БУНКЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• búnkeres
• refugios
• silos
• casamata
• tolvas
• bunkers
• búnker

Примеры использования Бункеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это бункеры.
Son búnkers.

Бункеры, сзр.
Búnkeres, señor.

Roxell Эти бункеры.
Roxell Estos silos.

Бункеры пусты.
Los silos están vacios.

Укрытия/ бункеры.
Cada uno Refugio/casamata.

Бункеры компании Astec.
Tolva autoerigible Astec.

Мы перебрались в бункеры.
Nos retiramos al búnker.

Укрытия/ бункеры, заграждения, опоры.
Refugio/casamata, barricada, posta.

Где зти чертовы бункеры?
¿Dónde cojones están los búnkeres?

Силосы Бункеры Зерносушилки Зерно.
Almacenamiento Silos Tolvas de grano grano.

Только у психов есть бункеры.
Solo los locos tienen búnkers.

Добыча была развезена в бункеры по всему миру.
El botín fue dispersado en búnkeres por todo el mundo.

Не неси мне эту херню про бункеры.
No vengas con búnkers de mierda.

Эти бункеры- часть нефтеперерабатывающего завода.
Esos refugios eran en realidad parte de la vieja refinería.

Они проникают в наши бункеры.
Se meten en nuestros búnkers. Nos siguen.

У нас заканчиваются бункеры, которые можно обчистить. Нам не победить.
Se terminan los silos, Steve, no podemos ganar.

Ад… Так мы называем бункеры.
El infierno… es un lugar que llamamos los silos.

Видимо, бункеры Саддама- здесь: между Карбалой и Назареей.
Deben de ser los búnkeres de Sadam, entre Kerbala y Nasiriya.

Этак тебя послушать, в метро одни бункеры.
No sea Sólo un bunker en el metro?

Выбивает двери, окна, бункеры, режет лук без слез.
Arranca puertas de cuajo, ventanas, bunkers, pela cebollas sin lágrimas.

Наши бесстрашные лидеры забились в бункеры.
Mientras nuestros valientes líderes corren a los búnkeres.

Бункеры для испытаний бризантных взрывчатых веществ, здание№ 33.
Casamata de ensayos de explosivos de gran potencia, Edificio 33.

Я уверен… что нацисты именно так украшали свои бункеры.
Estoy bastante seguro que así es cómo los nazis decoraban sus búnkeres.

Тут также тянутся телефонные провода, которые использовали в 50ых, и многочисленные бункеры периода второй мировой войны.
También hay cables de teléfono de los"50s y muchos búnkeres de la Segunda Guerra Mundial.

Нет, они спешили уйти, как и мы… наверное направлялись в убежище или бункеры.
No, parecían querer dejarnos como estábamos… tal vez retirándose a albergues o refugios.

Бункеры, которые рассматривались подходящими для сотни, повреждены или недоступны. Как и гора Вэзер.
Todos los búnkeres que consideraste para los cien se enumeraron como en peligro o inviables, y ahora Mount Weather también.

Нас бы не стало, а вот ребята, которые держали пальцы на кнопках запуска… у них у всех были бункеры.
Éramos celebridades, pero los tipos con sus dedos en los botones… todos ellos tenían búnkeres.

Еще одним открытием стали подземные бункеры, построенные во времена Холодной войны, на случай ядерного удара.
Otro descubrimiento fue los búnkeres subterráneos construidos durante la Guerra Fría, en caso de un ataque nuclear.

В июне 1990 года ТОТИ обратились к нему за поддержкой и, когда он ответил отказом, заставили его рыть бункеры.
En junio de 1990 los Tigres tamiles le pidieron su apoyo y, cuando se negó, lo obligaron a cavar refugios.

Те миллиардеры хотели совета от теоретика СМИ о том, где построить себе бункеры на случай конца света.
Estos multimillonarios tecnológicos pedían consejo a un teórico de medios sobre donde poner sus bunkers del fin del mundo.