Примеры использования Nido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nuestro nido está por aquí.
Vamos a reabrir el Nido.
Ven al Nido del Diablo".
Accediendo al plano del Nido.
Схемы доступа к Хайв.No lo sé.- Este nido es bastante lindo.
Не знаю, гнездышко, вроде, няшное.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Nuestro romántico nido.
Наше романтическое гнездышко.Nuestro nido de amor se siente frío sin ti.
В нашем гнездышке холодно без тебя.Prepárense para entrar al Nido.
Пpиготовь для входа в Хайв.Era un hongo que vive en el nido de una avispa de papel.
Un muchacho entró en el nido.
К нам в логово зашел мальчик.Me gustaría ser un nido si fueras un pajarito.
El escorpión ha abandonado el nido.
Скорпион покинул логово.Parece que el nido de amor se ha convertido en un nido de conflictos.
Кажется, любовное гнездышко превратилось в осиное гнездо.Éste es"…"éste es, el nido de amor.".
Вот оно- это любовное гнездышко.Este es un Pterosuario Chaoyangoptérido, atraído por la presa fácil de un nido.
Это птерозавр чаоянгоперид, которого привлекла легкая добыча в гнезде.Solo quería hacer un nido para uno.
Я хотела сделать гнездышко для одного.La mansión de arriba es una entrada de emergencia al Nido.
Дом над нами это аваpийный вход в Хайв.No podemos meternos en un nido de vampiros.
Мы не можем вломиться в логово вампиров.No hubiese habido manera que pudiera infiltrarme en el Nido.
Тут нет пути Я бы мог проникнуть в Хайв.¿En que están metidos nuestro pequeño nido de terroristas yupies?
Чем занимается наше маленькое гнездышко террористов- яппи, а?Lo último en inteligencia artificial… es la computadora que controla el Nido.
Современный искуственный интелект. Она это компьтер, который контролирует Хайв.¿Recuerdas cuando te fuiste y olfateaste ese nido de vampiros tú solo?
Вспомни, когда ты ушел и сам разгромил логово вампиров?El Nido tiene sus propios mecanismos de defensa… totalmente controlados por computadora.
Хайв имеет свой собственный защитный механизм… все контpолиpуется компьютеpом.En Hollywood, en el edificio Alto Nido.
В Голливуде. В доме Альто Нидо.Piensa en mi oficina como un nido En un árbol de confianza y comprensión.
Считайте мой офис гнездом на дереве доверия и понимания.Y atrae vírgenes a su nido.
Затем заманивает девственников в свое логово.¡Están por todas partes, como en un nido de cerdos!
Como un ave bebe, que deja el nido.
Словно птенец, готовящийся покинуть гнездышко.No eres el único McMurphy en este Nido del cuco.
Ты не только МакМерфи в этом гнезде кукушки.Un muchacho parecido aEd entró en un bar llamado el"Nido del Diablo".
Как Эд входил в бар" Логово Дьявола".
