БОЛЬШЕ ПОХОЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• más como
• más bien
• parece más
• es más probable
• más parecido
• es como un
• a parecerse
• se parece mucho

Примеры использования Больше похоже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Больше похоже на пытки.
Parece más tortura.

Мое занятие больше похоже на кроссфит.
Hago algo más parecido al CrossFit.

Больше похоже на Бута.
Se parece mucho a Booth.

Думаешь, больше похоже на свинину?
¿Y tú que opinas?¿Más parecido al cerdo?

Больше похоже на" Брэд Сторч".
Parece más"Brad Storch".

Вообще-то, это место больше похоже на концлагерь.
En realidad, es más como un campo de concentración.

Больше похоже на…- На кость?
Se parece mucho a…-¿A hueso?

Это все больше и больше похоже на лейкемию.
De hecho se mira más y más como leucemia.

Больше похоже, что он- старый я.
Más bien él es yo pero en viejo.

Нет, это все больше похоже на тупик.
No, esto está empezando a parecerse a un callejón sin salida.

Больше похоже на волосы с твоей головы.
Más bien pelo de tu cabeza.

Может, это больше похоже на" Амитвилль" или" Охоту на Смарлов".
Tal vez sea más como en Amityville o el caso de los Smurl.

Больше похоже на" обезвредил", ладно?
Más como"desactivé",¿de acuerdo?

Это не" несчастный случай", это больше похоже на выигрыш в лотерею.
Esto no es un"accidente", es más como ganar la lotería.

Больше похоже на преступление на почве ненависти.
Más bien crimen de odio.

Становится больше похоже на то, что я считаю удачным днем для охоты.
Empieza a parecerse a mi definición de un buen día de caza.

Больше похоже на какие-то духи или аромо масло.
Más parecido a un perfume o un aceite.

Ну, это больше похоже на подготовку к нашей войне с Молохом.
Bueno, es más bien entrenamiento para nuestra guerra contra Moloch.

Больше похоже на братскую могилу а Академии.
Más bien en una fosa común en la Academia.

Это больше похоже на бесконечную фотосессию.
Más bien, una sesión de fotos interminable.

Больше похоже на то, что вы угодили под взрыв на поле боя.
Es más probable que haya recibido un feo golpe en el campo de batalla.

Это больше похоже на страшный сон, в котором я убиваю подругу.
Es más como un sueño horrible donde mato a mi amiga.

Больше похоже на коллекцию,… как будто он где-то их удерживает.
Parece más con una colección, como si él los tuviera en algún lugar.

Это было больше похоже на ужасный ночной кошмар, который меня постоянно преследует.
Era más como una aterradora pesadilla que me perseguirá para siempre.

Больше похоже, что оно создает связи с активными частями компьютера.
Es más probable que cree conexiones con áreas activas del ordenador.

А это больше похоже на спокойное, методичное разбрасывание конкретных вещей.
Esto parece más que hayan roto algunas cosas de una forma calmada y metódica.

Больше похоже на трон королевы во главе стола, окруженный пешками.
Sino más bien el trono de una reina encabezando la mesa y rodeada de sus cortesanos.

Это больше похоже на охоту, нежели на нормальное расследование.
Esto parece más bien una partida de caza más que una investigación propiamente dicha.

Больше похоже на распорядителя похоронами, чем на агентам по земельной собственности.
Parece más de un empresario de pompas fúnebres que de promotor inmobiliario.

Это больше похоже на приостановление исполнения приговора, до тех пор, пока никто не будет смотреть.
Es más como suspender la ejecución hasta que nadie esté mirando.