменный дом, расположенный в небольшом очаровательном городе на северной стороне острова Брач, всего в 150 м от моря.
Tradiční dalmatský kamenný dům se nachází v malém půvabném městě na severní straně ostrova Brač, pouhých 150 metrů od moře.

В небольшом очаровательном районе Каница, в красивой бухте, недалеко от города Рогозница, находится эта недвижимость, которая продается.
V malé okouzlující oblasti Kanica, v krásné zátoce nedaleko města Rogoznica, se nachází tato nemovitost, která je v prodeji.

Музей работает с Лир 2007 год, и я думаю,, что является идеальным местом, немного в глуши, в очаровательном районе небольшого бельгийского деревне.
Muzeum funguje od Lier 2007 rok, a myslím, že, to je ideální místo, trochu mimo vyšlapané cesty v půvabné čtvrti malé belgické vesnici.

В& B Морозини лев находится в очаровательном здании четырнадцатого века и имеет 4 номера традиционно украшенные классической мебелью и квартиры для 2 человек.
B& B Lion Morosini se nachází v půvabné budově z čtrnáctého století a má 4 pokoje tradičně zařízené s klasickým nábytkem a apartmán pro 2 osoby.

Окрестности Riad Itrane составляет 500 м( 2 минуты пешком) от знаменитой площади Джемаа Эль Фна и базары 100 метров в очаровательном и тихом переулке, обеспеченных день охраны и ночью.
Sousedství Riad Itrane se nachází 500 metrů( 2 minuty chůze) od známého Jemaa El Fna a souks 100 metrů v půvabné a klidné boční ulici, zajišťuje strážní den a noc.

И после рекламной паузы мы расскажем вам об очаровательном гарвардском исследовании, которое утверждает, что эмоциональные травмы могут отразиться на ДНК и передаваться по наследству.
A až se vrátíme z přestávky, povíme vám o fascinující Harvardské studii, která naznačuje, že emoční trauma se nachází v naší DNA a přenáší se dále.

Квартира расположена в очаровательном месте, в центре деревни, расположенной в природном парке Велебит, всего в 150 метрах от главной дороги и в 200 метрах от пляжа и идеально подходит для тихого и спокойного отдыха в полной гармонии с природой.
Byt se nachází v krásné lokalitě, v centru obce se nachází v přírodním parku Velebit, pouhých 150 metrů od hlavní silnice a 200 metrů od pláže a je ideálním místem pro klidnou a odpočinkovou dovolenou v celkové harmonii s přírodou.

Она так очаровательна, так умна и… о, дождитесь этого… она красива.
Je okouzlující, je inteligentní… oh, počkat… je krásná.

Он светский, очаровательный мужчина, а такие мне давно не попадались.
Je to výřečný a fascinující muž, takových jsem za ty roky moc nepotkala.

Добро пожаловать в очаровательную деревушку Бадли- Бэббертон.
Vítej v okouzlující vesničce Blábolivý Brod.

Это очаровательно, и ты это знаешь.
To je půvabné a ty to víš.

Она прекрасна, очаровательна! И я люблю ее!
Je hezká, okouzlující a já ji miluju!

Очаровательные существа.
Fascinující bytosti.

Очаровательно, мистер Диноззо.
Okouzlující, pane DiNozzo.

Обычно я нахожу ее причуды очаровательными, но вот это меня доводит.
Obvykle mi její šprýmy přijdou roztomilé, ale tohle je moc.

Эта прекрасная квартира идеально расположен в очаровательной Санта- Кроче в историческом центре Венеции.
Tento krásný byt je situován v půvabné Santa Croce v historickém centru Benátek.

Syle из Риад отражает очаровательная смесь marroccan традиции и европейский современный дизайн.
Style v riad odráží fascinující směs tradice marroccan a evropského moderního designu.