ИНТЕРНАТ на Чешском - Чешский перевод

• internátní
• ústavu
• polepšovny
• stravování
• domova

Примеры использования Интернат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы едете в интернат?
Jedete za ním do domova?

Интернат черная лагуна.
Internát Černé laguny.

Школа- интернат в Беслане.
Studijní ústav ve Zlíně.

Интернат черная лагуна.
STRAVOVÁNÍ Černé laguny.

Дочку помещают в интернат.
Dívku posílají do ústavu.

Это интернат Черная Лагуна.
Zde stravování Černé laguny.

Я не поеду в очередной интернат?
Nechci už do další polepšovny.

Интернат для девочек вроде тебя.
Internát, pro dívky jako ty.

Школа- интернат в Коннектикуте?
Internátní škola v Connecticutu?

На следующий год она оплатила мне школу- интернат.
Příští rok mi platila internátní školu.

Только не в интернат, копы сразу будут искать там.
Do útulku ne, policie se tam určitě ukáže.

Боюсь, что мне пришлось отослать ее в интернат.
Bohužel jsem ji musela poslat do polepšovny.

Это был интернат для трудных подростков.
Byl to ústav pro převýchovu těžce vychovatelných dětí.

Поставят мне тройку по поведению и отправят в интернат.
Dostanu 3 z chování a půjdu do polepšovny.

Мой интернат в Париже, когда я был ребенком.
Moje internátní škola v Paříži, když jsem byl malý.

Может, отправиться в интернат- не так уж и плохо.
Možná že v chlapecké škole nebude až tak špatně.

Я слышу интернат твоего отца до все окна.
Slyšela jsem, že tvůj otec zabarikádoval všechna okna.

Вы не можете взять и отправить ее в какой-то интернат!
Přece ji nemůžete jen tak dát do nějakého domova!

Или пойдешь в интернат для детей общины.
Nebo půjdeš do internátní školy pro děti z naší farnosti.

Уверяю вас, что военные окружили интернат Черная Лагуна.
Ujišťujivás, že armáda obklopit stravování Černé laguny.

Первый индейский интернат с федеральным бюджетом.
První federálně financovaná indiánská internátní škola.

Да, и кстати, мама, я не собираюсь в школу- интернат.
A mimochodem, mami, v žádném případě nepůjdu na internátní školu.

Надо было отправить тебя в интернат, когда твоя мать умерла.
Co umřela máma, jsem tě měl poslat do internátní školy.

Он тайно перевез меня из России в Америку, в школу- интернат для слепых детей.
Propašoval mě z Ruska do Ameriky, do internátní školy pro slepé.

Мой отец отдал меня в интернат когда мне было восемь лет.
Můj otec mi zabalil kufry a poslal na internát, když mi bylo jen 8 let.

Когда ее зависимость снова проявилась, я отправил вас в школу- интернат.
Když nakonec znovu začala brát, poslal jsem vás dva do internátní školy.

Он спровадил меня в лондонский интернат к Мердокам и бин Ладенам.
Poslal mě na internátní školu do Londýna s Murdochy a bin Ládiny.

Ты знаешь, школа- интернат, ферма, школа- интернат, ферма.
Víš jak, internátní škola, farma, internátní škola, farma.

Они хотят отправить тебя в школу- интернат где-то очень далеко, типа Портленда.
Chtějí tě dát do internátní školy někam docela daleko, jako třeba do Portlandu.

Старый дворец использовался как интернат для школьниц до 1986 года, когда он сгорел из-за короткого замыкания.
Stará škola sloužila jako chudobinec do června 1900, kdy vyhořela.