Примеры использования Galán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dan el galán.
Galán está muerto.
¡Adiós, galán!
Прощай, красавчик!Hola, galán.¿Conversamos?
Привет, красавчик. Поболтаем?Sonríe, galán.
Улыбнись красавчик.Rosa Galán Chica Salvadoreña.
Роса Галан Чика Сальвадор.¿Qué piensas, galán?
Soy el galán, Rachel.
Diganos quién es su galán.
No es mi galán, Gracie.
Он не мой кавалер, Грейси.Galán era la única amenaza.
Галан был нашей единственной угрозой.¿Cuándo llega el galán de Edith?
Когда приезжает поклонник Эдит?Oye, galán, oí que volvías.
Красавчик.- Привет.- Слышал, ты вернулся.¿Dejaremos que Galán la robe?
Так мы позволим Галану ее украсть?La tienes comiendo de tu mano,¿eh, galán?
Она уже ест с руки, да, кавалер?Aunque mi galán me ha encontrado un Neobrufen.
Мой кавалер нашел мне Нурофен.¿Por qué no me consultaste lo de Galán?
Надо было посоветоваться со мной насчет Галана.Mi nuevo galán es el compañero del Grimm.
Мой новый кавалер… Это напарник Гримма.Proyecto geotérmico de El Hoyo-Monte Galán.
Проект геотермальной установки в Эль- Хойо- Монте- Галан.Galán quiere que lo ayude a robar la estatuilla a Margot.
Галан хочет, чтобы я помог ему украсть статуэтку у Марго.Garner, el parásito, McQueen, el galán con buen cuerpo.
Гарнер- проныра, Маккуин- красавчик с потрясающим телом.La buena noticia es que has establecido la lealtad con Galán.
Хорошие новости- ты показал Галану свою преданность.¿Dónde está el galán que se sentaba frente a mí en la cena?
Куда делся тот жеребец, что сидел напротив меня за ужином?Ella dice que el sujeto es estilo… galán de cine.
Чтобы меня разозлить, она говорит, что этот тип- красавчик из фильма.El asesinato de Galán acabó con la esperanza de un futuro de paz.
С убийством Галана… рухнули все надежды на мирное будущее.Ahora sabemos que la subasta es lo que relaciona a Galán y Margot.
Теперь мы знаем, что аукцион связывает Марго и Галана.Luis Carlos Galán había tomado una decisión que le costó la vida.
Луис Карлос Галан принял решение, которое стоило ему жизни.Mi galán vomitó en mi vestido y después trató de propasarse.
Doña Ularia Galán la propietaria, el Comisario Lautano Petrie, encargado del caso.
Сеньора Эулалия Галан. Инспектор Лаутаро Петри, расследую это дело.Galán sí tenía profesionales a su lado. Pero¿en cuál de ellos podía confiar?
Галан привлекал профессионалов со стороны, но кому он доверял?
