Примеры использования Nidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Para sus nidos?
¡Son nidos de termitas!
Fuera de sus nidos!
Выходите из своих гнезд!Cuantos nidos vacíos más tomará?
Сколько еще пустых гнезд вам надо?¿No a buscar más nidos?
Там ведь не будет больше гнезд.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Algunos saqueadores de nidos son más grandes que otros.
Существуют и другие разорители гнезд, большие чем другие.Algo las está sacando de sus nidos.
¿Qué hay de los nidos de araña?
А что с паучьими гнездами?Tiene que haber coincidencias entre estos nidos.
Должна быть какая-то связь между этими гнездами.Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.
Ella deja sus huevos en los nidos de otros.
Volví aquí y encontré más huevos podridos en los nidos.
Вернулась сюда и нашла несколько испорченных яиц в гнездах.Mi cabello es un material para nidos muy codiciado.
Мои волосы уж слишком подходят для плетения гнезд.Kirby encontró nidos de buitres en su tierra,¿no es cierto?
Me gusta más pensar que son… nidos de vello.
Я предпочитаю думать о них, как о… волосяных гнездах.Sus nidos incubando a lo largo de las riberas produciendo cientos de crias.
В их гнездах, расположенных вдоль реки, выводятся сотни детенышей.Todos estos animales murieron echados en sus nidos.
Все эти животные погибли, сидя на своих гнездах.Parece que la localización de los nidos es tan al azar como la de las victimas.
Похоже, расположение гнезд случайное, как и выбор жертвы.¿Acaso esperan entrar paseando a uno de sus nidos?
Как вы собираетесь просто прогуляться прямо в одно из их гнезд?Parece imposible proteger los nidos de las tortugas contra los ataques de zorros.
Кажется, защитить черепашьи гнезда от нападения лис невозможно.De hecho, así es como robas huevos de los nidos de pájaro.
На самом деле, это, как вы украли яйца из птичьих гнезд.Aquí dice que con solo 12 nidos pueden nacer más de medio millón de mosquitos.
Здесь говорится, что только с 12 гнезд может родиться больше полумиллиона комаров.¿Dónde están los pájaros cuando están los nidos vacíos? Volando,?
А где находятся птицы, кoгда в гнезде никoгo нет?Emiten naftalina para proteger sus nidos, que supongo que es bastante grande y está dentro de las paredes de su dormitorio.
Они производят нафталин, чтобы защищать свои гнезда, которые, я полагаю, довольно большие и находятся во всех четырех стенах спальни в доме.Según lo que he oído, los Shadrin hacen sus nidos en cuevas.
Y cuando excavamos los nidos, encontramos que son tan profundos como amplias son las colonias, como un metro de profundidad para los grandes nidos viejos.
Когда мы раскапывали гнезда, оказалось, что они находятся на глубине примерно одного метра у уже старых гнезд, что совпадает с их шириной.En realidad, ineficiente, especialmente en nidos grandes.
Действительно, неэффективно, особенно для больших гнезд.Sangre contaminada de uno de nuestros camiones llegó a varios nidos.
Отравленную кровь из наших грузовиков доставили в несколько гнезд.También fueron encontradas aves jóvenes en los nidos entre mayo y octubre.
Молодые птицы также встречались в гнездах с мая по октября.También queríamos observar estos lugares que son los nidos de formación de estrellas.
Также мы хотели понаблюдать за местами- гнездами формирования звезд.
