БУНКЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Bunker

Примеры использования Бункеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Похоже, это бункеры.
Scheinen doch Bunker zu sein.

Эти бункеры имеют мощную защиту.
Diese Bunker wurden sehr stark geschützt.

Они проникают в наши бункеры.
So gelangen sie in unsere Bunker.

То есть, там должны быть бункеры, бомбоубежища.
Also muß es Bunker geben, unterirdische Schutzräume.

У большинства свои бункеры.
Die meisten haben ihren eigenen Bunker.

Добыча была развезена в бункеры по всему миру.
Die Beute wurde in alle Bunker auf der ganzen Welt verteilt.

Мы будем искать бункеры, туннели, дороги, которых нет на карте.
Wir suchen Tunnel, Bunker, nicht befestigte Wege.

Я слышала, что были доказательства, что эти бункеры были разрушены.
Ich habe gehört, dass es Beweise gibt, dass diese Bunker zerstört worden sind.

Видимо, бункеры Саддама- здесь: между Карбалой и Назареей.
Das müssen Saddams Bunker sein, zwischen Karbala und Naziriyah.

Выживших штатских эвакуировали. Мы перебрались в бункеры.
Der Rest der ZiviIbevöIkerung ging weg und wir zogen in den Bunker.

Поскольку мистер Дэнкс не инвентаризовал бункеры наклевывается новая версия.
Als Mr. Danks das fehlende Inventar des Bunkers erwähnte, entwickelte sich eine neue Theorie.

Затем они украли наши заклинания и секреты И отправили их в скрытые бункеры по всему свету.
Dann haben sie unsere Zauber und Geheimnisse geplündert und sie in versteckten Bunkern auf der ganzen Welt gebracht.

Еще одним открытием стали подземные бункеры, построенные во времена Холодной войны, на случай ядерного удара.
Eine weitere Entdeckung waren die unterirdischen antinuklearen Bunker, die während des Kalten Krieges gebaut wurden.

Подвалы этих зданий превращали в настоящие замаскированные бункеры, с вентиляцией и несколькими входами.
Die Keller dieser Gebäude wurden in echte, versteckte Bunker mit Luftzufuhr und einigen Eingängen umgebaut.

Нет, они спешили уйти, как и мы… наверное направлялись в убежище или бункеры.
Nein, sie schienen ebenso froh zu sein wie wir, dass wir verschwinden. Haben sich vielleicht in Bunker oder Schutzräume zurückgezogen.

Также мудро понять направление вы идете двигать, что и где бункеры в их направления.
Es ist auch klug, die Richtung zu verstehen, die Sie dich bewegen werden, was und wo die Bunker in ihnen Richtungen sind.

Бункеры, которые рассматривались подходящими для сотни, повреждены или недоступны. Как и гора Вэзер.
Alle Bunker, die Sie für die 100 erwogen haben, wurden als beeinträchtigt oder als nicht überlebensfähig gelistet und das gilt jetzt auch für Mount Weather.

Большие изображения: Подгонянные пейнтбола брезента ПВК бункера. 6мм воздуха цвета бункеры раздувного раздувные.
Großes Bild: Kundengebundene Farbaufblasbarer Luft-Bunker 0.6mm PVC-Plane Paintball-aufblasbare Bunker.

Так мудро прежде чем вы начнете любую игру пейнтбола для того чтобы получить хорошую идею поля вы идете играть внутри и где бункеры.
So ist es klug, bevor Sie jedes mögliches Paintballspiel beginnen, um eine gute Idee des Feldes zu erhalten, das Sie herein spielen werden und wo die Bunker sind.

Тут также тянутся телефонные провода, которые использовали в 50ых, и многочисленные бункеры периода второй мировой войны.
Es gibt dort auch Telefonkabel, die in den 50ern benutzt wurden, und viele Bunker aus der Era des Zweiten Weltkriegs.

Взлетно-посадочная полоса была продлена на 1800 метров в северо-восточном направлении, вырублены большие участки леса, переоборудованы бункеры, бараки, ангары.
Die Start- und Landebahn wurde in nordöstlicher Richtung auf 1800 Meter verlängert, große Waldstücke abgeholzt, Bunker, Baracken, Hangars, Flakstellungen und leichte Splitterschutzdeckungen neu gebaut.

Это было несколько фанерных хижин, которые цеплялись за одну сторону хребта, и мешки с песком, бункеры, огневые позиции, и там наверху было 20 мужчин из второго взвода боевого подразделения.
In diesem Tal gab es einige Hütten aus Sperrholz, die auf dem Hang eines Gebirgskamms standen, und außerdem Sandsäcke, Bunker und Geschützstellungen. 20 Männer des zweiten Platoons, Battle Company, waren dort.

Вы хотите быть МОИМ врагом, о вы богаты и вы известны в Голливуде? Я покажу вам врага. Я смеюсь, и Я высмеиваю вас, вы с вашими золотыми туалетами, Я СМОЮ ВАС В СТОЧНУЮ КАНАВУ, вы, кто собираете ваше золото и собираете кучами ваши сокровища и строите свои бункеры под землей. Саентология( смеется), Я высмеиваю вас!
Du willst MEIN Feind sein? Oh du Reicher und Berühmter aus Hollywood, ICH werde dir einen Feind zeigen. ICH lache dich aus und verspotte dich- dich mit deinen goldenen Toiletten, ICH WERDE DICH DIE TOILETTE HERUNTERSPÜLEN!!! Du sammelst Gold und hortest Schätze und baust unterirdische Bunker. Scientology!!! Ha, ha, ha(lacht)!

Кирпич- этот бункер форменн как низкая прямоугольная стена.
Ziegelstein- dieser Bunker ist wie eine niedrige rechteckige Wand geformt.

Под этой частью бункера есть паровой тоннель.
Es gibt einen Dampftunnel unter diesem Teil des Bunkers.

Путешествие во времени по тайным бункерам и затерянным туннелям/ Rußlands Unterwelten.
Eine Zeitreise durch geheime Bunker und vergessene Tunnel.

И сколько этих бункеров было в городе? Не знаю?
Also wie viele dieser Bunker gab es?

У генераторов бункера есть запасная программа на случай апокалипсиса.
Die Generatoren des Bunkers haben eine Notfallsicherung.

Но тех бункеров уже нет.
Aber diese Bunker gibt es einfach nicht mehr.

Все потроха бункера.
Das Herz des Bunkers.