УЖЕ ПОЗДНО на Испанском - Испанский перевод

• demasiado tarde
• es tarde
• se está haciendo tarde
• ya es demasiado tarde
• llega tarde
• tarde ya
• era tarde
• ya lo es
• se ha hecho tarde
• muy tarde

Примеры использования Уже поздно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уже поздно.
Ya lo es.

Сейчас уже поздно.
Se ha hecho tarde.

Уже поздно.
Ya es demasiado tarde.

Но уже поздно.
Pero ya es demasiado tarde.

Я понимаю, уже поздно.
Sé que es tarde ya.

Уже поздно, Джордж.
Se está haciendo tarde, George.

Для некоторых, уже поздно.
Para algunos, ya lo es.

Теперь уже поздно.
Ahora que ya es demasiado tarde.

Уже поздно, нас увидели.
Ya es demasiado tarde. Nos vieron.

Подтверждено, но уже поздно.
Está confirmado pero llega tarde.

Ну, уже поздно, Джером.
Bueno, se está haciendo tarde, Jerome.

Мне пора уходить уже поздно.
Ahora me tengo que ir. Se ha hecho tarde.

Уже поздно, отвезти тебя домой?
Se está haciendo tarde,¿ te llevo a casa?

Дядя Пит, дядя Пит! Уже поздно"!
Tío Pete, Tío Pete, ya es demasiado tarde!

Уже поздно, он должен уйти первым.
Llega tarde porque debe renunciar primero.

Я делала его для Теда Мосса, но ему уже поздно его отдавать.
Lo hice para Ted Moss, pero es demasiado tarde para él.

Уже поздно, Кейт. Что Ты не идешь в постель?
Es tarde, Keith.¿Vienes a la cama?

В любом случае, создавать такую колонну сейчас уже поздно.
En cualquier caso, ahora es demasiado tarde para crear semejante pilar.

Уже поздно, я устал и хочу спать.
Es tarde, estoy cansado. Quiero irme a la cama.

Йейтса перевели, но уже поздно говорить с ним сегодня.
Yates fue transferido, pero es demasiado tarde para hablar con él de nuevo hoy.

Уже поздно. Мой папа и брат дома.
Es tarde, mi papá y mi hermano Tod estarán en casa.

Я знаю, уже поздно, но моя мама… только что умерла.
Sé que es tarde, pero mi madre… acaba… de morir.

Уже поздно, и, э- э, вы знаете, темно и холодно.
Es tarde, y, uh, ya sabes, oscuro y frío.

Мне уже поздно, но ее я еще могу спасти.
Es demasiado tarde para mi, pero aún la puedo salvar a ella.

Уже поздно, я устала, и я не встречаюсь с юристами.
Es tarde, estoy exhausta, y yo no salgo con abogados.

Ну уже поздно, а у тебя еще утренняя фотосъемка.
Bueno, se está haciendo tarde y, tienes que ir a ese sitio por la mañana.

Уже поздно, и твой дядя жалуется. Можешь перезвонить мне?
Es tarde y tu tío se está quejando.¿Podrías llamarme?

Уже поздно, я устал. Если вы не собираетесь меня арестовывать.
Es tarde y estoy cansado, si no va a arrestarme.

Уже поздно, а мы, до сих пор не избрали президента.
Se está haciendo tarde y todavía no hemos elegido a un Presidente.

Уже поздно, и мне надо завтра рано вставать на работу.
Se está haciendo tarde, y tengo que levantarme temprano mañana para ir a trabajar.