Примеры использования Se hacen llamar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se hacen llamar?
Как они себя называют?Se hacen llamar Wesen.
Они называют себя" существами".¿Por qué se hacen llamar'ateos'?
Почему вы называете себя атеистами?»?Se hacen llamar Ku Klux Klan.
Como es que se hacen llamar bailarines?
И вы еще называете себя танцорами?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
Se hacen llamar culebras,¿no?
Вы зовете себя" змеями", да?Hombres de negocios, se hacen llamar.
Деловые люди, как они себя называют.Y se hacen llamar El Anillo.
И они называют себя" Кольцо".Warlords, así se hacen llamar.
С полевыми командирами, как они себя называют.¿O se hacen llamar escuadrón?
Или вы называете себя отрядом?Shannon y sus amigas, se hacen llamar bio-hackers.
Шэннон со своими друзьями зовут себя био- хакерами.Se hacen llamar Ruby y Pearl.
Которые зовут себя Руби и Перл.Razón por la cual ustedes irónicamente se hacen llamar genios.
Именно поэтому вам, иронически называющим себя гениями.¿Se hacen llamar periodistas?
Вы называете себя журналистами?!Hablo de bestias sedientas de sangre. Horribles.¡Se hacen llamar humanos!
Эти лютые кровожадные убийцы называют себя людьми!¿Y se hacen llamar religiosos?
И вы называете себя религиозными?A todos los que llevan cristales y se hacen llamar espirituales.
Ellos se hacen llamar de supervisión.
Они называют себя" Надзором".Un buen pescador romanoes un buen noble comparado a algunos de estos belgas y celtas que se hacen llamar jefes.
Добрый римский рыботорговец-настоящий патриций по сравнению с этими белгами и кельтами, которые называют себя" вождями".Se hacen llamar Los hijos de la Libertad.
Они себя называли" Сыны свободы".Los especuladores y los magnates, que se hacen llamar señores, pero en realidad son Piratas.
Спекулянты и магнаты, называющие себя господами Но на самом деле они- пираты.Que se hacen llamar Tonta y Tontita.
Которые называют себя" Глупая и Глупенькая".Si los humanos perecieran bajo los Homúnculi, los que se hacen llamar"humanos evolucionados", sería un momento histórico.
Если люди погибнут из-за гомункулов, которые называют себя" развившимися людьми", это станет историческим моментом.Se hacen llamar el Ejército de la Nueva Virginia.
Называют себя Армией Новой Вирджинии.Casi únicamente trabaja con un equipo armado hasta los dientes,con dotes de mercenarios, quienes se hacen llamar Los Salvajes.
В основном он работает сгруппой хорошо вооруженных высокопрофессиональных наемников, называющих себя" Дикая Банда".Se hacen llamar"Blue Ship"… un grupo ecologista.
Они называют себя" Голубой корабль"… группа защиты окружающей среды.Mientras les abrimos las puertas a una nación de más allá de nuestra imaginación. Se hacen llamar"los visitantes." Los visitantes no acaban de llegar.
Когда мы открываем двери расе, находящейся в своем развитии за пределами нашего воображения они называют себя визитерами визитеры пришли сюда не просто так Se hacen llamar Sangs, controlan todo al este.
Они называют себя Сэнгами Утверждают, что контролируют все к востоку от гор.Esos idiotas que se hacen llamar políticos meten la cabeza en la arena y solo se ocupan de su reelección.
Идиоты, которые называют себя политиками, засунули головы в песок и думают лишь о переизбрании.Se hacen llamar Bronies, hermanos en el pony, personas a las que les gustan los ponis.
Они зовут себя« бро́ни»- пони- братья, парни, которым нравятся пони.
