ПРИТОН на Чешском - Чешский перевод

• doupě
• skrýš
• putyka
• zašívárna

Примеры использования Притон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это его притон.
To je jeho podnik.

Это притон разврата.
Tohle je dům hříchu.

Тот ветхий притон?
Na to starý doupě?

Притон Игроков в Пилсен.
Skrýš Players v Pilsenu.

Проверьте наш притон.
Projděte si naši skrýš.

Притон хладнокровных убийц?
Doupě chladnokrevných zabijáků?

Детский секс- притон"?
Dětské sexuální doupě"?

Неофициальный притон Томми Маркони.
Neoficiální zašívárna Tommyho Marcona.

Да это вообще не притон.
Tohle není žádné doupě.

Это притон Латинских Королей в Джексон Парк.
Jedná se o skrýš Latin Kings v Jackson parku.

Заходим в этот притон.
Jdeme do jednoho podniku.

Деннис взорвал притон наркоманов в Овертауне.
Dennis vyhodil do vzduchu drogový doupě v Overtown.

Что это вообще за притон?
Co je to vůbec za bordel?

Это место- жалкий притон цинизма и отчаяния.
Tohle místo je mizerné bludiště cynismu a zoufalství.

Что у вас здесь за притон?
Co to tady vlastně máte za spolek?

И в данном случае игровой притон в прямом смысле прачечная.
A v tomto případě je hrací doupě doslova čistírna.

Как вы попали в этот притон?
Jak jste se dostal do tohoto pajzlu?

Хочу удостовериться, что этот притон никогда не откроется.
Hodlám se ujistit, že tohle centrum se nikdy neotevře.

Это приличный дом, а не притон.
Toto je slušný dùm, žádný hampejz.

Этот паренек, который обычно охраняет притон все еще не появился.
Kluk, co hlídá skrýš, je stále nezvěstný.

Как он называет свой притон.
Ve studiu nebo jak se jmenuje jeho klub.

Ты предпочел этот гнилой притон людям, которые тебя вырастили?
Vy byste vybrat tuto hnilobný díře nad lidem, kteří tě vychoval?

Мы открыли временный кровавый притон.
Takže zřídili jsme dočasný Krvavý doupě.

Ты не можешь просто зайти в подвальный игровой притон и поговорить с главным.
Nemůžeš jen tak vkráčet do herny v podsvětí a donutit šéfa k pokecu.

Есть место, куда Грэм ходил вместе с Теренсом, какой-то притон.
Je tu místo, kam Graham s Terencem chodívali, nějaká putyka.

Нам нужно проверить каждое убежище, притон и каждый легальный бизнес, принадлежащий Эль Пуньо.
Musíme projít každou skrýš, doupě a obchod patřící El Puńo.

Я не понимаю, зачем вообще люди ходят хочет приходить в такой притон.
Nechápu, proč by někdo chtěl chodit do takovéhle putiky.

Даже мелкий притон беззакония он держит для своей метамфитаминовой подружки.
A dokonce i malé doupě nepravostí, které si zřídil pro jeho čachry s perníkem.

Итак, бар, куда вломился Брайан, известный притон для Восточной группировки.
Takže ten bar, ve kterém jsme zatkli Briana je známá zašívárna pro Westside Posse.

Потом он заходит в притон хладнокровных убийц и убивает семерых их же оружием.
Pak nakráčí do doupěte chladnokrevných zabijáků a povraždí sedm chlapů jejich vlastními zbraněmi.