Примеры использования Madriguera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las hembras, la madriguera.
Mi madriguera, mis normas.
La entrada a una madriguera.
Вход в нору.Fue en una madriguera que se parecía a ésta.
Mas… del estilo madriguera.
На нору похож.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Esta madriguera no atraviesa los dominios de la Bruja. Es normal!
Эта нора не пересекает владения колдуньи!¿Habéis encontrado la madriguera?
Нашли нору?¿Esa no es la madriguera que encontraste?
Это та самая нора, что ты нашла?Diríjanse a la Madriguera.
Отправляйтесь в Нору.La madriguera más grande de Teja para la adulteración del petróleo.
¡Vayan a la Madriguera!
Отправляйтесь в Нору.Sólo espero a que ese asesino salga de su madriguera.
И только и надеюсь, что этот убийца вылезет из берлоги.La oscura criatura que emerge de la madriguera es un pez convicto adulto.
Dejé mi mochila con las cosas en la Madriguera.
Мой рюкзак со всеми вещами. Я оставил его в Норе.Regresemos a la madriguera, Rafa… trae a este viernes 13 y síguenos.
Возвращаемся в логово. Раф проводи мистера" Пятница 13- е".El cazador y la madriguera.
Охотник и кроличья нора.Ya te haré saber como de profunda es la madriguera.
Я дам вам знать, насколько глубока кроличья нора.Como si alguien en esta madriguera supiera algo sobre mi realidad.
Будто кто-то в этой кроличьей норе знает хоть что-то о моей реальности.Tenemos que encontrar la madriguera.
Нужно найти нору.Una osa parda madre sale de su madriguera después de 6 meses de sueño bajo tierra.
Мама гризли появляется из своей берлоги после шестимесячной спячки под землей.¿Se cayó dentro de una madriguera?
Она упала в кроличью нору?Pero normalmente deja a cavar una madriguera en el patio trasero.
Uno tiene que tocar la lira para que la serpiente salga de su madriguera.
Надо сыграть на пунги, чтобы вытащить змею из ее норы.El casco de su caballo quedó atrapado en una madriguera y él se cayó dentro.
Его лошадь угодила копытом в кроличью нору, и он провалился туда.Y encontraste todas estas cosas literalmente… descendiendo por una madriguera.
И ты столкнулась со всем этим, буквально… упав в кроличью нору.El lobo vuelve a su madriguera.
Волк возвращается в свое логово.Mientras ella le busca desesperadamente,él encuentra un cuervo enterrado vivo en la madriguera.
Пока женщина отчаянно ищет его, он находит в норе заживо погребенную ворону.El sitio huele como una madriguera.
Ее дом пахнет как кроличья нора.El conejo… se escabulle a su madriguera.
Кролик… Ныряет в кроличью нору.¿Quieres decir que tengo que volver a la madriguera?
Ты говоришь, что мне нужно вернуться в кроличью нору?
