Примеры использования Búnkeres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Búnkeres, señor.
Yo no veo búnkeres.¿Y tú?
Búnkeres al frente.
Complejo de búnkeres al frente.
Прямо по движению бункер.Se supone que tienes que estar en uno de los búnkeres.
Pero esos búnkeres ya no existen.
Но тех бункеров уже нет.Mientras nuestros valientes líderes corren a los búnkeres.
Наши бесстрашные лидеры забились в бункеры.¿Un atlas de los búnkeres de Sadam?
Атлас бункеров Саддама?Hemos visto muchos soldados iraquíes en los búnkeres.
Мы видим много иракских солдат. Они за стенами бункеров.Ni más búnkeres escondidos.
Нет никаких спрятанных бункеров.Búnkeres de emergencia en Nueva York durante la Guerra Fría.
Сорок один бункер в Нью-Йорке в течении Холодной Войны.Entonces,¿cuántos búnkeres había?
И сколько этих бункеров было в городе?Estoy bastante seguro que así es cómo los nazis decoraban sus búnkeres.
Я уверен… что нацисты именно так украшали свои бункеры.El botín fue dispersado en búnkeres por todo el mundo.
Добыча была развезена в бункеры по всему миру.Doce búnkeres de cada una de las clínicas de las oficinas regionales y el cuartel general de la Misión en Kabul.
Mañana volveremos al complejo de búnkeres norvietnamitas.
Deben de ser los búnkeres de Sadam, entre Kerbala y Nasiriya.
Видимо, бункеры Саддама- здесь: между Карбалой и Назареей.Durante la Segunda Guerra Mundial,el ejército americano tenía búnkeres de municiones por toda la isla.
Во время Второй Мировой армия США организовала бункеры с амуницией по всему острову.Éramos celebridades, pero los tipos con sus dedos en los botones… todos ellos tenían búnkeres.
Нас бы не стало, а вот ребята, которые держали пальцы на кнопках запуска… у них у всех были бункеры.Está llena de historia y llena de búnkeres subterráneos y ruinas de la guerra.
Он буквально дышит историей. Тут полно подземных бункеров и зданий, разрушенных войной.Todos los búnkeres que consideraste para los cien se enumeraron como en peligro o inviables, y ahora Mount Weather también.
Бункеры, которые рассматривались подходящими для сотни, повреждены или недоступны. Как и гора Вэзер.También hay cables de teléfono de los"50s y muchos búnkeres de la Segunda Guerra Mundial.
Тут также тянутся телефонные провода, которые использовали в 50ых, и многочисленные бункеры периода второй мировой войны.Y apuesto que hay montones de búnkeres llenos de científicos trabajando en una vacuna en este momento.
И держу пари, поблизости полно других бункеров, кишащих всякими учеными, которые прямо сейчас изобретают вакцину.El 24 de junio se había autorizado la entrada al campamento de 591 segmentos de muro prefabricado pequeños y268 búnkeres.
По состоянию на 24 июня было дано разрешение на установку 591 небольшой Тобразной стены истроительство 268 бункеров.Otro descubrimiento fue los búnkeres subterráneos construidos durante la Guerra Fría, en caso de un ataque nuclear.
Еще одним открытием стали подземные бункеры, построенные во времена Холодной войны, на случай ядерного удара.Hasta la fecha, se ha permitido introducir en el Campamento 696 pequeños muros en T,409 búnkeres y 90.000 sacos de arena.
К настоящему времени в лагерь было разрешено доставить 696 небольших Т- образных оградительных блоков,409 бункеров и 90 000 мешков с песком.Los llevan a las bases militares rusas y los encierran en búnkeres especiales o celdas disciplinarias durante todo el día.
После доставки на российские военные базы учителей помещают в специальные бункеры или карцеры на целый день.También se aseguró de que hubiera salvaguardias suficientes y recibió seguridades de los responsablesfranceses de que el material no se desviaría para construir búnkeres o instalaciones similares.
Израиль обеспечивал действие гарантий и получил от Франции заверения в том,что эти материалы не будут пущены на строительство бункеров или аналогичных объектов.Durante la Segunda GuerraMundial, capitanes navales ingleses… pusieron sus esposas y niños en búnkeres en Londres… y volvieron al mar para luchar contra los nazis durante años.
Во время Второй мировой,капитаны английских флотов оставили своих жен и детей в бункерах в Лондоне, и вернулись обратно в море, чтобы воевать с нацистами.Además, hasta la fecha se ha permitido introducir en el Campamento 696 pequeños" muros en T",445 búnkeres y 95.000 sacos de arena.
Кроме того, на сегодняшний день в лагерь было разрешено доставить в общей сложности 696 небольших Т- образных оградительных блоков,445 бункеров и 95 000 мешков с песком.
